GFRIEND (여자친구) JAPANESE

GFRIEND – Apple (Japanese Ver.)

Apple

回:Song of the Sirens ~Apple~
2020.10.21


Lyrics/作词: FRANTS, Pdogg, ”hitman”bang, HWANG HYUN, EUNHA, Hannah Robinson, Richard Phillips, Alex Nese, Chendy, YUJU, NOH JUHWAN, KIM JIN, Summer9, LEE SEU RAN, Ayaka Miyake, Carlos K.
Composer/作曲: FRANTS, Pdogg, ”hitman”bang, HWANG HYUN, EUNHA, Hannah Robinson, Richard Phillips, Alex Nese, Chendy, YUJU, NOH JUHWAN, KIM JIN, Summer9, LEE SEU RAN
Arranger/编曲: FRANTS, Pdogg, ”hitman”bang, HWANG HYUN, EUNHA, Hannah Robinson, Richard Phillips, Alex Nese, Chendy, YUJU, NOH JUHWAN, KIM JIN, Summer9, LEE SEU RAN

Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB, Umji


Romanization

ibara no michi no ue
nokoru ashiato chi no you ni akaku
tsumetai sentaku
ayamachi kana itamu mune naze?

Ooh no amai kaori to
kagayaku Ruby drop
watashi wo tameshiteru
Ooh no nando datte motto
Yes sono kaori sono iro de
somete yo Pleasure

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
kudake chiru watashi no sekai
kagayaku Crystal
semaru semaru semaru
kuchibiru kimi motometeru
Come and dance with me

atsuku odorou Dance ukabu hoshi ga Burst
garasudama akaku kirameite
furikaeranaide fuan wa sutete
majotachi no yoru hajimaru amai yoru

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
tamerai mo kattou mo subete someteku no

mou nani mo watashi wo tomerarenai no
yubi to kuchibiru no aida nagareru akai mizu
memai wo sasou kaori It’s so good
michibikarete hikareteku

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
kudake chiru watashi no sekai
kagayaku Crystal
semaru semaru semaru
kuchibiru kimi motometeru
Come and dance with me

atsuku odorou Dance ukabu hoshi ga Burst
garasudama akaku kirameite
furikaeranaide fuan wa sutete
majotachi no yoru hajimaru amai yoru

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
tamerai mo kattou mo subete someteku no

araburu kono yoru mou
atomodori dekinai ne
fukai yokyou no ato wa
[Ye/Um] maku wo agemashou

makkana yume e mugen ni fukaku
hametsu no hikari mabayuku kirameite
mou tamerai mo hajirai mo sutete
tsureteitte towa ni majotachi no amai yoru

We O wow wow wow wow
odorou Dance odorou Dance (Kiss)
We O ya ya ya ya
ukabu Stars yureru Stars (Dance)
We O wow wow wow wow
odorou Dance odorou Dance (Kiss)
tamerai mo kattou mo subete someteku no (Dance)


Japanese

茨の道の上
残る足跡 血のように紅く
冷たい選択
過ちかな 痛む胸 なぜ?


Ooh no 甘い香りと

輝く Ruby drop
私を試してる
Ooh no 何度だって もっと
Yes その香り その色で
染めてよ Pleasure

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
砕け散る 私の世界
輝くCrystal
迫る 迫る 迫る
唇 きみ 求めてる
Come and dance with me

熱く踊ろう Dance 浮かぶ星が Burst
ガラス玉 赤く きらめいて
振り返らないで 不安は捨てて
魔女たちの夜 始まる 甘い夜

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
躊躇いも葛藤も 全て染めてくの

もう何も私を 止められないの
指と唇の間 流れる赤い水
めまいを誘う香り It’s so good
導かれて 惹かれてく

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
砕け散る 私の世界
輝くCrystal
迫る 迫る 迫る
唇 きみ 求めてる
Come and dance with me

熱く踊ろう Dance 浮かぶ星が Burst
ガラス玉 赤く きらめいて
振り返らないで 不安は捨てて
魔女たちの夜 始まる 甘い夜

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
躊躇いも葛藤も 全て染めてくの

荒ぶるこの夜 もう
後戻りできないね
深い余興の後は
[イェ/オム] 幕を上げましょう

真っ赤な夢へ 無限に深く
破滅の光 まばゆく きらめいて
もうためらいも 恥じらいも捨てて
連れて行って 永遠に 魔女たちの甘い夜

We O wow wow wow wow
踊ろう Dance 踊ろう Dance (Kiss)
We O ya ya ya ya
浮かぶ Stars 揺れる Stars (Dance)
We O wow wow wow wow
踊ろう Dance 踊ろう Dance (Kiss)
躊躇いも葛藤も 全て染めてくの (Dance)


Translation

On the road of thorns
Blood-red footsteps are left behind
Why does that icy choice
Hurt my chest, was I wrong?

Ooh no, with a sweet scent
Shining drops of ruby
Trying me
Ooh no, how many more times
Yes, that scent, that colour
Dye me with pleasure

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
My world is shattered
Glittering crystal
Approaching, approaching, approaching
I desire your lips
Come and dance with me

Let’s dance the passionate dance, the rising star bursts
Crimson glass beads sparkle
Don’t look back, throw your worries away
The night of the witches, the sweet night begins

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
Colour all my hesitations and troubles

Now nothing can stop me
The scarlet water flows between my fingers and lips
The dizzyingly enticing scent, it’s so good
I’m being led along, I’m being taken away

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
My world is shattered
Glittering crystal
Approaching, approaching, approaching
I desire your lips
Come and dance with me

Let’s dance the passionate dance, the rising star bursts
Crimson glass beads sparkle
Don’t look back, throw your worries away
The night of the witches, the sweet night begins

We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
We O ya ya ya ya (Dance dance dance)
We O wow wow wow wow (Kiss kiss kiss)
Colour all my hesitations and troubles

The night is savage
I can’t turn back
After the intense performance
Let’s raise the curtain

To the deep red dream, infinitely deep
The light of ruin shines brilliantly
Throw your hesitation and embarrassment away
Take me along the sweet night of the witches forever

We O wow wow wow wow
Let’s dance, dance, let’s dance, dance
We O ya ya ya ya
The rising star, the rising star
We O wow wow wow wow
Let’s dance, dance, let’s dance, dance
Colour all my hesitations and troubles


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: imsen
Info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X