Kanto (칸토) – Salty (시큰둥)

시큰둥

shikeundung
“Salty”
REPETITION
2018.05.15

Kanto Lyrics/작사: 칸토
Composer/작곡: 칸토, 강민희, 9999, 윤닭
Arranger/편곡: 9999, 윤닭

Romanization Korean Translation
ppallajine 90 to 200
shimjang bakdong gapareun hoheupae
ni ape seol ttae neul saeroweo
neoe daehan modeun ge areumdaweo Complex-do
yojeum neowa hamkke haneun All day
Feeling like birthday
geunde gakkeum neon aldagado molla
gapjagi ppichigo shikeundunghae

eotteon mal eotteon haengdong
eotteon ge daeche maeume geollyeo Babe
gwaenhi mureobwattaga hwaye buchaejil
yeoreul shikiryeo han geotppun Babe
yesulga geurae yesulgaga
geurin geurim gata
seolmyeongeul haejweo bwa haru jongil ppyorotong
eotteon maredo shikeundung

haru jongil ppyorotong
eotteon maldo shigeundunghae
neon ppicheoitgo
nan sagwa han bakseureul geonne
sarangeul hagiedo mojara
chochimeun dallyeo autoban
Don’t get salty baby

shikeundung dung dung
jotaga hanbeon
shikeundung dung dung
She got salty naega beomin
I’m sorry haru onjongil
shikeundung dung dung
dung dung dung

shikeundung dung dung
nege jipjung jung jung
shigeunttam jurukjuruk
dashi deureogago shipeo neoye dunggeureon nun
shibiweore eoneu nal
munjereul puneun geot gateun gibuniya
chuljeja euidoreul paak mot hae
neon gyesok ppicheoitgo shikeundunghae

niga joahaneun got anim matjip koseuro
jayeonseureoun aegyowa kkwae meosseureoun
malturo pureojuryeogo haedo
hyeonjae urin mweonga jom eongkyeoisseo
yesulga geurae yesulgaga
geurin geurim gata
seolmyeongeul haejweo bwa haru jongil ppyorotong
eotteon maredo shikeundung

haru jongil ppyorotong
eotteon maldo shigeundunghae
neon ppicheoitgo
nan sagwa han bakseureul geonne
sarangeul hagiedo mojara
chochimeun dallyeo autoban
Don’t get salty baby

shikeundung dung dung
jotaga hanbeon
shikeundung dung dung
She got salty naega beomin
I’m sorry haru onjongil
shikeundung dung dung
dung dung dung

gibun sanghan nege
naega haneun modeun ge maeume an deulge ppeonhae
ije da al geot gatae hajiman
yeojeonhi neon dareun euimiro ibi nawa inne
geureon pyojeongdo joeunde
uriye shiganeun jjalba Know that
niga shireohaneun modeun geo da jiulkke
eolleun bogo shipeo neoye bojogae
ije geuman shikeundunghae

shikeundung dung dung
jotaga hanbeon
shikeundung dung dung
She got salty naega beomin
I’m sorry haru onjongil
shikeundung dung dung
dung dung dung

shikeundung dung dung
jotaga hanbeon
shikeundung dung dung
She got salty naega beomin
I’m sorry haru onjongil
shikeundung dung dung
dung dung dung

빨라지네 90 to 200
심장 박동 가파른 호흡해
니 앞에 설 때 늘 새로워
너에 대한 모든 게 아름다워 Complex도
요즘 너와 함께 하는 All day
Feeling like birthday
근데 가끔 넌 알다가도 몰라
갑자기 삐치고 시큰둥해

어떤 말 어떤 행동
어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe
괜히 물어봤다가 화의 부채질
열을 식히려 한 것뿐 Babe
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥

하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby

시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

시큰둥 둥 둥
네게 집중 중 중
식은땀 주룩주룩
다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈
11월에 어느 날
문제를 푸는 것 같은 기분이야
출제자 의도를 파악 못 해
넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해

니가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로
자연스러운 애교와 꽤 멋스러운
말투로 풀어주려고 해도
현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥

하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby

시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

기분 상한 네게
내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해
이제 다 알 것 같애 하지만
여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네
그런 표정도 좋은데
우리의 시간은 짧아 Know that
니가 싫어하는 모든 거 다 지울게
얼른 보고 싶어 너의 보조개
이제 그만 시큰둥해

시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

It’s getting fast 90 to 200
Heart beat I breathe hard
I always feel refreshed in front of you
Your everything is beautiful, Even your complex
Lately I’m with you all day
Feeling like birthday
But I sometimes don’t understand you
You suddenly become sulky and indifferent

What did I say? What did I do?
What made you irritated? Babe
I asked you and that provoked your anger
I just tried to cool down babe
Artist yeah
You’re like an artist’s painting
Explain yourself, all day you’re sulky
You’re indifferent about whatever I say

You’re sulky all day
You’re indifferent about whatever I say
You’re sulky
So I hand a box of apple to you
It’s not enough to love
The second hand is running on an autobahn
Don’t get salty baby

You become indifferent
You feel good once
You become indifferent
She got salty I’m the culprit
I’m sorry all day
You become indifferent
Indifferent

You become indifferent
I’m focusing on you
I’m breaking out in a cold sweat
I want to go into your round eyes again
On a day in November
I feel like I’m solving problems
I don’t understand the intentions
You keep being sulky and indifferent

The place you like or famous restaurants
Even with my naturally cute actions
and a nice way of speaking I want to soothe you
Something’s tangled between us
Artist yeah
You’re like an artist’s painting
Explain yourself, all day you’re sulky
You’re indifferent about whatever I say

You’re sulky all day
You’re indifferent about whatever I say
You’re sulky
So I hand a box of apple to you
It’s not enough to love
The second hand is running on an autobahn
Don’t get salty baby

You become indifferent
You feel good once
You become indifferent
She got salty I’m the culprit
I’m sorry all day
You become indifferent
Indifferent

Since you’re feeling bad
It’s obvious that you don’t like my everything
I think I know everything but
But you look sulky in another way
I like that face too
Our time is short Know that
I’ll erase everything you hate
I want to see you soon Your dimple
Stop being indifferent

You become indifferent
You feel good once
You become indifferent
She got salty I’m the culprit
I’m sorry all day
You become indifferent
Indifferent

You become indifferent
You feel good once
You become indifferent
She got salty I’m the culprit
I’m sorry all day
You become indifferent
Indifferent

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: 1theK
Info: music.naver

Leave a Reply