ANGERME – Konya mo SUTEKI ni Ochitsukenai (今夜もステキに落ち着けない)

今夜もステキに落ち着けない

Konya mo SUTEKI ni Ochitsukenai
“English”
輪廻転生〜ANGERME Past, Present & Future〜
2019.05.15

Katsuta Rina, Sasaki Rikako, Funaki Musubu

Lyrics/作詞: 児玉雨子
Composer/作曲: 中島卓偉
Arranger/編曲: hisakuni

Romanization Japanese Translation
Ah

Da Da Da Da Da Da
dareka no iinari wa gomen dakedo
horeta anata no wagamama dake wa
mimi wo kasu kara

tada tada tada
sukoshi wa kamatte kurenakucha ne
tatta ichido no jinsei dakara
iroiro shinakucha ne

kono mama watashi no kichou na isshou
moteashite owaraseru da nante
sonna no yurusenai

aa yurusenai wa!

mado kara yokaze ga anmari anmari
amaku fuku kara
uwaki na watashi no karada ga karada ga
odoridashite shimau
TAKUSHII de mo densha de mo ii
SUTEKI ni tobashite
machijuu ni kuchizuketai
ochitsuite irarenai

Da Da Da Da Da Da
DASAi wa mikaeri wo motometara
hitomi ga kumoru kagami ga kusumu
watashirashiku nai

[Kat/Sa] tada tada tada ima! imaimashii hodo
gohoubi ga hoshii no yo
tatta suubyou dakishimeraretai
sono ato wa sore shidai

itsumo nara tobitsuku ikioi na no ni
heya no soko de naiteru SUMAHO no
tsuuchi ga yakamashii

aa yakamashii wa!

koisuru tame ni wa dore hodo dore hodo
yuuki ga iru no?
motoKARE nannin sutereba sutereba
kodoku ni nareru no?
bukiyou wo riyuu ni shinai
SUTEKI ni aishitai
demo mune ga sawaide
shizuka ni nemurenai

mado kara yokaze ga anmari anmari
amaku fuku kara
uwaki na watashi no karada ga karada ga
odoridashite shimau
TAKUSHII de mo densha de mo ii
SUTEKI ni tobashite
machijuu ni kuchizuketai

aisuru anata wa tokoro de tokoro de
doko ni irun deshou
KIREI na watashi wa hitori de hitori de
eiga miteru dake
KOMEDI na no kudaranai yo
warai ga tomaranai
zutto mune ga sawaide
shizuka ni nemurenai

ochitsuite irarenai…

Ah

Da Da Da Da Da Da
誰かのいいなりはごめんだけど
惚れたあなたのわがままだけは
耳を貸すから

ただ ただ ただ
少しは構ってくれなくちゃね
たった一度の人生だから
いろいろしなくちゃね

このまま わたしの貴重な一生
持て余して終わらせるだなんて
そんなの許せない
あぁ 許せないわ!

窓から夜風が あんまり あんまり
甘く吹くから
浮気なわたしの 身体が 身体が
踊り出してしまう
タクシーでも電車でもいい
ステキに飛ばして
街じゅうに口づけたい
落ち着いていられない

Da Da Da Da Da Da
ダサいわ 見返りを求めたら
瞳が曇る 鏡がくすむ
わたしらしくない

ただ ただ ただ いま!いまいましいほど
ご褒美がほしいのよ
たった数秒 抱きしめられたい
そのあとはそれ次第

いつもなら飛びつく勢いなのに
部屋の底で泣いてるスマホの
通知がやかましい
あぁ やかましいわ!

恋するためには どれほど どれほど
勇気がいるの?
元カレ何人 捨てれば 捨てれば
孤独に慣れるの?
不器用を理由にしない
ステキに愛したい
でも胸が騒いで
静かに眠れない

窓から夜風が あんまり あんまり
甘く吹くから
浮気なわたしの 身体が 身体が
踊り出してしまう
タクシーでも電車でもいい
ステキに飛ばして
街じゅうに口づけたい

愛するあなたは ところで ところで
どこにいるんでしょう
キレイなわたしは ひとりで ひとりで
映画観てるだけ
コメディなの くだらないよ
笑いが止まらない
ずっと胸が騒いで
静かに眠れない

落ち着いていられない…

N/A

Japanese: Credit
Rom: Credit
Eng: credit
Info:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.