8LOOP – How Was Today? (오늘 어땠어?)

오늘 어땠어?

oneul eottasseo?
“How Was Today?”
[DAWN 01:14]
04.27.2017

Kursor, TE.O Lyrics/작사: Kursor(커서)
Composer/작곡: 멧돼지 , Monster no.9
Arranger/편곡: 멧돼지 , Monster no.9

Romanization Korean Translation
eojen mweohaesseo oneul tto eottaesseo
gunggeumhajana (please tell me as i whisper)

oneureun eotthaettago
naege teoreo noeulttaen
nuneul neowa majchunchae
ne ipsure jibjunghae

geu eotteon maldo naegen
satangboda deo dalkomhan maldeuriya

salmyeoshi gidae jigeushi bara bomyeo
yaegil deureojulttaemyeon nan deo baralge eopseo

gwissongmal cheoreom soksagyeo malhae jullae
oneulbam dongan naege gyesok soksagyeojweo

oneul tto eottaesseo gunggeum hajana
nae yeopman nuweoseo (jaejal georimyeo soksagyeojweo)

niga teullin mal haedo oh nan
eonjena nipyeon ingeol hangsang

geu eotteon maldo naegen
satangboda deo dalkomhan maldeuriya

salmyeoshi gidae jigeushi bara bomyeo
yaegil deureojulttaemyeon nandeo baralge eopseo

gwissongmal cheoreom soksagyeo malhae jullae
oneulbam dongan naege gyesok soksagyeojweo

ni jari ni gonggan ni hyanggi ni heunjeok
naegen neomu sojung hago gippeumingeol

na nuneul sshitgo chajabwado anboyeo
na aniragohaedo jeoldae andeullyeo

nuga mweoraedo

salmyeoshi gidae jigeushi bara bomyeo
yaegil deureojulttaemyeon nan deo baralge eopseo

gwissongmal cheoreom soksagyeo malhae jullae
oneulbam dongan naege gyesok soksagyeojweo

어젠 뭐했어 오늘 또 어땠어
궁금하잖아 (please tell me as i whisper)

오늘은 어땠다고
나에게 털어 놓을땐
눈을 너와 맞춘채
네 입술에 집중해

그 어떤 말도 내겐
사탕보다 더 달콤한 말들이야

살며시 기대 지긋히 바라 보며
얘길 들어줄때면 난 더 바랄게 없어

귓속말 처럼 속삭여 말해 줄래
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘

오늘 또 어땠어 궁금 하잖아
내 옆만 누워서 (재잘 거리며 속삭여줘)

니가 틀린 말 해도 oh 난
언제나 니편 인걸 항상

그 어떤 말도 내겐
사탕보다 더 달콤한 말들이야

살며시 기대 지긋히 바라 보며
얘길 들어줄때면 난더 바랄게 없어

귓속말 처럼 속삭여 말해 줄래
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘

니 자리 니 공간 니 향기 니 흔적
내겐 너무 소중 하고 기쁨인걸

나 눈을 씻고 찾아봐도 안보여
나 아니라고해도 절대 안들려

누가 뭐래도

살며시 기대 지긋히 바라 보며
얘길 들어줄때면 난 더 바랄게 없어

귓속말 처럼 속삭여 말해 줄래
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘

What did you do yesterday?
I’m curious again (Please tell me as I whisper)

How was today?
Open your heart to me
Let’s make eye contact
I focus on your lips

No matter what you say to me
Rather than candy your words are sweeter

I expect you to gently smile at me
When I listen to you speak, I’m not complaining

Like the words in my ear, will you whisper to me?
During tonight, keep whispering to me

How was today? I’m curious
Lay down next to me (Keep on chattering and whispering)

Even if you say the wrong thing oh
I will always be your man

No matter what you say to me
Rather than candy your words are sweeter

I expect you to gently smile at me
When I listen to you speak, I’m not complaining

Like the words in my ear, will you whisper to me?
During tonight, keep whispering to me

Your room, your space, your scent, your traces
They’re all so precious to me, that I’m full of joy

Even if I find myself washed away, I can’t see
Even if it’s not that, I’ll never listen

Who cares?

I expect you to gently smile at me
When I listen to you speak, I’m not complaining

Like the words in my ear, will you whisper to me?
During tonight, keep whispering to me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: JessicaSone99@lyricstranslate
info: music.naver

Leave a Reply