SAAY – Winter (겨울 탓) ft. Woo

겨울 탓

gyeoul tat
“Winter”
[Single] 겨울 탓
2020.02.05

SAAY, Woo Lyrics/작사: SAAY,우원재 (Woo)
Composer/작곡: 디즈 (Deez),SAAY,소울피쉬 (Soul Fish)
Arranger/편곡: 디즈 (Deez),소울피쉬 (Soul Fish)

Romanization Korean Translation
neomu janinae shigan heulleoganeunge
gamdanghajimothan
eojeye gamjeongdeureun nal tteonanne

chingudeure seokkyeo
sudatteol naineun jinatgie
tto honjanmareul kkeujeogine
nan ige deo iksukhae

jeokjeokhae i gyejeoreun
tto jigyeopdorok banbokdwae
sesangeun geudaeronde
naman byeonaneundeuthae

gyeoul naemsaega na kkok
imamttaejeumen nan tto
gidarijidoanteon

wae tajido anh-deon
gyeoul taseul hae
nae mamdo ta ta ta
i gyeoul tat tat tat

gwaeni daedapdo eomneun nae pon tashane
japanman tak tak tak
i gyeoul tat tat tat

eo? haneun saie beolsseo
yeoreumi kkeunnanne
mweo, gaeuldo geumbang jinagalteni
nan gyeoul taseul hae

gongheohameul chaeuryeo
netflix reul teureodo
yeojeoni muryohae
jaemieopseo jaemieopseo
nai hana deo meokneunge daesenga mweo?

but jeokjeokhae i gyejeoreun
tto jigyeopdorok banbokdwae
sesangeun geudaeronde
naman byeonaneundeuthae

gyeoul naemsaega na kkok
imamttaejeumen nan tto
gidarijidoanteon

wae tajido anh-deon
gyeoul taseul hae
nae mamdo ta ta ta
i gyeoul tat tat tat

gwaeni daedapdo eomneun nae pon tashane
japanman tak tak tak
i gyeoul tat tat tat

doni doegil baraenne
nae gasawa gogi gyeoulbami tteugeopge
jubyeoni meoreojyeo ganeundeunmanae
ibeonedo nae yaegineun anil jul aranneunde

neomu ppeonaejyeosseo igeon
gyejeori bakkwingeoji nae chingun geugeon anikkeol
naega byeonaenna i have no idea
neon mari gireo
seonseonagil bara eodinjimoreul geu jiyeokdo

Look at my watch 
I got dat guap Huh
But shigyebodaneun shigani geum
I need more time

Tick tick tock tick

da ne ttaemunida this it not my thing

Tick tick tock tick

Huh saenggagi neomu mana jigeum

nun malgo naeryeojweoyo bireul
ilburo radohae shigannangbireul

wae tajido anh-deon
gyeoul taseul hae
nae mamdo ta ta ta
i gyeoul tat tat tat

gwaeni daedapdo eomneun nae pon tashane
japanman tak tak tak
i gyeoul tat tat tat

neomu janinae shigan heulleoganeunge
gamdanghajimothan eojeye gamjeongdeureun nal tteonattae

너무 잔인해 시간 흘러가는게
감당하지못한
어제의 감정들은 날 떠났네

친구들에 섞여
수다떨 나이는 지났기에
또 혼잣말을 끄적이네
난 이게 더 익숙해

적적해 이 계절은
또 지겹도록 반복돼
세상은 그대론데
나만 변하는듯해

겨울 냄새가 나 꼭
이맘때즘엔 난 또
기다리지도않던

왜 타지도 않-던
겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타
이 겨울 탓 탓 탓

괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁
이 겨울 탓 탓 탓

어? 하는 사이에 벌써
여름이 끝났네
뭐, 가을도 금방 지나갈테니
난 겨울 탓을 해

공허함을 채우려
netflix 를 틀어도
여전히 무료해
재미없어 재미없어
나이 하나 더 먹는게 대수인가 뭐?

but 적적해 이 계절은
또 지겹도록 반복돼
세상은 그대론데
나만 변하는듯해

겨울 냄새가 나 꼭
이맘때즘엔 난 또
기다리지도않던

왜 타지도 않-던
겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타
이 겨울 탓 탓 탓

괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁
이 겨울 탓 탓 탓

돈이 되길 바랬네
내 가사와 곡이 겨울밤이 뜨겁게
주변이 멀어져 가는듯만해
이번에도 내 얘기는 아닐 줄 알았는데

너무 뻔해졌어 이건
계절이 바뀐거지 내 친군 그건 아닐껄
내가 변했나 i have no idea
넌 말이 길어
선선하길 바라 어딘지모를 그 지역도

Look at my watch
I got dat guap Huh
But 시계보다는 시간이 금
I need more time

Tick tick tock tick

다 네 때문이다 this is not my thing

Tick tick tock tick

Huh 생각이 너무 많아 지금

눈 말고 내려줘요 비를
일부로 라도해 시간낭비를

왜 타지도 않-던
겨울 탓을 해
내 맘도 타 타 타
이 겨울 탓 탓 탓

괜히 대답도 없는 내 폰 탓하네
자판만 탁 탁 탁
이 겨울 탓 탓 탓

너무 잔인해 시간 흘러가는게
감당하지못한 어제의 감정들은 날 떠났대

Too cruel how time flies
Feelings of yesterday
which I couldn’t handle left behind me

Not in an age
To chill with friends
And again talking to myself
Guess I’m used to this

Feel lonely, every winter
And again, everything repeats all over
The world is what it is
Seems it’s just me that changes

It does smell like winter
At this time, once again
Why do I blame winter

Why do I blame winter
Which I didn’t even wait for, or long for
My heart is burn, burn, burning
I blame, blame, blame this winter

And I just blame my cellphone for nothing
Smack, Smack, Smack the keyboard
And just blame, blame this winter

Summer’s gone
Before I could say “Uh?”
Well, the fall’s gonna fade soon
I just blame this winter

To fill my emptiness
Turn on Netflix
Still it’s boring
Boring, so boring
Growing a year older is a big deal? Huh?

But Feel lonely, every winter
And again, everything repeats all over
The world is what it is
Seems it’s just me that changes

It does smell like winter
At this time, once again
Why do I blame winter

Why do I blame winter
Which I didn’t even wait for, or long for
My heart is burn, burn, burning
I blame, blame, blame this winter

And I just blame my cellphone for nothing
Smack, Smack, Smack the keyboard
And just blame, blame this winter

I wished it’d make money
Make the winter night hot with my lyrics and song
People around me grow apart
I thought it wasn’t about me this time

It’s too obvious
It’s just that the season changed, not my friend
Have I changed? I have no idea
You talk too much
Wish somewhere in the area is fresh

Look at my watch
I got dat guap Huh
But the time is gold rather than a watch
I need more time

Tick tick tock tick

All because of you, this is not my thing

Tick tick tock tick

Huh I have a lot in my mind now

Let it rain instead of snow
Waste my time on purpose

Why do I blame winter
Which I didn’t even wait for, or long for
My heart is burn, burn, burning
I blame, blame, blame this winter

And I just blame my cellphone for nothing
Smack, Smack, Smack the keyboard
And just blame, blame this winter

Too cruel how time flies
Feelings of yesterday which I couldn’t handle left behind me

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SAAY World
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.