KOREAN SF9 (에스에프나인)

SF9 – Dreamer

Dreamer

[EP] RPM
2019.06.17

Inseong, Youngbin, Jaeyoon, Dawon, Zuho,
Rowoon, Taeyang, Hwiyoung, Chani
Lyrics/작사: 한성호, 영빈, 주호, 휘영, 찬희
Composer/작곡: 박수석, 봉원석, BreadBeat (TENTEN)
Arranger/편곡: 박수석, 봉원석

Romanization Korean Translation
I’m a Dreamer
Save Save your soul
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

pyeongbeomhan ilsanggwaneun dareun nae shicha
boda deo neuryeodo neul gateun wichiya
jigeum idaero yeongwonhi gyesok
kkujunhi kkeutkkaji I love myself
kkum kkum geochin sum dashi tu
tultuldaeda akmongeuro pub
ttak gidaryeo ppeonhan unmyeong ttawin
geuge mwonde nal pandanhae

taeeonal ttaebuteo jeonghaejin
geu gilloman Oh neoneun georeogarago What
eochapi ttwieobwaya byeonhaneun geon eopttago
sesangeun da geurae unmyeongirago

naneun duldo eopneun jonjaeingeol
I’m myself
nae bangshikdaero nan geu byeogeul neomgesseo
Set it on fire

I’m a Dreamer
maeil nan kkumeul kkunikka
sumaneun deotteuri Shake off
gashideomburi Shake off
maebeon nal jabado I’m OK

I’m a Dreamer
maeil nan ireoseonikka
geomeun duryeoumdeuri Take off
mugeoun jimi Take off
nae meoril nulleodo

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

andwendago saenggakhaeseo dwel ttaekkaji haebeorineun seubgwaneul mandeureo
eopseo jjok gyeolguk chaeganeun ge ideuk bueo mulgwa gireum
shwiun jireumgireul apjireum
jirejimjak geobmeokgien deo dwiro ppaeji ma ajik illeo
idaero nuneul gamgo dallyeodo tto muneojyeobwatja dashi gieo

gakkeum geobnagido hagetji
kkeuchi nan geolkka yeogikkaji hangye What What
jukdorok dallyeogado jabeul suneun eopttago
moduga da malhae geumandurago

geuraeseo naneun geobi eopna bwa
Are you ready
nae bangshikdaero nan i byeogeul ttulkesseo
Set it on fire

I’m a Dreamer
maeil nan kkumeul kkunikka
sumaneun deotteuri Shake off
gashideomburi Shake off
maebeon nal jabado I’m OK

I’m a Dreamer
maeil nan ireoseonikka
geomeun duryeoumdeuri Take off
mugeoun jimi Take off
nae meoril nulleodo

nae nuneul bwa You know naneun jukji ana
saraisseo Oh no nal gidaehae bollae

han jeomman barabon chae jjochaganeun nan
I think that’s Dreamer
geuppuniya Oh that’s my passion
I think that’s Dreamer
sseuldeeopshi jabdahan geon ssak da naepda beorin chae
I will show Yeah that’s my life
Fire

I’m a Dreamer
maeil nan kkumeul kkunikka
sumaneun deotteuri Shake off
gashideomburi Shake off
maebeon nal jabado I’m OK

I’m a Dreamer
maeil nan ireoseonikka
geomeun duryeoumdeuri Take off
mugeoun jimi Take off
nae meoril nulleodo

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

I’m a Dreamer
Save Save your soul
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

평범한 일상과는 다른 내 시차
보다 더 느려도 늘 같은 위치야
지금 이대로 영원히 계속
꾸준히 끝까지 I love myself
꿈 꿈 거친 숨 다시 투
툴툴대다 악몽으로 풉
딱 기다려 뻔한 운명 따윈
그게 뭔데 날 판단해

태어날 때부터 정해진
그 길로만 Oh 너는 걸어가라고 What
어차피 뛰어봐야 변하는 건 없다고
세상은 다 그래 운명이라고

나는 둘도 없는 존재인걸
I’m myself
내 방식대로 난 그 벽을 넘겠어
Set it on fire

I’m a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
수많은 덫들이 Shake off
가시덤불이 Shake off
매번 날 잡아도 I’m OK

I’m a Dreamer
매일 난 일어서니까
검은 두려움들이 Take off
무거운 짐이 Take off
내 머릴 눌러도

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

안된다고 생각해서 될 때까지 해버리는 습관을 만들어
없어 쪽 결국 채가는 게 이득 부어 물과 기름
쉬운 지름길을 앞지름
지레짐작 겁먹기엔 더 뒤로 빼지 마 아직 일러
이대로 눈을 감고 달려도 또 무너져봤자 다시 기어

가끔 겁나기도 하겠지
끝이 난 걸까 여기까지 한계 What What
죽도록 달려가도 잡을 수는 없다고
모두가 다 말해 그만두라고

그래서 나는 겁이 없나 봐
Are you ready
내 방식대로 난 이 벽을 뚫겠어
Set it on fire

I’m a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
수많은 덫들이 Shake off
가시덤불이 Shake off
매번 날 잡아도 I’m OK

I’m a Dreamer
매일 난 일어서니까
검은 두려움들이 Take off
무거운 짐이 Take off
내 머릴 눌러도

내 눈을 봐 You know 나는 죽지 않아
살아있어 Oh no 날 기대해 볼래

한 점만 바라본 채 쫓아가는 난
I think that’s Dreamer
그뿐이야 Oh that’s my passion
I think that’s Dreamer
쓸데없이 잡다한 건 싹 다 냅다 버린 채
I will show Yeah that’s my life
Fire

I’m a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
수많은 덫들이 Shake off
가시덤불이 Shake off
매번 날 잡아도 I’m OK

I’m a Dreamer
매일 난 일어서니까
검은 두려움들이 Take off
무거운 짐이 Take off
내 머릴 눌러도

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng:
Info: music.naver

2 thoughts on “SF9 – Dreamer

  1. I know it’s been years since this song was released but the link below shows a live version and some parts match the studio version, like:
    Taeyang sings the very first “I’m a dreamer, save save your soul” instead of Jaeyoon
    Inseong sing “geomeun duryeoumdeuri mugeoun jimi” in every chorus (While Rowoon gets the “Take off”)
    And Dawon sings Everyday a Dreamer/Oh everyday a fighter
    While Inseong get: Oh everyday a Dreamer I’m a Dreamer Dreamer I’ll be a Dreamer
    Even more parts. The only thing I didn’t consider is Rowoon singing Taeyang’s part at the first verse post rap.

    https://youtu.be/HIJD9IMRGv8?si=V8RibY-yA-MFtzFy

    1. Hi! It appears the link you have provided is unavailable, but I was able to find a stage! I believe I have fixed everything now — I kept “save save your soul” at the beginning Jaeyoon because it doesn’t sound like Taeyang in the studio version and Jaeyoon sings it live? Thank you! Please let me know if there are any more mistakes :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading