Hyolyn (효린) – youknowbetter (니가 더 잘 알잖아)

니가 더 잘 알잖아

niga deo jal aljana
“You Know Better”
#xhyolynx
2019.05.22

Hyolyn Lyrics/작사: 효린
Composer/작곡: 효린, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz
Arranger/편곡: Michel ‘Lindgren’ Schulz

Romanization Korean Translation
angmonge shidallyeo oneuldo
maneun geol baran ge aninde
nan eonjebuteonga
deo haengbokal su itteon geol
da mireonaen geo gata Oh yeah

dachil kkeol almyeonseodo da julkke
gyeolguk neohiegen eojjeol su eomneun nanikka
nan tto hanal ireotgo
deo mideul jashini eopseo
wae ganghan cheokaneunji
niga deo jal aljana

nan neorado notchigo shipji anasseo
geudaeumi ige anigil baraesseo
tto teullyeosseo
wae neol noeul subakke eopseonneunji
niga deo jal aljana

ijen jom iksukae ireon ge
eochapi nan honjail tende
yeongweonhan chingu mweo ireon geon keun yokshimilkka
I know it oh baby, I know it oh yeah

jinshimeul dahaedo bujokaenni
gyeolguk neohiegen eojjeol su eomneun nanikka
nan tto hanal ireotgo
deo mideul jashini eopseo
wae ganghan cheokaneunji
niga deo jal aljana

nan neorado notchigo shipji anasseo
geudaeumi ige anigil baraesseo
tto teullyeosseo
wae neol noeul subakke eopseonneunji
niga deo jal aljana

kkamkkamhan bam gyeolguk nan tto honjaya
moduga tteonago nal wirohae wirohae
geureoke dacheodo geuriunde geuriunde
miryeonhaji nado cham

nan neorado kkeutkkaji mitgo shipeosseo
nae modeun geol jeonbu jul su isseonneunde
tto teullyeosseo
chinguga piryohaesseul ppuninde
neon geuge anieonna bwa

nan neorado notchigo shipji anasseo
geudaeumi ige anigil baraesseo
tto teullyeosseo
wae neol noeul subakke eopseonneunji
niga deo jal aljana

niga deo jal aljana
neon geuge anieonna bwa

악몽에 시달려 오늘도
많은 걸 바란 게 아닌데
난 언제부턴가
더 행복할 수 있던 걸
다 밀어낸 거 같아 Oh yeah

다칠 걸 알면서도 다 줄게
결국 너희에겐 어쩔 수 없는 나니까
난 또 하날 잃었고
더 믿을 자신이 없어
왜 강한 척하는지
니가 더 잘 알잖아

난 너라도 놓치고 싶지 않았어
그다음이 이게 아니길 바랬어
또 틀렸어
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
니가 더 잘 알잖아

이젠 좀 익숙해 이런 게
어차피 난 혼자일 텐데
영원한 친구 뭐 이런 건 큰 욕심일까
I know it oh baby, I know it oh yeah

진심을 다해도 부족했니
결국 너희에겐 어쩔 수 없는 나니까
난 또 하날 잃었고
더 믿을 자신이 없어
왜 강한 척하는지
니가 더 잘 알잖아

난 너라도 놓치고 싶지 않았어
그다음이 이게 아니길 바랬어
또 틀렸어
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
니가 더 잘 알잖아

깜깜한 밤 결국 난 또 혼자야
모두가 떠나고 날 위로해 위로해
그렇게 다쳐도 그리운데 그리운데
미련하지 나도 참

난 너라도 끝까지 믿고 싶었어
내 모든 걸 전부 줄 수 있었는데
또 틀렸어
친구가 필요했을 뿐인데
넌 그게 아니었나 봐

난 너라도 놓치고 싶지 않았어
그다음이 이게 아니길 바랬어
또 틀렸어
왜 널 놓을 수밖에 없었는지
니가 더 잘 알잖아

니가 더 잘 알잖아
넌 그게 아니었나 봐

I have a nightmare tonight too
I didn’t want much
I could have been happier
But I think at some point
I started to refuse it oh yeah

I know I’ll get hurt but I’ll give you everything
Eventually I can’t help it for you
I lost another one
I’m not confident to trust you anymore
Why I’m pretending to be strong
You know it better

I just didn’t want to lose you
I hope this will not happen next
I was wrong again
Why I had to let go of you
You know it better

Now I got used to something like this
I’ll be alone anyway
Friend forever, do I want too much?
I know it oh baby, I know it oh yeah

Was it not enough even if I gave all my heart?
Eventually I can’t help it for you
I lost another one
I’m not confident to trust you anymore
Why I’m pretending to be strong
You know it better

I just didn’t want to lose you
I hope this will not happen next
I was wrong again
Why I had to let go of you
You know it better

Eventually I’m alone again in the dark night
Everyone left I comfort myself comfort myself
Even if I’m hurt so much I miss you miss you
I’m so stupid

I wanted to trust you until the end
I could give you everything of me
I was wrong again
I just needed a friend
I guess you didn’t

I just didn’t want to lose you
I hope this will not happen next
I was wrong again
Why I had to let go of you
You know it better

You know it better
I guess you didn’t

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: HYOLYN OFFICIAL
Info: music.naver

Leave a Reply