PRIMARY – Lukewarm (Feat. Cokebath) (미지근해)

미지근해

mijigeunae
“Lukewarm”
신인류 (shininryu)
2017.08.04

Cokebath Lyrics/작사: Cokebath, O.V
Composer/작곡: 프라이머리, plusNONE, Cokebath
Arranger/편곡: 프라이머리, plusNONE

Romanization Korean Translation
jiruhaejin uri daehwa
jureodeun manname hoessu
urin jeomjeom iksukhaejyeo gago isseo

eoreum keobe tteugeoun
mureul dameun geoscheoreom
jeomjeom shigeoganeun yojeume

neowa naye sain mijigeunae
neomu tteugeoumyeon deil geo gatgo
neomu chagaumyeon shigeul geo gataseo
ijen seoroege joshimseureoweo

jigeumboda deo mudyeojilkka bwa
boda deo meoreojilkka bwa

nae mamgwa gatdan geol araseo duryeoweo

mijigeunae eonjebuteonga
tteugeoweosseotteon uri saiga

mijigeunae eonje ireoke doen geoya
ijen dorigil sudo eopseo

jeomjeom shigeoganeun uriye
yeonae ondoneun geujeo
mijigeunal ppuniya babe

yeollakdo yejeonbodan an dwae
iljere han du beon mannado chungbunhae
maeil bogo shipeotteon urin ijeneun eopseo
daeshin tok allimman aju gakkeum ring ring

eonjebuteonga nega namgati neukkyeojyeo
botong yeonae jung ireon ireun
heunan irin geol aljiman
ijen nega eosaekhae

neowa naye sain mijigeunae
neomu tteugeoumyeon deil geo gatgo
neomu chagaumyeon shigeul geo gataseo
ijen seoroege joshimseureoweo

jigeumboda deo mudyeojilkka bwa
boda deo meoreojilkka bwa

nae mamgwa gatdan geol araseo duryeoweo

mijigeunae eonjebuteonga
tteugeoweosseotteon uri saiga

mijigeunae eonje ireoke doen geoya
ijen dorigil sudo eopseo

jeomjeom shigeoganeun uriye
yeonae ondoneun geujeo
mijigeunal ppuniya babe

neowa naneun beolsseo
bandaepyeone meolli waisseo

jeomjeom tteumhaejineun yeollakdeuri
uri saireul malhaejugo itjana

gyesok ireon mannameul
ieogagien jichyeoman ganeun

gamjeongdeuri gyesok ssahyeoga babe
uri georin ajik yeojeoni

mijigeunae eonjebuteonga
tteugeoweosseotteon uri saiga

mijigeunae eonje ireoke doen geoya
ijen dorigil sudo eopseo

jeomjeom shigeoganeun uriye
yeonae ondoneun mijigeunaejyeoman ga babe

지루해진 우리 대화
줄어든 만남의 횟수
우린 점점 익숙해져 가고 있어

얼음 컵에 뜨거운
물을 담은 것처럼
점점 식어가는 요즘에

너와 나의 사인 미지근해
너무 뜨거우면 데일 거 같고
너무 차가우면 식을 거 같아서
이젠 서로에게 조심스러워

지금보다 더 무뎌질까 봐
보다 더 멀어질까 봐

내 맘과 같단 걸 알아서 두려워

미지근해 언제부턴가
뜨거웠었던 우리 사이가

미지근해 언제 이렇게 된 거야
이젠 돌이킬 수도 없어

점점 식어가는 우리의
연애 온도는 그저
미지근할 뿐이야 babe

연락도 예전보단 안 돼
일주일에 한 두 번 만나도 충분해
매일 보고 싶었던 우린 이제는 없어
대신 톡 알림만 아주 가끔 ring ring

언제부턴가 네가 남같이 느껴져
보통 연애 중 이런 일은
흔한 일인 걸 알지만
이젠 네가 어색해

너와 나의 사인 미지근해
너무 뜨거우면 데일 거 같고
너무 차가우면 식을 거 같아서
이젠 서로에게 조심스러워

지금보다 더 무뎌질까 봐
보다 더 멀어질까 봐

내 맘과 같단 걸 알아서 두려워

미지근해 언제부턴가
뜨거웠었던 우리 사이가

미지근해 언제 이렇게 된 거야
이젠 돌이킬 수도 없어

점점 식어가는 우리의
연애 온도는 그저
미지근할 뿐이야 babe

너와 나는 벌써
반대편에 멀리 와있어

점점 뜸해지는 연락들이
우리 사이를 말해주고 있잖아

계속 이런 만남을
이어가기엔 지쳐만 가는

감정들이 계속 쌓여가 babe
우리 거린 아직 여전히

미지근해 언제부턴가
뜨거웠었던 우리 사이가

미지근해 언제 이렇게 된 거야
이젠 돌이킬 수도 없어

점점 식어가는 우리의
연애 온도는 미지근해져만 가 babe

Our conversations got boring
We don’t meet up as often
We’re becoming more and more used to each other

Like pouring hot water
Into a cup of ice
We’re cooling down more and more

We’re lukewarm
Too hot and we’ll get burned
Too cold and we’ll cool down
So now, we just being careful

What if we get more indifferent
What if we get farther apart?

I know you feel the same So I’m scared

From some point, we were lukewarm
When we used to be so hot

Lukewarm, when did we become like this?
We can’t even turn it around now

We’re cooling down
The temperature of our love
It’s just lukewarm, babe

I can’t get a hold of you as well as before
Meeting once or twice a week is enough
We used to miss each other every day, but no more
Instead, we just get text alerts every so often, ring ring

From some point,
you felt like a stranger
I know this is common in relationships but
Now I feel awkward with you

We’re lukewarm
Too hot and we’ll get burned
Too cold and we’ll cool down
So now, we just being careful

What if we get more indifferent
What if we get farther apart?

I know you feel the same So I’m scared

From some point, we were lukewarm
When we used to be so hot

Lukewarm, when did we become like this?
We can’t even turn it around now

We’re cooling down
The temperature of our love
It’s just lukewarm, babe

We’re already on the opposite sides
Far away

Our less and less frequent calls
Tells us about us

We’re too tired
To keep this up

Emotions keep building up babe
We’re still

From some point, we were lukewarm
When we used to be so hot

Lukewarm, when did we become like this?
We can’t even turn it around now

We’re cooling down
The temperature of our love It’s just lukewarm, babe

Korean: Credit
Rom: CCL
Eng: popgasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.