MustB (머스트비) – Just Say It (그냥 말해)

그냥 말해

geunyang malhae
“Just Say It”
Let Me Rise Again
2020.07.17


Lyrics/작사: NUVO
Composer/작곡: NUVO, Ryan K
Arranger/편곡: NUVO, Ryan K

Taegeon, Wooyeon, Doha, Soohyun, Sihoo


Romanization

mweoga geuri geobina
ibeonen bandeushi malhanda haetjana
beolsseo myeotbeonjjaeya
I don’t know why
dodaeche waeireolkka
amugeotto mothage hae

neon dapdaphadaneundeut nunchireul jweo
nae mam da aneungeonman gateunde
neo jakku utgiman hamyeon
naman tto baboga dwae
na oneureun namjadaullae

neol joahae baby
geunyang malhallae nege
neol joahae baby

amureon maldo mot kkeonaetteon
naega aniya
amureoji aneundeut
neol joahae baby
ne nunen da boigetjiman
na geunyang babohalge
jinjja namjadapge
neol joahae baby

geunyang malhallae nege
neol joahae baby

Yeah neodo aldashipi umm
naneun geunyang jikjin woo
byeoge neoreul milchigo
teopeuhage malhallae say it

jinshimeuro neoreul weonhagie malhangeoya
nan neol joahae yeah
hwanhan misoro daphaedo dwejiman
naega weonhaneungeon ojik neoye

daedap neoye malhanmadi
geuge dainde
heomnanan i sesang
neol jikyeojulge geunyang malhae
eodideunji galge binmaranya
jinjja malmanhae
jamkkan geu jeone
nae mam jeonghal su itge daedaphae
say yes

geunyang malhallae nege
neol joahae baby

amureon maldo mot kkeonaetteon
naega aniya
amureoji aneundeut
neol joahae baby
ne nunen da boigetjiman
na geunyang babohalge
jinjja namjadapge
neol joahae baby

geunyang malhallae nege
neol joahae baby

na useumyeonseo mareul kkeonaetjiman
sashireun marya
gomineun gilmyeon andwendae
na geunyang nege malhallae
oneul kkok malhaejweo say yes

amureon maldo mot kkeonaetteon
nae mam aljana
amureoji aneundeut
saranghaejweo baby
eochapi da boigetjiman
na geunyang gobaekhalge
jinjja namjadapge
neol joahae baby

geunyang malhallae nege
neol saranghae baby


Hangul

뭐가 그리 겁이나
이번엔 반드시 말한다 했잖아
벌써 몇번째야
I don’t know why
도대체 왜이럴까
아무것도 못하게 해

넌 답답하다는듯 눈치를 줘
내 맘 다 아는것만 같은데
너 자꾸 웃기만 하면
나만 또 바보가 돼
나 오늘은 남자다울래

널 좋아해 baby
그냥 말할래 네게
널 좋아해 baby

아무런 말도 못 꺼냈던
내가 아니야
아무렇지 않은듯
널 좋아해 baby
네 눈엔 다 보이겠지만
나 그냥 바보할게
진짜 남자답게
널 좋아해 baby

그냥 말할래 네게
널 좋아해 baby

Yeah 너도 알다시피 umm
나는 그냥 직진 woo
벽에 너를 밀치고
터프하게 말할래 say it

진심으로 너를 원하기에 말한거야
난 널 좋아해 yeah
환한 미소로 답해도 되지만
내가 원하는건 오직 너의

대답 너의 말한마디
그게 다인데
험난한 이 세상
널 지켜줄게 그냥 말해
어디든지 갈게 빈말아냐
진짜 말만해
잠깐 그 전에
내 맘 정할 수 있게 대답해
say yes

그냥 말할래 네게
널 좋아해 baby

아무런 말도 못 꺼냈던
내가 아니야
아무렇지 않은듯
널 좋아해 baby
네 눈엔 다 보이겠지만
나 그냥 바보할게
진짜 남자답게
널 좋아해 baby

그냥 말할래 네게
널 좋아해 baby

나 웃으면서 말을 꺼냈지만
사실은 말야
고민은 길면 안된대
나 그냥 네게 말할래
오늘 꼭 말해줘 say yes

아무런 말도 못 꺼냈던
내 맘 알잖아
아무렇지 않은듯
사랑해줘 baby
어차피 다 보이겠지만
나 그냥 고백할게
진짜 남자답게
널 좋아해 baby

그냥 말할래 네게
널 사랑해 baby


Translation

What am I afraid of?
I certainly told you this time
How many times has it been already?
I don’t know why
Why am I doing this?
I can’t do anything

As if you’re giving me a frustrated look
My heart knows it all
If you keep smiling
I keep becoming a fool
I’m a man today

I like you baby
Just wanna say it to you
I like you baby

I couldn’t say anything
I can’t say it
as if it’s nothing
I like you, baby
I’m all you see in your eyes
But I’m just a fool
I’ll be a real man
I like you, baby

Just wanna say it to you
I like you baby

Yeah, as you can see, umm
I’m just going straight, woo
Pushing this wall from you
I wanna toughly say it

With my honesty, I want to say I want you
I like you, yeah
I try to answer with a smile
But I only want you

Answering your words
that’s all
In this rough world
I’ll just wanna say I’ll protect you
Wherever we go
I really just wanna say
Wait, before you go
My heart can answer you
Say yes

Just wanna say it to you
I like you baby

I couldn’t say anything
I can’t say it
as if it’s nothing
I like you, baby
I’m all you see in your eyes
But I’m just a fool
I’ll be a real man
I like you, baby

Just wanna say it to you
I like you baby

When I smile, I pull onto my words
But to tell you the truth
If I worry, it can’t be said
I just wanna tell you
Today, for sure, I’ll say yes

I couldn’t say anything
you know my heart
as if it’s nothing
I love you, baby
Anyway, you saw everything
But I’m just a fool
I’ll be a real man
I like you, baby

Just wanna say it to you
I love you baby


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JessicaSone99 @lyricstranslate
Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 5 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: