KOREAN NiziU (ニジュー/니쥬)

NiziU – Make You Happy (Korean Ver.)

Make You Happy (Korean Ver.)

2020.07.15


Lyrics/작사: 박진영, Yuka Matsumoto
Composer/작곡: 박진영, 이해솔
Arranger/편곡: 박진영, 이해솔

Mako, Rio, Maya, Riku, Ayaka
Mayuka, Rima, Miihi, Nina


Romanization

Nothing jul su eomneun geon Nothing
Someting neol wihae teukbyeolhan geol jugo shibeunde
mweoga joheulleunji mweoga neoreul usge mandeulleunji
That thing geugeol kkok chajanaego shibeunde

neon mweol bol ttae joheuni
mweol deureul ttae haengbogani

mweodeunji malhae da malhaebwa da

Ooh I just wanna make you happy naega
neoreul usge mandeulge
useumeul ireobeorin nega
na ttaemune dashi useum jieul su itge
nega useul ttae naega unneun geotboda haengbogande
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
malhaebwa

Gave me yeppeun sarangeul Gave me
Held me heundeullil ttae naye i jageun soneul
neoye sarangi nal jikyeojweosseo ijeneun neol wihae nal
Take me modeun geol da neoege jugo shibeunde

neon nae mameul da ilkeo
piryohan ge mweonji gieok
hago ittaga dagawaseo ttak

Ooh I just wanna make you happy naega
neoreul usge mandeulge
useumeul ireobeorin nega
na ttaemune dashi useum jieul su itge
nega useul ttae naega unneun geotboda haengbogande
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
malhaebwa

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not

be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not

be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye

nega naege juneun anshik
neoye deundeunhan pume naega gidaeseo shwieo

jipi eopseo hemael ttae jip
gateun neoege eoseo doraogo shipeo

eojireoun nae maeumi garaanja
neoneun jeongmal dalkomhan eumak gata

Put it on repeat kkeuteopshi
deutgo shipeo You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy naega
neoreul usge mandeulge
useumeul ireobeorin nega
na ttaemune dashi useum jieul su itge
nega useul ttae naega unneun geotboda haengbogande
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
malhaebwa


Hangul

Nothing 줄 수 없는 건 Nothing
Something 널 위해 특별한 걸 주고 싶은데
뭐가 좋을는지 뭐가 너를 웃게 만들는지
That thing 그걸 꼭 찾아내고 싶은데

넌 뭘 볼 때 좋으니
뭘 들을 때 행복하니

뭐든지 말해 다 말해봐 다

Ooh I just wanna make you happy 내가
너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
말해봐

Gave me 예쁜 사랑을 Gave me
Held me 흔들릴 때 나의 이 작은 손을
너의 사랑이 날 지켜줬어 이제는 널 위해 날
Take me 모든 걸 다 너에게 주고 싶은데

넌 내 맘을 다 읽어
필요한 게 뭔지 기억
하고 있다가 다가와서 딱

Ooh I just wanna make you happy 내가
너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
말해봐

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye

네가 내게 주는 안식
너의 든든한 품에 내가 기대서 쉬어
집이 없어 헤맬 때 집
같은 너에게 어서 돌아오고 싶어
어지러운 내 마음이 가라앉아
너는 정말 달콤한 음악 같아
Put it on repeat 끝없이
듣고 싶어 You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy 내가
너를 웃게 만들게
웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게
네가 웃을 때 내가 웃는 것보다 행복한데
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
말해봐


Translation

Nothing, there’s nothing I can’t give you
Something, I want o give you something special
What do you like? What makes you laugh?
That thing, I really want to search that thing

What do you like when you see it?
What makes you happy when you listen to it?
Tell me anything, tell me everything

Ooh I just wanna make you happy,
I will make you laugh
So we can, thanks to me,
Take back that smile that you’ve lost
When you laugh, I, more than laughing, am happy
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
Tell me

Gave me a beautiful love, gave me
Held me, you held this little hand of mine when I was trembling
Your love kept me safe, so now, for you
Take me, I want to give you everything

You read my mind
And remember what I need
Just come closer

Ooh I just wanna make you happy,
I will make you laugh
So we can, thanks to me,
Take back that smile that you’ve lost
When you laugh, I, more than laughing, am happy
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
Tell me

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye

You offered me a place
In your strong arms, where I can lean on and rest
When I don’t have a place to belong to and when wandering,
I want to go back to the house-like you
You calm my dizzy heart
You really are like a sweet piece of a song
Put it on repeat, I want to listen to you
Endlessly, you’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy,
I will make you laugh
So we can, thanks to me,
Take back that smile that you’ve lost
When you laugh, I, more than laughing, am happy
What do you want? What do you need?
Anything
Everything
Tell me


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: cuddlyena @ Twitter
Info: music.naver

3 thoughts on “NiziU – Make You Happy (Korean Ver.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.