Ben (벤)- Stop the Love Now (연애는 이제 그만)

연애는 이제 그만

yeonaeneun ije geuman
“Stop the Love Now”
Marriage, Not Dating OST
2014.07.04

Ben Lyrics/작사: 엄기엽
Composer/작곡: 엄기엽
Arranger/편곡: 엄기엽 , 이상훈

Romanization Korean Translation
neol bomyeon dugeundugeun nae gaseumi
bajjakbajjak nae ipsuri
eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
wae ireoneunji
jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

ppijjukppijjuk meorikkeuti jjaritjjarit nae onmomi
oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
na jeongmal chameul su eopsjyo
geurae naeilbuteo uri
yeppeuge jal salgeyo

cheomen gwanshimdo eopsgo seoro deungman
dolligo mannalttaemada eureureongdaego
bomyeon bolsurok galbigateun neol saenggakhamyeon
jjajeungman nasseotjiman

ije jogeumsshik naege dagaoneun geot gata
bukkeureobjiman son kkok jabgo gidohaeyo
oneuldo gidarijyo, dalkomhan neoye moksoril

neol bomyeon dugeundugeun nae gaseumi
bajjakbajjak nae ipsuri
eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
wae ireoneunji
jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

ppijjukppijjuk meorikkeuti jjaritjjarit nae onmomi
oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
na jeongmal chameul su eopsjyo
geurae naeilbuteo uri yeppeuge jal salgeyo

dashin sarang an handa namaneul saranghanda
maeum eolligo miso jiugo
chagaun nae moseub eosaekhage
geunyang jeonyang salgo itteon nainde

haruedo yeoreo beon geoureul boge hago
haendeupon munja hwaginago
irijeori jubyeoneul seoseongijyo
mabeobe geollin geoscheoreom

neol bomyeon dugeundugeun nae gaseumi
bajjakbajjak nae ipsuri
eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
wae ireoneunji
jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

ppijjukppijjuk meorikkeuti jjaritjjarit nae onmomi
oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
na jeongmal chameul su eopsjyo
geurae naeilbuteo uri yeppeuge jal salgeyo

널 보면 두근두근 내 가슴이
바짝바짝 내 입술이
어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
왜 이러는지
정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이
오늘도 니 얼굴이 아른거려요
나 정말 참을 수 없죠
그래 내일부터 우리
예쁘게 잘 살게요

첨엔 관심도 없고 서로 등만
돌리고 만날때마다 으르렁대고
보면 볼수록 갈비같은 널 생각하면
짜증만 났었지만

이제 조금씩 내게 다가오는 것 같아
부끄럽지만 손 꼭 잡고 기도해요
오늘도 기다리죠, 달콤한 너의 목소릴

널 보면 두근두근 내 가슴이
바짝바짝 내 입술이
어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
왜 이러는지
정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이
오늘도 니 얼굴이 아른거려요
나 정말 참을 수 없죠
그래 내일부터 우리 예쁘게 잘 살게요

다신 사랑 안 한다 나만을
사랑한다 마음 얼리고 미소 지우고
차가운 내 모습 어색하게
그냥 저냥 살고 있던 나인데

하루에도 여러 번 거울을 보게 하고
핸드폰 문자 확인하고
이리저리 주변을 서성이죠
마법에 걸린 것처럼

널 보면 두근두근 내 가슴이
바짝바짝 내 입술이
어제도 설레임에 잠을 설쳤죠
왜 이러는지
정말 내 얼굴이 화끈화끈 거려요

삐쭉삐쭉 머리끝이 짜릿짜릿 내 온몸이
오늘도 니 얼굴이 아른거려요
나 정말 참을 수 없죠
그래 내일부터 우리 예쁘게 잘 살게요

When I see you
My heart pounds and my lips dry up
I couldn’t sleep last night because of the butterflies
Why am I like this?
My face is getting hot

My head gets dizzy, my body get electrified
Your face flickers before me today
I can’t take it anymore
Starting from tomorrow
We will live happily together

At first, I had no interest
We turned our backs against each other
Fighting all the time
The more I saw you, the more annoyed I was by you

Now it feels like you’re coming to me little by little
It’s embarrassing but I put my hands together and pray
Waiting again today for your sweet voice

When I see you
My heart pounds and my lips dry up
I couldn’t sleep last night because of the butterflies
Why am I like this?
My face is getting hot

My head gets dizzy, my body get electrified
Your face flickers before me today
I can’t take it anymore
Starting from tomorrow, we will live happily together

I said I’d never love again
That I’d only love myself
Freezing my heart and erasing my smile
I was awkwardly living with my coldness

But you make me look in the mirror several times a day
Checking my phone for texts
Pacing back and forth around you
As if I’m under a spell

When I see you
My heart pounds and my lips dry up
I couldn’t sleep last night because of the butterflies
Why am I like this?
My face is getting hot

My head gets dizzy, my body get electrified
Your face flickers before me today
I can’t take it anymore
Starting from tomorrow, we will live happily together

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply