Jin Longguo (김용국) – Friday n Night

Friday n Night

[EP] Friday n Night
2018.08.29

Longguo Lyrics/작사: 김용국, Bay P, HAAS
Composer/작곡: Bay P, 서공룡
Arranger/편곡: 서공룡, Butler

Romanization Korean Translation
amureochi ana naneun
utneun ne eolgureul bomyeo
useo bol sudo isseo
Friday n night teong bin bang
gongheoham iksukhaejin geot gata
neoye heunjeokdeul yeogijeogi heulleonaeryeo
jiwobwado jiwobwado

ajikdo nae meorissogen neoye moseubi
jakkuman tteooreuneunji ichyeojilman hamyeon
neoye pideu soge neoye moseubeul bomyeo
This is Friday n night

micheo haji mothan saenggakdeul
shwipge neol jiwonaemyeon
modeun ge kkaekkeuthaejil geot gatasseo

sasohan neoye haengdongdeul modu
nan itgo shipji ana shipji ana

ajikdo nae meorissogen neoye moseubi
jakkuman tteooreuneunji ichyeojilman hamyeon
neoye pideu soge neoye moseubeul bomyeo
This is Friday n night

jal jinaenyaneun neoye mare nan
hwanhage useoseo boyeojwotjiman

nae mam ajik jal jinaego
shipji aneun ga bwa

ajikdo nae meorissogen neoye moseubi
jakkuman tteooreuneunji ichyeojil man hamyeon
neoye pideu soge neoye moseubeul bomyeo
This is Friday n night

아무렇지 않아 나는
웃는 네 얼굴을 보며
웃어 볼 수도 있어
Friday n night 텅 빈 방
공허함 익숙해진 것 같아
너의 흔적들 여기저기 흘러내려
지워봐도 지워봐도

아직도 내 머릿속엔 너의 모습이
자꾸만 떠오르는지 잊혀질만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며
This is Friday n night

미처 하지 못한 생각들
쉽게 널 지워내면
모든 게 깨끗해질 것 같았어

사소한 너의 행동들 모두
난 잊고 싶지 않아 싶지 않아

아직도 내 머릿속엔 너의 모습이
자꾸만 떠오르는지 잊혀질만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며
This is Friday n night

잘 지내냐는 너의 말에 난
환하게 웃어서 보여줬지만

내 맘 아직 잘 지내고
싶지 않은 가 봐

아직도 내 머릿속엔 너의 모습이
자꾸만 떠오르는지 잊혀질 만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며
This is Friday n night

I’m perfectly fine
I can just look at a picture of you smiling
And smile myself
Friday n night, empty room
I’m used to this emptiness
Traces of you flow here and there
Though I try to erase them

You still live in my head
Just when I think I forgot you
I see you on my feed
This is Friday n night

Thoughts I’ve never had before
I thought if I erased you
Everything will become a clean slate

But I don’t want to forget
A single thing about you, even the little things

You still live in my head
Just when I think I forgot you
I see you on my feed
This is Friday n night

When you asked me how I was doing
I smiled brightly and showed you but

I think my heart
Doesn’t want to be there yet

You still live in my head
Just when I think I forgot you
I see you on my feed
This is Friday n night

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply