서울여자
seoullyeoja
“SOUL LADY”
서울여자
2020.07.21
Lyrics/작사: 박진배 (ESTi), 박지연 (MonoTree), 최영경 (MonoTree)
Composer/작곡: 박진배 (ESTi)
Arranger/편곡: 박진배 (ESTi)
Yukika
Romanization
modeun ge jeonbu dallaseo shingihaesseosseo
eodinga geupae boineun saramdeulkkajido
seolmyeonghagien mweonga jom dareun gonggikkaji
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol
hogishime honja geotteon bam
sumaneun bulppichi nae nune
neomcheo heureul tteut tteooreun geu bam
jogeum deo aragal kkeoya
tto dareun nal chajabol kkeoya ije naneun
seoullyeoja neukkimi inneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haenneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok dwel kkeoya
jayeonseureoweojin nae maltudo
nuga bwado seoullyeoja bunwigi inneungeol
taega nana bwa noryeok jom haenneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seoure meotjin yeoja
yeppeo
sone jwieojin yalbeun pyeondo tiket han jang
soge dama watteon kkumdeul sojunghae
oneuldo nareul gamssaneun doshiye hyanggiga
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol
weroume jicheo geotteon bam
sumaneun bulppichi nae nune
beonjeo heureul deut chaoreun geu bam
jogeum deo nora bol kkeoya
tto dareun nal chajabol kkeoya ije naneun
seoullyeoja bunwigi inneungeol
taega nana bwa noryeok jom haenneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seoure meotjin yeoja
gakkeum chueoke jamgijiman
nan jigeum naega joa
seoullyeoja neukkimi inneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haenneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok dwel kkeoya
jayeonseureoweojin nae maltudo
nugabwado seoullyeoja bunwigi inneungeol
taega nana bwa noryeok jom haenneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seoure meotjin yeoja
yeppeo
Hangul
모든 게 전부 달라서 신기했었어
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
설명하기엔 뭔가 좀 다른 공기까지
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
호기심에 혼자 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
넘쳐 흐를 듯 떠오른 그 밤
조금 더 알아갈 거야
또 다른 날 찾아볼 거야 이제 나는
서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도
누가 봐도 서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자
예뻐
손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
외로움에 지쳐 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
번져 흐를 듯 차오른 그 밤
조금 더 놀아 볼 거야
또 다른 날 찾아볼 거야 이제 나는
서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자
가끔 추억에 잠기지만
난 지금 내가 좋아
서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도
누가봐도 서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자
예뻐
Translation
Everything was different, it was cool to see
Even the people who seemed so busy
Even the air that was different and difficult to explain
Those things kept making my heart flutter
Walking alone at night out of curiosity
Countless lights come into my eyes
Overflowing into the night
I’m gonna get to know it more
I’m gonna find a different me
Seoul lady, there’s a certain feel
I guess it’s obvious, I did study a bit
You’ll melt from my smile, you’ll get addicted
Even my accent that has gotten more natural
Anyone can see, I’m a Seoul lady, there’s a certain vibe
I guess it’s obvious, I did try a bit
I’m confident and charming
I’m a cool, Seoul lady
Beautiful
With a single ticket in my hands
All the dreams in me are precious
The scent of the city wraps around me today
It keeps making my heart flutter
Nights I was exhausted with loneliness
Countless lights come into my eyes
Overflowing into the night
I’m gonna play a little more
I’m gonna find a different me
I’m a Seoul lady, there’s a certain vibe
I guess it’s obvious, I did try a bit
I’m confident and charming
I’m a cool, Seoul lady
Sometimes, I get lost in my memories
But I like the myself right now
Seoul lady, there’s a certain feel
I guess it’s obvious, I did study a bit
You’ll melt from my smile, you’ll get addicted
Even my accent that has gotten more natural
Anyone can see, I’m a Seoul lady, there’s a certain vibe
I guess it’s obvious, I did try a bit
I’m confident and charming
I’m a cool, Seoul lady
Beautiful
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver
