Lee MinHyuk (이민혁) – Still Love You (사랑한 적 없어)

사랑한 적 없어

saranhan jeok eobseo
“Still Love You”
[Single] Dingo X 이민혁
2019.12.30

Lee Minhyuk Lyrics/작사: 이민혁,유용호
Composer/작곡: 이민혁,김장원
Arranger/편곡: 김장원

Romanization Korean Translation
ireonaja
chagapge naege malhaneun neo
neol ape dun chaero
haji mothhaetteon mal
annyeong

ijen ara
yejeone urin eobttaneun geol
moreun cheok neoye nuneul barabwasseul ttaen
neomu neujeottaneun geol

apeun malboda
nasseon pyojeongi deo himdeureo
tteonan ne bin jaril hancham
hancham baraboda
ireon kkeuteun anigil baraesseo

neon nal saranghan jeok eopseo
i mareul kkeunnae haji mothago
ulkeokhaneun maeume
sori eopshi nunmulman heullyeo
ajikdo nan neoreul ango shipeo

nega eomneun nan
eojecheoreom useul suga eomneun geol
bogo shipeo
haji mothhaetteon i mal
neul honja hhaetteon saranginikka

neon nal saranghan jeok eopseo
i mareul kkeunnae haji mothago
ulkeokhaneun maeume
sori eopshi nunmulman heullyeo
jigeumdo nan neoreul ango shipeo

da nae tashin geoji
neomu saranghan geoji
himdeun naldo da chamgo gyeondyeottamyeon urin
jogeum deo naasseukka
wae naman ireoke apeunji
ibyeoreun namane mokshin geoni

neon nal saranghaji ana
eodun bang daedap eomneun honjanmal
jamshinama binnatteon
chueongmajeo ireul sun eopseo
akkyeoyaman hhaetteon nareul akka

일어나자
차갑게 내게 말하는 너
널 앞에 둔 채로
하지 못했던 말
안녕

이젠 알아
예전의 우린 없다는 걸
모른 척 너의 눈을 바라봤을 땐
너무 늦었다는 걸

아픈 말보다
낯선 표정이 더 힘들어
떠난 네 빈 자릴 한참
한참 바라보다
이런 끝은 아니길 바랬어

넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
아직도 난 너를 안고 싶어

네가 없는 난
어제처럼 웃을 수가 없는 걸
보고 싶어
하지 못했던 이 말
늘 혼자 했던 사랑이니까

넌 날 사랑한 적 없어
이 말을 끝내 하지 못하고
울컥하는 마음에
소리 없이 눈물만 흘려
지금도 난 너를 안고 싶어

다 내 탓인 거지
너무 사랑한 거지
힘든 날도 다 참고 견뎠다면 우린
조금 더 나았을까
왜 나만 이렇게 아픈지
이별은 나만의 몫인 거니

넌 날 사랑하지 않아
어둔 방 대답 없는 혼잣말
잠시나마 빛났던
추억마저 잃을 순 없어
아껴야만 했던 나를 알까

I should go
You say it with a cold voice
The words I couldn’t say
Even though you were there
Good-bye

Now I know
There are no more us
I played dumb and looked at your eyes
And it was too late

Your strange face
hurts more than words
I stared at your empty seat
for a long time
and hoped our end would be different

You never loved me
I couldn’t say it in the end
I can’t control myself
and tears come out in silence
I still want to hold you in my arms

Without you
I can’t smile like yesterday
I miss you
I couldn’t say it in the end
I was the only one in love all this time

You never loved me
I couldn’t say it in the end
and tears come out in silence
I can’t control myself
I still want to hold you in my arms

It’s all my faults
for loving too much
If we endured all those hard days
do you think we’d have been better
Why am I the only one in pain
Why is this breakup on me

You don’t love me
In the dark room, I talk to myself
I can’t lose the memories
that shined even for a short time
So I couldn’t say anything

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.