KOREAN Shin Yeeun (신예은) TVXQ!/TOHOSHINKI (동방신기/東方神起) U-Know Yunho (윤노윤호)

U-Know Yunho (유노윤호) – La Rosa (불면; 不眠) (feat. Shin Yeeun)

불면; 不眠

bulmyeon; bu mian
“Insomnia”
NOIR
2021.01.18


Lyrics/작사: 황지원 (Jam Factory), 장한빛 (JamFactory)
Composer/작곡: Mateo Camargo, Alessandro Calemme, Mats Koray Genc, Chris Young, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Anne Judith Stokke Wik, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, Lars Pedersen
Arranger/편곡: Mateo Camargo, Alessandro Calemme, Mats Koray Genc, Chris Young, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic

Yunho, Shin Yeeun


Romanization

sarangira mitgo shipeosseo
nal modu mallyeodo
nalkaroun gashi kkeute beyeo
bulkke byeonhaedo
aesseo jabeulsurok sangcheoneun
deo gipge paeigo
apado nochi motae neowa na
(I’m still in love with you)

modeun ge eojjeom geureoke dangyeonhae
nari seon belsori goyohaetteon bameul heundeulgo
geompureun saebyeogi dagawa
eotteoke haeya urin jamdeul suga isseulji

dagagamyeon galsurok deo apeugo
miweoharyeo halsurok deo geuriweo
dachigo tto dacheodo neon naege dorawa
Only you make me feel this
mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
jababoryeo halsurok deo summakyeo
hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Only you make me feel this way

jami oji anneun hayan bam
teong bin bang ane
iksukan ni beonhoreul nureun chaero
jameul cheonghal ttae

modeun ge eojjeom geureoke byeonhani
jeonhwa han tonge dangyeonhadeut dallyeoodeon neon
sarajeo heunjeongman namgin chae
eotteoke haeya urin jamdeul suga isseulji

dagagamyeon galsurok deo apeugo
miweoharyeo halsurok deo geuriweo
dachigo tto dacheodo neon naege dorawa
Only you make me feel this
mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
jababoryeo halsurok deo summakyeo
hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Only you make me feel this way

charari meonjeo soneul nwajweo
ajikdo niga piryohande
deo isang nege jashin eopseo
geunyang yeopeman isseumyeon dwae
pyeonanhi jamdeulgoman shipeo
gyeote isseojumyeon gwaenchaneul geot gatae
gashi dochin neol kkeureo ana
gyeolguk ni pume jamdeuneun naya

dagagamyeon galsurok deo apeugo
miweoharyeo halsurok deo geuriweo
dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa
Only you make me feel this

dagagamyeon galsurok deo apeugo
miweoharyeo halsurok deo geuriweo
dachigo tto dacheodo neon naege dorawa
Only you make me feel this
mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
jababoryeo halsurok deo summakyeo
hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Only you make me feel this way

neomaneul weonhae
Only you make me feel this way
byeonhaeganeun maeumeul
noeul sujocha eomneunde


Hangul

사랑이라 믿고 싶었어
날 모두 말려도
날카로운 가시 끝에 베여
붉게 변해도
애써 잡을수록 상처는
더 깊게 패이고
아파도 놓지 못해 너와 나
(I’m still in love with you)

모든 게 어쩜 그렇게 당연해
날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고
검푸른 새벽이 다가와
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

잠이 오지 않는 하얀 밤
텅 빈 방 안에
익숙한 니 번호를 누른 채로
잠을 청할 때

모든 게 어쩜 그렇게 변하니
전화 한 통에 당연하듯 달려오던 넌
사라져 흔적만 남긴 채
어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

차라리 먼저 손을 놔줘
아직도 니가 필요한데
더 이상 네게 자신 없어
그냥 옆에만 있으면 돼
편안히 잠들고만 싶어
곁에 있어주면 괜찮을 것 같애
가시 돋힌 널 끌어 안아
결국 니 품에 잠드는 나야

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this

다가가면 갈수록 더 아프고
미워하려 할수록 더 그리워
다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Only you make me feel this
밀어내려 할수록 더 가깝고
잡아보려 할수록 더 숨막혀
헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Only you make me feel this way

너만을 원해
Only you make me feel this way
변해가는 마음을
놓을 수조차 없는데


Translation

I wanted to believe it was love
Even though everyone tried to stop me
Even though I cut myself on the end of the sharp thorn
And turned red
If I try to hold on tighter
I get hurt deeper
But even if it hurts, I can’t let go, you and me
(I’m still in love with you)

How is everything so normal
The sharp ringtone shakes the silent night
The dark blue dawn comes
And what do we have to do to fall asleep

The closer we try to get, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt over and over, you return to me
Only you make me feel this
The more I try to push you away, the closer we get
The more we try to hold to each other, the more we suffocate
Though you get lost over and over, you find me
Only you make me feel this way

The white night when I can’t sleep
In the empty room
I dial your familiar number
And try to sleep

How does everything change so much
You used to come over with a single phone call as if it’s obvious
But you’ve disappeared now with just a trace
And what do we have to do to fall asleep

The closer we try to get, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt over and over, you return to me
Only you make me feel this
The more I try to push you away, the closer we get
The more we try to hold to each other, the more we suffocate
Though you get lost over and over, you find me
Only you make me feel this way

I’d rather you just let go of my hand first
I still need you
But I don’t think I can be with you anymore
You just have to be beside me
I just want to fall asleep in peace
I think it’ll all be okay if you’re next to me
I embrace you, who’s all thorns
And in the end, I fall asleep in your arms

The closer we try to get, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt over and over, you return to me
Only you make me feel this

The closer we try to get, the more it hurts
The more I try to hate you, the more I miss you
Even if you get hurt over and over, you return to me
Only you make me feel this
The more I try to push you away, the closer we get
The more we try to hold to each other, the more we suffocate
Though you get lost over and over, you find me
Only you make me feel this way

I want just you
Only you make me feel this way
Our feelings are changing
But I can’t even let go


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: janieTVXQ
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading