BLACK6IX – Swamp of Despair (절망의 늪)

절망의 늪

jeolmangui neup
“Swamp of Despair”
Swamp of Despair
10.30.18

Yongseok, Taeyoung, Jongwoon
Ziki, Yey, The King
Lyrics/작사: 김수빈, 소벨
Composer/작곡: 김수빈, 소벨
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
We are still alive
Please baby wake me up tonight

ttuk ttuk ttuk tteoreojinda nunmuri
ttuk ttuk ttuk heulleonaeryeo nae maeumi

jeo angae sairo neoye moseub himihaejyeo gal ttae

nan michin deushi neoreul bulleo
shiganeul doedollyeojweo neoreul dollyeonwajweo
heundeullineun ni nunbiche
heoujeokdaego isseo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
eodum sogeseo nareul chajajweo
idaero neoreul bonael suneun eopseo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
nareul anajweo nareul guhaejweo

jeolmange neupe ppajyeosseo

neon nareul gulbok shigine
dalkomhan dokcheoreom naneun gudeogane

Nobody knows shimjangi ttwieo neoraneun bukkoche dieo
urin dashi gaji malgil
gashibatgil hal su itgil
geuttaero dashi doragal su itgil

angae sairo neoye moseub himihaejyeo gal ttae

nan jugeul deushi neoreul bureugo
shiganeun boran deushi heureugo
heundeullineun ni nunbiche
heoujeokdaego isseo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
eodum sogeseo nareul chajajweo
idaero neoreul bonael suneun eopseo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
nareul anajweo nareul guhaejweo

jeolmange neupe ppajyeosseo

nalkaroun nunbichi nareul sum meotge hae
neon nareul jakku michige hae
Let me breath sum shwigo shipeo
nege dashi beoseonago shipeo

dalkomhhaetteon neoye geu Lips
shigani meomchweo domangchiji mothane
Let me breath nae soneul jabgo noji mara jweo uh

nae gaseumen gyesok niga isseo ajik sara sum shwigo isseo

Love, Life

chulgu ttawin eopseo nagal muneun eopseo morachyeo

niga sarajyeo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
eodum sogeseo nareul chajajweo
idaero neoreul bonael suneun eopseo

jeolmange neupe ppajyeosseo nal guhaejweo Save me Save me
nareul anajweo nareul guhaejweo

jeolmange neupe ppajyeosseo

We are still alive
Please baby wake me up tonight

뚝 뚝 뚝 떨어진다 눈물이
뚝 뚝 뚝 흘러내려 내 마음이

저 안개 사이로 너의 모습 희미해져 갈 때

난 미친 듯이 너를 불러
시간을 되돌려줘 너를 돌려놔줘
흔들리는 니 눈빛에
허우적대고 있어

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
어둠 속에서 나를 찾아줘
이대로 너를 보낼 수는 없어

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
나를 안아줘 나를 구해줘

절망의 늪에 빠졌어

넌 나를 굴복 시키네
달콤한 독처럼 나는 굳어가네

Nobody knows 심장이 뛰어 너라는 불꽃에 디어
우린 다시 가지 말길
가시밭길 할 수 있길
그때로 다시 돌아갈 수 있길

안개 사이로 너의 모습 희미해져 갈 때

난 죽을 듯이 너를 부르고
시간은 보란 듯이 흐르고
흔들리는 니 눈빛에
허우적대고 있어

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
어둠 속에서 나를 찾아줘
이대로 너를 보낼 수는 없어

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
나를 안아줘 나를 구해줘

절망의 늪에 빠졌어

날카로운 눈빛이 나를 숨 멎게 해
넌 나를 자꾸 미치게 해
Let me breath 숨 쉬고 싶어
네게 다시 벗어나고 싶어

달콤했던 너의 그 Lips
시간이 멈춰 도망치지 못하네
Let me breath 내 손을 잡고 놓지 말아 줘 uh

내 가슴엔 계속 니가 있어 아직 살아 숨 쉬고 있어

Love, Life

출구 따윈 없어 나갈 문은 없어 몰아쳐

니가 사라져

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
어둠 속에서 나를 찾아줘
이대로 너를 보낼 수는 없어

절망의 늪에 빠졌어 날 구해줘 Save me Save me
나를 안아줘 나를 구해줘

절망의 늪에 빠졌어

We are still alive
Please baby wake me up tonight

Drip drip drip, tears are falling
Drip drip drip, my heart is falling

When you start to fade in the fog

I call out to you like crazy
Please turn back time, I want you back
In your shaking eyes
I’m failing

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Find me in the darkness
I can’t let you go like this

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Hold me, save me

I’ve fallen into a swamp of despair

You make me surrender
I’m hardening like sweet poison

Nobody knows, my heart is racing, I’m burned by your fireworks
I hope we will never walk on thorny paths again
I hope we can go back to those good times

When you start to fade in the fog

I call out to you like I’m about to die
But time just keeps ticking
In your shaking eyes
I’m failing

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Find me in the darkness
I can’t let you go like this

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Hold me, save me

I’ve fallen into a swamp of despair

Your piercing eyes make me stop breathing
You keep driving me crazy
Let me breathe, I want to breathe
I want to escape from you

Your sweet lips
Time freezes, I can’t even run away
Let me breathe, hold my hand, don’t let go

You’re here in my heart
You’re still alive and breathing

Love, Life

There’s no exit, there’s no door to escape

You’re disappearing

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Find me in the darkness
I can’t let you go like this

I’ve fallen into a swamp of despair, save me, save me, save me
Hold me, save me

I’ve fallen into a swamp of despair

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

One Reply to “BLACK6IX – Swamp of Despair (절망의 늪)”

  1. there’s a part where you mixed up Ziki’s and The King’s lines, you’ve got it like this:

    Ziki: nalkaroun nunbichi nareul sum meotge hae
    neon nareul jakku michige hae
    Let me breath sum shwigo shipeo
    nege dashi beoseonago shipeo

    The King: dalkomhhaetteon neoye geu Lips
    shigani meomchweo domangchiji mothane
    Let me breath nae soneul jabgo noji mara jweo uh

    when it should be:

    The King: nalkaroun nunbichi nareul sum meotge hae
    neon nareul jakku michige hae
    Let me breath sum shwigo shipeo
    nege dashi beoseonago shipeo

    Ziki: dalkomhhaetteon neoye geu Lips
    shigani meomchweo domangchiji mothane
    Let me breath nae soneul jabgo noji mara jweo uh

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.