Paul Kim (폴킴) – Traffic Light (초록빛)

초록빛

chorokbit
“Traffic Light”
초록빛
2019.01.17

Paul Kim Lyrics/작사: 폴킴
Composer/작곡: 폴킴
Arranger/편곡: 조셉 케이(Joseph K), 도니제이(Donnie J)

Romanization Korean Translation
beoryeojin dambaekkongcho
heundeullineun cheoryangham
hwicheonggeorineun hwin maekju ttukkeonge
nan tto gamsange jeojeo
oneul bameun mweongaga waenji dallaseo
honja isseodo oerobjiga anaseo
bogo shipdeon chingureul manna

chorokbiche shinodeungi bakgiman hada
seoinneun jeo saramdo kkamppagigo seoitjiman

budichineun baramdo pyeonghwarobguna
nae maeumi byeonaeseo deo geureonga hae
heundeullineun barame hwinallineun namudo
nae maeumeul ganjiryeo yejeone nareul donneunda

chorokbiche shinodeungi bakgiman hada
seoinneun jeo saramdo kkamppagigo seoitjiman

budichineun baramdo pyeonghwarobguna
nae maeumi byeonaeseo deo geureonga hae
heundeullineun barame hwinallineun namudo
nae maeumeul ganjiryeo yejeone nareul

budichineun baramdo pyeonghwarobguna
nae maeumi byeonaeseo deo geureonga hae
heundeullineun barame hwinallineun namudo
nae maeumeul ganjiryeo yejeone nareul donneunda

버려진 담배꽁초
흔들리는 처량함
휘청거리는 휜 맥주 뚜껑에
난 또 감상에 젖어
오늘 밤은 뭔가가 왠지 달라서
혼자 있어도 외롭지가 않아서
보고 싶던 친구를 만나

초록빛의 신호등이 밝기만 하다
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다

초록빛의 신호등이 밝기만 하다
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다

The scattered cigarettes on the ground
Shaking with miserableness
From the wobbling white beer cap
I am again wet with sentiment
Tonight just seems a little different
I don’t feel as lonely when I’m alone
So I go out to meet a friend I want to see

The green traffic light seems bright as ever
That person standing over there is also blinking

Even the crashing wind seems peaceful
I believe it’s because my feelings have changed
The trees that were shaking from the wind
They tickle my heart and bring back my old memories

The green traffic light seems bright as ever
That person standing over there is also blinking

Even the crashing winds seems peaceful
I believe its because my feelings have changed
The trees were shaking from the wind
They tickle my heart and bring back

Even the crashing wind seems peaceful
I believe it’s because my feelings have changed
The trees that were shaking from the wind
They tickle my heart and bring back my old memories

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Paul Kim
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.