(G)I-DLE – Maybe

Romanization

yudok chuweotteon bame
jameul seolcheonneunji
jami kkaen balgeun achim
eodumi gadeukan neo
mweo geuri buranhanji nareul kkwak ankkoseo
sarangeul dallaneun

neoneun nae modeun geol bushigo mangcheonwatji
nae ilsang nae saramkkaji Yeah
jongil weonmanghadagado
tteonaryeomyeon ajik nan Oh nan

Don’t worry babe
I love you babe
ne gyeote isseulkke
Maybe

Maybe

muneojil tteut yujidwego
buranhan deut banbokdweneun
pogihago shipeojida neol bomyeon nan Oh nan

aniya Babe
I love you babe
ne sonjaba julkke
Maybe

Maybe
ireoke ni gyeote isseulkke
Maybe
ireoke ni yeopeul mideulkke

Stay with me, stay with me
amu saenggak eopge
mot igineun cheok isseulkke
nal butjaba jweo
Maybe

Maybe
ireoke ni gyeote isseulkke
Maybe
ireoke ni yeopeul mideulkke

Maybe

Hangul

유독 추웠던 밤에
잠을 설쳤는지
잠이 깬 밝은 아침
어둠이 가득한 너
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서
사랑을 달라는

너는 내 모든 걸 부수고 망쳐놨지
내 일상 내 사람까지 Yeah
종일 원망하다가도
떠나려면 아직 난 Oh 난

Don’t worry babe
I love you babe
네 곁에 있을게
Maybe

Maybe

무너질 듯 유지되고
불안한 듯 반복되는
포기하고 싶어지다 널 보면 난 Oh 난

아니야 Babe
I love you babe
네 손잡아 줄게
Maybe

Maybe
이렇게 니 곁에 있을게
Maybe
이렇게 니 옆을 믿을게

Stay with me, stay with me
아무 생각 없게
못 이기는 척 있을게
날 붙잡아 줘
Maybe

Maybe
이렇게 니 곁에 있을게
Maybe
이렇게 니 옆을 믿을게

Maybe

Translation

In the particularly cold night
Perhaps you couldn’t sleep well
In the bright morning woken up from sleep
You are full of darkness
You, who were so worried for some reason that you
Hugged me tightly and asked for my love

You broke and ruined my everything
My daily life and even my people yeah
I resent you all day
But to leave you I oh I

Don’t worry babe
I love you babe
I’ll be by your side
Maybe

Maybe

Looks about to collapse but remains
And the cycle continues unsteadily
I’m about to give up but when I see you I Oh I

No babe
I love you babe
I’ll hold your hand
Maybe

Maybe
I’ll be by your side
Maybe
I’ll trust you

Stay with me, stay with me
So you won’t think of anything
I’ll stay here pretending to be reluctant
So hold me back
Maybe

Maybe
I will be by your side
Maybe
I’ll trust you

Maybe