라 루나
la luna
“The Moon”
La Luna
2020.09.10
Lyrics/작사: 핫펠트
Composer/작곡: James Birt, Katy Tiz, Rick Parkhouse, George Tizzard, Ryan S.Jhun
Arranger/편곡: Red Triangle, Ryan S.Jhun
HA:TFELT
Romanization
a la la la luna
vamos a la luna
makdareun golmoge seon geoya
ginjanggami heulleo in my car
ppeonhan ikkeullimiraedo
unmyeongeun uyeone banbok
gunggeumhaejeo neowa naye hap
we get so high
jeomjeom bulkke byeonhaneun dal
deodeo deoweojineun i bam
mami shigineun daero right
nara jeo meolli dal kkeutkkaji
a la la la luna
amudo mot bon gose
vamos a la luna
uri dulmane spot
gotgose baljagugeul namgyeo
jeo meolli dal kkeutkkaji
vamos a la luna
vamos a la luna
seumyeodeuneun dalppichi balga
geunde waenji shilchin aneun geol
changmuneun geudaero dweo boy
nuga uril humcheobwado
sanggwaneopseo let me do my thing
nara jeo meolli dal kkeutkkaji
a la la la luna
amudo mot bon gose
vamos a la luna
uri dulmane spot
gotgose baljagugeul namgyeo
jeo meolli dal kkeutkkaji
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
we get so high
jeomjeom bulkke byeonhaneun dal
deodeo deoweojineun i bam
mami shigineun daero right
we get so high
jeomjeom bulkke byeonhaneun dal
da tabeorindaedo joa
jeolttae meomchuji ma don’t stop
nara jeo meolli dal kkeutkkaji
a la la la luna
amudo mot bon gose
vamos a la luna
uri dulmane spot
gotgose baljagugeul namgyeo
jeo meolli dal kkeutkkaji
vamos a la luna
vamos a la luna
a la la la luna
vamos a la luna
Hangul
a la la la luna
vamos a la luna
막다른 골목에 선 거야
긴장감이 흘러 in my car
뻔한 이끌림이래도
운명은 우연의 반복
궁금해져 너와 나의 합
we get so high
점점 붉게 변하는 달
더더 더워지는 이 밤
맘이 시키는 대로 right
날아 저 멀리 달 끝까지
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
vamos a la luna
우리 둘만의 spot
곳곳에 발자국을 남겨
저 멀리 달 끝까지
vamos a la luna
vamos a la luna
스며드는 달빛이 밝아
근데 왠지 싫진 않은 걸
창문은 그대로 둬 boy
누가 우릴 훔쳐봐도
상관없어 let me do my thing
날아 저 멀리 달 끝까지
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
vamos a la luna
우리 둘만의 spot
곳곳에 발자국을 남겨
저 멀리 달 끝까지
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
we get so high
점점 붉게 변하는 달
더더 더워지는 이 밤
맘이 시키는 대로 right
we get so high
점점 붉게 변하는 달
다 타버린대도 좋아
절대 멈추지 마 don’t stop
날아 저 멀리 달 끝까지
a la la la luna
아무도 못 본 곳에
vamos a la luna
우리 둘만의 spot
곳곳에 발자국을 남겨
저 멀리 달 끝까지
vamos a la luna
vamos a la luna
a la la la luna
vamos a la luna
Translation
a la la la luna
vamos a la luna
We’re standing in a dead end
Tension flows in my car
Even though it’s an obvious attraction
The fate is a repetition of coincidences
I’m curious about us
we get so high
The moon gradually turns red
This night gradually gets hotter
As your heart tells you, right
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
vamos a la luna
The moonlight seeping in is so bright
But I actually don’t hate it for some reason
Leave the window as it is now, boy
No matter who stares at us
It doesn’t matter, let me do my thing
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
we get so high
The moon gradually turns red
This night gradually gets hotter
As your heart tells you, right
we get so high
The moon gradually turns red
It’s okay if it burns all up
Never stop, don’t stop
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
vamos a la luna
a la la la luna
vamos a la luna
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ななちゃん@YouTube
Info: music.naver
Here you have the translation!! It’s mine, so please give credits to ななちゃん in YouTube :
a la la la luna
vamos a la luna
We’re standing in a dead end
Tension flows in my car
Even though it’s an obvious attraction
The fate is a repetition of coincidences
I’m curious about us
we get so high
The moon gradually turns red
This night gradually gets hotter
As your heart tells you, right
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
vamos a la luna
The moonlight seeping in is so bright
But I actually don’t hate it for some reason
Leave the window as it is now, boy
No matter who stares at us
It doesn’t matter, let me do my thing
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
vamos a la luna
a la luna
we get so high
The moon gradually turns red
This night gradually gets hotter
As your heart tells you, right
we get so high
The moon gradually turns red
It’s okay if it burns all up
Never stop, don’t stop
Fly far away, to the end of the moon
a la la la luna
Where no one has ever seen it
vamos a la luna
Our own spot
We leave footprints everywhere
Far away, to the end of the moon
vamos a la luna
vamos a la luna
a la la la luna
vamos a la luna