Park Jihoon (박지훈) – Midnight

Midnight

[OST] Love Revolution OST Part 2
2020.11.19


Lyrics/작사: real-fantasy, YOSKE, Bull$EyE
(불스아이), M.O, 페이퍼메이커 (PAPER MAKER)
Composer/작곡: real-fantasy, YOSKE, Bull$EyE
(불스아이), M.O, 페이퍼메이커 (PAPER MAKER)
Arranger/편곡: real-fantasy, YOSKE,
Bull$EyE (불스아이), 그린

Jihoon


Romanization

eodumi jiteojineun i bam
joyonghi jago inneun haendeuponeul bone
geuchi, ulliji aneul geol jal aljiman
hajiman gwaenhi oneul bameun gwaenhi
gidaryeojine

soljikhi mweoralkka ijeun geotbodan chamatteon georalkka
sogeuron dashi majuchigil
i bame hokshi baraetteon geon anilkka
i gireul georeo
kkaman doshiga geuttaen wae iri areumdaweo
kkeunnaneun nareul majung nawajun nega gomaweo
yeoldushi shipbunieotji geuttaen makcha shigani
wae irido yasokhadeonji

geutorok mani bulleotteon geudae ireumi
ije waseoya naneun geuriun geojyo
bonaejugiga ashwiweo
hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

cheoeum uri mannatteon kape
shigan ganeun jul mollatteon geot gata
yojeumeneun jom bappeuji shingyeong sseul ildo manatji
mirweowatteon gongbudo hago chingudeuldo mannago
ujeongi dondokhaejyeo gakkeum yeoyudo saenggyeo
neol mannan shiganeul ppaeni igeol da hagodo nama

Ooh nawa heeojigoseo
Ooh neoneun eotteon bameul bonaelkka

barami chasseo neowa ssaudeon nare
kkeunnae muchamhi soril jilleosseo
geuttae han beonman chamgo neoreul anajweotteoramyeon
i bami ireoke apeujimaneun anasseul tende

geutorok mani bulleotteon geudae ireumi
ije waseoya naneun geuriun geojyo
bonaejugiga ashwiweo
hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

chueoki dorawa nega naegero wa
eoduweojimyeon geu shigani dashi chajawa
gieogeul deodeumeo neol tteoollijiman
ne binjarien huhwemani gadeuk cha

ijeun julman aratteon
nega bulssuk chajaon i bam
neomuna geuriweo

geutorok mani bulleotteon geudae ireumi
ije waseoya naneun geuriun geojyo
bonaejugiga ashwiweo
hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

Midnight Midnight Midnight
wae ijeseoya saenggagi najyo
Midnight Midnight Midnight
wae ijeseoya saenggagi najyo


Hangul

어둠이 짙어지는 이 밤
조용히 자고 있는 핸드폰을 보네
그치, 울리지 않을 걸 잘 알지만
하지만 괜히 오늘 밤은 괜히
기다려지네

솔직히 뭐랄까 잊은 것보단 참았던 거랄까
속으론 다시 마주치길
이 밤에 혹시 바랬던 건 아닐까
이 길을 걸어
까만 도시가 그땐 왜 이리 아름다워
끝나는 나를 마중 나와준 네가 고마워
12시 10분이었지 그땐 막차 시간이
왜 이리도 야속하던지

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

처음 우리 만났던 카페
시간 가는 줄 몰랐던 것 같아
요즘에는 좀 바쁘지 신경 쓸 일도 많았지
미뤄왔던 공부도 하고 친구들도 만나고
우정이 돈독해져 가끔 여유도 생겨
널 만난 시간을 빼니 이걸 다 하고도 남아

Ooh 나와 헤어지고서
Ooh 너는 어떤 밤을 보낼까

바람이 찼어 너와 싸우던 날에
끝내 무참히 소릴 질렀어
그때 한 번만 참고 너를 안아줬더라면
이 밤이 이렇게 아프지만은 않았을 텐데

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

추억이 돌아와 네가 내게로 와
어두워지면 그 시간이 다시 찾아와
기억을 더듬어 널 떠올리지만
네 빈자리엔 후회만이 가득 차

잊은 줄만 알았던
네가 불쑥 찾아온 이 밤
너무나 그리워

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

Midnight Midnight Midnight
왜 이제서야 생각이 나죠
Midnight Midnight Midnight
왜 이제서야 생각이 나죠


Translation

The darkness grows tonight
I’m looking at my quietly sleeping phone
Of course, I knew it wouldn’t ring
But for some reason, tonight
I’m waiting

Honestly, I held it in rather than forget
On the inside, I hoped we’d run into each other again
Maybe that’s what I was hoping for tonight
Walking on this street
Why was the dark city so beautiful back then?
I was so thankful for you when you came to me afterwards
It was 12:10
Why was I so spiteful at that last bus back then?

I called your name so many times
Now I miss you so much
Times when I didn’t want to let you go
So I paced back and forth for a long time
Why am I remembering that now?

When we first met at that cafe
I didn’t know how time was passing
I’m pretty busy these days, many things to take care of
I have to study and meet with friends
My friendships got stronger and now I have more free time
Since I’m not seeing you, I can do all of this and more

Ooh after we broke up
Ooh I wonder what kind of nights you spend

The wind was cold on days we fought
In the end, I ended up shouting
If only I held it in and gave you a hug
This night wouldn’t hurt this much

I called your name so many times
Now I miss you so much
Times when I didn’t want to let you go
So I paced back and forth for a long time
Why am I remembering that now?

The memories come back to me, you’re coming back to me
When it gets dark, that time comes again
I’m looking through my memories and thinking of you
But only regret fills up your empty spot

I thought I forgot you
But you’ve come to me tonight
I miss you so much

I called your name so many times
Now I miss you so much
Times when I didn’t want to let you go
So I paced back and forth for a long time
Why am I remembering that now?

Midnight Midnight Midnight
Why am I remembering that now?
Midnight Midnight Midnight
Why am I remembering that now?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: