Primary (프라이머리) – Bless You (Feat. Sam Kim & WOODZ & pH-1)

Bless You

[Single] Bless You
2020.11.04


Lyrics/작사: 프라이머리, WOODZ (조승연),
Ayul (이아율), pH-1
Composer/작곡: 프라이머리, WOODZ (조승연)
Arranger/편곡: 프라이머리

pH-1, WOODZ, Sam Kim


Romanization

yeogikkajiman neowa gateun maeumiya
iyureul chatji ma uri maeumman chuknanikka
nugu tashideunji hal geon eopseo
inyeoniran deot kkeute meomchweo seoisseo
noraetmare geuryeojin baraen yaksokdo
penchoge damgin jinhan sayeondeuldo
ijen heurin gaeul sok nagyeobdeure mallo
namgyeo dweoya hae geureon gieok ango
haengbok haeya hae ije deo deo deo
neonjishi meomchweo dashi dorabwado
miryeoniran eollugeun anigekkeum
(useojweo neoye eolgureun)

geujeo geureoke
nareul seuchyeo jinaga jweo
No thanks
nae geokjeongeun haji malgo
neoneun amu maldo marajweo
naega amuljiga anado
Oh I just bless you
Oh I just bless you

Goodbye my dear
amureochi ana I’m getting sober
And I’m still here
uriran malbodaneun neoga eoullyeo
neoga joahaneun geol joahaneun geoya nan
neoga shireohaneun geon shireohaneun geoya nan
Your choice is the best
machangajiya nado
I can let you go
neol ihaeharyeogo hae
eokji sarangeun neoga shireohanikkan
neon heureuneun nunmul dakkgo
cheoncheonhi georeoga dwidolji malgo
geokjeong ma naneun neoga mibji ana

geujeo geureoke
nareul seuchyeo jinaga jweo
No thanks
nae geokjeongeun haji malgo
neoneun amu maldo marajweo
naega amuljiga anado
Oh I just bless you
Oh I just bless you

nareunhan achim haessari daheun dwie
yeonameun gieokdeuri boda deo meotjin saekkameul damgil
gabyeoun balgeoreumi chueoge jamgyeo deodiji ankil
baralge haruppalli yeah eh yeah eh ye
misoman gadeukhagil neoye naeire yeah eh eh eh

I know we can’t stop missing
bogo shipgetji
yeopeul seuchin nae modeun inyeoneul tongteureo dorikyeobwado
igeon nae jinshim
meorireul heutteuryeonoeun i gaeulbaramcheoreom
neon nae mameul heongkeureonwatji
deo meotjige neol noajulge
dwidorabol sun isseodo
I won’t want you back
shikeunhane gaseum hankyeon
nunmureun dashi samkyeo
ne apeseomankeumeun useojulge

geujeo geureoke
nareul seuchyeo jinaga jweo
No thanks
nae geokjeongeun haji malgo
neoneun amu maldo marajweo
naega amuljiga anado
Oh I just bless you
Oh I just bless you


Hangul

여기까지만 너와 같은 마음이야
이유를 찾지 마 우리 마음만 축나니까
누구 탓이든지 할 건 없어
인연이란 덫 끝에 멈춰 서있어
노랫말에 그려진 바랜 약속도
펜촉에 담긴 진한 사연들도
이젠 흐린 가을 속 낙엽들의 말로(末路)
남겨 둬야 해 그런 기억 안고
행복 해야 해 이제 더 더 더
넌지시 멈춰 다시 돌아봐도
미련이란 얼룩은 아니게끔
(웃어줘 너의 얼굴은)

그저 그렇게
나를 스쳐 지나가 줘
No thanks
내 걱정은 하지 말고
너는 아무 말도 말아줘
내가 아물지가 않아도
Oh I just bless you
Oh I just bless you

Goodbye my dear
아무렇지 않아 I’m getting sober
And I’m still here
우리란 말보다는 너가 어울려
너가 좋아하는 걸 좋아하는 거야 난
너가 싫어하는 건 싫어하는 거야 난
Your choice is the best
마찬가지야 나도
I can let you go
널 이해하려고 해
억지 사랑은 너가 싫어하니깐
넌 흐르는 눈물 닦고
천천히 걸어가 뒤돌지 말고
걱정 마 나는 너가 밉지 않아

그저 그렇게
나를 스쳐 지나가 줘
No thanks
내 걱정은 하지 말고
너는 아무 말도 말아줘
내가 아물지가 않아도
Oh I just bless you
Oh I just bless you

나른한 아침 햇살이 닿은 뒤에
여남은 기억들이 보다 더 멋진 색감을 담길
가벼운 발걸음이 추억에 잠겨 더디지 않길
바랄게 하루빨리 yeah eh yeah eh ye
미소만 가득하길 너의 내일에 yeah eh eh eh

I know we can’t stop missing
보고 싶겠지
옆을 스친 내 모든 인연을 통틀어 돌이켜봐도
이건 내 진심
머리를 흩트려놓은 이 가을바람처럼
넌 내 맘을 헝클어놨지
더 멋지게 널 놓아줄게
뒤돌아볼 순 있어도
I won’t want you back
시큰하네 가슴 한켠
눈물은 다시 삼켜
네 앞에서만큼은 웃어줄게

그저 그렇게
나를 스쳐 지나가 줘
No thanks
내 걱정은 하지 말고
너는 아무 말도 말아줘
내가 아물지가 않아도
Oh I just bless you
Oh I just bless you


Translation

My mind is the same as yours only to this point
Don’t find the reason because only our minds will get weary
There is no need to blame anyone
We are on the verge of a trap named destiny
Faded promise drawn on a song
And bold stories captured on the tip of a pen
Those should be left as the final path of fallen leaves in a dull autumn sky
Be happy while holding onto such a memory
Now pause allusively even more
So that it isn’t tainted as a regret
When I look back
(Please put that smile on your face)

Walk pass by me
Just like that
No thanks
Don’t worry about me
Don’t say anything
Even though I don’t heal
Oh I just bless you
Oh I just bless you

Goodbye my dear
I’m not affected at all, I’m getting sober
And I’m still here
The word “you” fits better than “us”
I’m liking things that you like
Hating things that you hate
Your choice is the best
I feel the same as well
I can let you go
I’m trying to understand
Since you don’t like forced affection
Wipe off the tears dripping down your face
Don’t turn back, just walk away slowly
Don’t worry, I don’t hate you

Walk pass by me
Just like that
No thanks
Don’t worry about me
Don’t say anything
Even though I don’t heal
Oh I just bless you
Oh I just bless you

After drowsy morning sunshine reaches
I hope remaining memories will capture even better colors
Don’t let the light footsteps decelerate by reminiscence
I wish that as soon as possible
Your tomorrow will be filled with smiles

I know we can’t stop missing
Of course I will miss you
Among everybody that passed by me
I mean it
You messed up my mind
Just like this autumn breeze messing up my hair
I will let you go on a high note
Even though I might look back
I won’t want you back
Corner of my heart aches
But at least I will smile in front of you
Swallowing up the tears

Walk pass by me
Just like that
No thanks
Don’t worry about me
Don’t say anything
Even though I don’t heal
Oh I just bless you
Oh I just bless you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: PAKTORY COMPANY
Info: genie.co.kr

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Flicker

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Let Me In (20 CUBE)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: