PRIMARY – Somehow Today (Feat. OFA (Lee Yohan)) (오늘은 왠지 Feat. 이요한 (OFA))

오늘은 왠지

oneureun waenji
“Somehow Today”
신인류 (shininryu)
2017.08.04

OFA Lyrics/작사: 이요한(OFA)
Composer/작곡: 프라이머리, plusNONE, 이요한(OFA)
Arranger/편곡: plusNONE

linkYT

Romanization Korean Translation
georien sumaneun saramdeul
maeil gateun jarie meomchweojin deut hae
shiseoneun haendeupone gojeong
oneuldo byeonameomneun pyojeongdeullo gadeukhan
maeil ttokgateun ilsang

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
haneul nopi mot naeryeoondamyeon deo joji
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
hyeonshil dopi an doraondamyeon deo joji

oneureun waenji
tatureul saegyeobolkka

oneureun waenji
myeongpumeul jilleobokka

oneureun waenji
Taxireul ta busankkaji gabolkka

oneureun waenji
achimbuteo dallyeobolkka

So what
nan geujeo sesangeul dareuge boneun pov
wae dadeul nunchi bogo himdeulge saneunji
wae geuri ppalli georeoga (wae ireoke bappa)
chadeureun wae iri mana? (dwieseon ppangppang)

oneulbuteo nae mamdaero
ojik neukkimdaero nae gamdaero
na dallyeobol geoya
geureoke sarabol geoya

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
haneul nopi mot naeryeoondamyeon deo joji

Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
hyeonshil dopi an doraondamyeon deo joji

oneureun waenji
tatureul saegyeobolkka

oneureun waenji
myeongpumeul jilleobolkka

oneureun waenji
Taxireul ta busankkaji gabolkka

oneureun waenji
achimbuteo dallyeobolkka

jigyeoweo jigyeoweo
meolli gagoshipeum malhae
call me you’re my darlin’

areumdaweo areumdaweo
yunani balkeun bame
We’ll leave the night to shine

naeireun waenji
tatureul tto saegyeobolkka

naeireun waenji
myeongpumeul tto jilleobolkka

naeireun waenji
mare ollata hannamdaegyoreul geonneoga

naeilbuteoneun
michin deushi sarabolkka

거리엔 수많은 사람들
매일 같은 자리에 멈춰진 듯 해
시선은 핸드폰에 고정
오늘도 변함없는 표정들로 가득한
매일 똑같은 일상

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
하늘 높이 못 내려온다면 더 좋지
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
현실 도피 안 돌아온다면 더 좋지

오늘은 왠지
타투를 새겨볼까

오늘은 왠지
명품을 질러볼까

오늘은 왠지
Taxi를 타 부산까지 가볼까

오늘은 왠지
아침부터 달려볼까

So what
난 그저 세상을 다르게 보는 pov
왜 다들 눈치 보고 힘들게 사는지
왜 그리 빨리 걸어가 (왜 이렇게 바빠)
차들은 왜 이리 많아? (뒤에선 빵빵)

오늘부터 내 맘대로
오직 느낌대로 내 감대로
나 달려볼 거야
그렇게 살아볼 거야

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
하늘 높이 못 내려온다면 더 좋지

Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
현실 도피 안 돌아온다면 더 좋지

오늘은 왠지
타투를 새겨볼까

오늘은 왠지
명품을 질러볼까

오늘은 왠지
Taxi를 타 부산까지 가볼까

오늘은 왠지
아침부터 달려볼까

지겨워 지겨워
멀리 가고싶음 말해
call me you’re my darlin’

아름다워 아름다워
유난히 밝은 밤에
We’ll leave the night to shine

내일은 왠지
타투를 또 새겨볼까

내일은 왠지
명품을 또 질러볼까

내일은 왠지
말에 올라타 한남대교를 건너가

내일부터는
미친 듯이 살아볼까

Countless people on the streets
Seems like they’re stuck in place
Eyes are fixed on their phones
Unchanging faces again today
Every day is the same

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
High in the sky, better if you don’t come down
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
Escape reality, better if we don’t come back

Today, for some reason
Should I get a tattoo?

Today, for some reason
Should I shop in a luxury shop?

Today, for some reason
Should I get a taxi to Busan?

Today, for some reason
Should I drink starting from the morning?

So what
I just have a different POV
Why is everyone so timid and living difficultly?
Why are you walking so fast? (Why so busy?)
Why so many cars? (honking from behind)

From today on, I’ll do what I want
Only however I feel
I’m gonna run
That’s how I’m gonna live

Ooh, we’ll go out for the stars
No matter where you are
High in the sky, better if you don’t come down
Ooh, come come hop in my car
He’ll take us very far
Escape reality, better if we don’t come back

Today, for some reason
Should I get a tattoo?

Today, for some reason
Should I shop in a luxury shop?

Today, for some reason
Should I get a taxi to Busan?

Today, for some reason
Should I drink starting from the morning?

Sick of this, sick of this
Tell me if you wanna go far away
call me you’re my darlin’

Beautiful, beautiful
On this especially bright night
We’ll leave the night to shine

Today, for some reason
Should I get a tattoo?

Today, for some reason
Should I shop in a luxury shop?

Tomorrow, for some reason
Should I get on a horse and cross the Hannam Bridge?

Starting from tomorrow
Should I live as if I’m crazy?

Korean: Credit
Rom: CCL
Eng: popgasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.