Aivan (아이반) – Pointless (사랑해봤자)

사랑해봤자

saranghaebwatja
“Pointless”
[Single] 사랑해봤자
2020.03.13


Aivan

Lyrics/작사: 아이반(AIVAN) 
Composer/작곡: 아이반(AIVAN) 
Arranger/편곡: 아이반(AIVAN), ESKIIMO, 최가람 

Romanization Korean Translation

I will go nega inneun goseuro
geudaero neoman isseojundamyeon

i jeokdanghan gwangyega kkeullyeo
nan byeol sanggwaneomneun saramdeulcheoreom
jaego ttajil geot eopshi
maeum ganeun daero neowa na

saranghaebwatja mweohae boji anado
da ppeonan yaegi
yaksokhaebwatja mweo hae
gyeolgugen heeojil tende

geunyang uri ireoke oneul
haruman shingyeong sseuja
gudi aesseul piryo eopjana

nal gajigo norado gwaenchana
seoroga weonaneun ge mweonji jal aljana
sumgil geot hana eopseo
bonneunge momeul matgyeobwa

saranghaebwatja mweohae boji anado
da ppeonan yaegi
yaksokhaebwatja mweo hae
gyeolgugen heeojil tende

geunyang uri ireoke
oneul haruman shingyeong sseuja
gudi aesseul piryo eopjana

ido jeodo anin
aemaehan i jeokdanghan gijun
sseomdo yeonindo chingudo anin
gamgakjeogin gwangye
mweonga jalmottoen geot gatjiman
bujeonghagin shireun
Alright alright

ido jeodo anin
aemaehan i jeokdanghan gijun
sseomdo yeonindo chingudo anin
gamgakjeogin gwangye
mweonga jalmottoen geot gatjiman
bujeonghagin shireun
Alright alright

saranghaebwatja mweohae boji anado
da ppeonan yaegi
yaksokhaebwatja mweo hae
gyeolgugen heeojil tende

I will go 네가 있는 곳으로
그대로 너만 있어준다면

이 적당한 관계가 끌려
난 별 상관없는 사람들처럼
재고 따질 것 없이
마음 가는 대로 너와 나

사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
다 뻔한 얘기
약속해봤자 뭐 해
결국엔 헤어질 텐데

그냥 우리 이렇게 오늘
하루만 신경 쓰자
굳이 애쓸 필요 없잖아

날 가지고 놀아도 괜찮아
서로가 원하는 게 뭔지 잘 알잖아
숨길 것 하나 없어
본능에 몸을 맡겨봐

사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
다 뻔한 얘기
약속해봤자 뭐 해
결국엔 헤어질 텐데

그냥 우리 이렇게
오늘 하루만 신경 쓰자
굳이 애쓸 필요 없잖아

이도 저도 아닌
애매한 이 적당한 기준
썸도 연인도 친구도 아닌
감각적인 관계
뭔가 잘못된 것 같지만
부정하긴 싫은
Alright alright

이도 저도 아닌
애매한 이 적당한 기준
썸도 연인도 친구도 아닌
감각적인 관계
뭔가 잘못된 것 같지만
부정하긴 싫은
Alright alright

사랑해봤자 뭐해 보지 않아도
다 뻔한 얘기
약속해봤자 뭐 해
결국엔 헤어질 텐데

I will go where you are
If you stay like this

I’m drawn to this moderate relationship
I have nothing to be picky about
Like those people who don’t care
Let’s just go where our hearts take us, you and I

What’s all use in love?
No need to look, it’s so obvious
What are promises good for?
We’re going to break up anyway

So let us just
Worry about today
No need to try too hard

It’s okay to play with me
We know so well what each other wants
There’s nothing to hide
Leave your body to instincts

What’s all use in love?
No need to look, it’s so obvious
What are promises good for?
We’re going to break up anyway

So let us just
Worry about today
No need to try too hard

This ambiguous standard
That’s not so black and white
Not lovers, not friends
Something sensual
It seems something is not right
But don’t want to deny it
Alright alright

This ambiguous standard
That’s not so black and white
Not lovers, not friends
Something sensual
It seems something is not right
But don’t want to deny it
Alright alright

What’s all use in love?
No need to look, it’s so obvious
What are promises good for?
We’re going to break up anyway

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1TheK@Youtube
Info: music.naver

Trending Songs

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

Cignature (시그니처) – ARISONG (아리송)

By Mirae / September 22, 2020 / 1 Comment

GHOST9 (고스트나인) – Think of Dawn

By tsundere / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Drip

By seraphina / September 25, 2020 / 1 Comment

SuperM – Infinity

By seraphina / September 25, 2020 / 2 Comments

SuperM – Better Days

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

H&D – Umbrella (우산)

By seraphina / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Monster

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Big Chance

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

BDC – SHOOT THE MOON

By Sandy / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Dangerous Woman

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: