HyunA (현아) KOREAN

HyunA (현아) – Show Window

Show Window

I’m Not Cool
2021.01.28


Lyrics/작사: 재리포터 (Yummy Tone), 빅싼초 (Yummy Tone)
Composer/작곡: 박해일 (Yummy Tone), 재리포터 (Yummy Tone)
Arranger/편곡: 박해일 (Yummy Tone), 빅싼초 (Yummy Tone)

HyunA


Romanization

yojeum ttara euiminhae deo
omyohan gamjeongdeuri gweropineun nal
bulpiryohan chinjeoreun dwaesseo
da aneun deutan maltuga chungbunhi bulchinjeolhae
gwanshim eopseotjana naege
algo isseosseo handu beondo aninikka
neon dareun cheok useumyeo dagaoji ma
sogeuljido molla naran ae

nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
waenji moreuge seulpeo boyeo
apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
eogimeopshi ulkeokae ireol ttaemada
naeili maeili duryeoweojeo

Like the show window ye eh ye eh
nega joahaneun geotteullo
Like the show window ye eh
neul geuraetteon geotcheoreom
amureochi anke chumeul chweo

du nun kkok gameun chaero

nal deodeumneun shiseondeul
jakke malhae jullae neomu jal deulligeodeun
ireol ttaen eotteon pyojeongeul
malhae bwa jal andamyeo nareul
nan molla nae gamjeong
eochapi gamyeon soge saraganeun piero
geureom matchweo bollae
jigeum nae gibun eotteol geot gata Beep error

nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
waenji moreuge seulpeo boyeo
apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
eogimeopshi ulkeokae ireol ttaemada
naeili maeili duryeoweojeo

Like the show window ye eh ye eh
nega joahaneun geotteullo
Like the show window ye eh
neul geuraetteon geotcheoreom
amureochi anke chumeul chweo

du nun kkok gameun chaero

eolmana jinasseulkka
myeot bun ani myeot shigan

nuneul tteumyeon eogimeopshi
nal naeryeoboneun saramdeul

eonjejjeum kkeuchi nalkka
idaero domangchilkka

areumdapge banjjagimyeo
nareul naeryeoboneun shangdeullie

Like the show window ye eh ye eh
nega joahaneun geotteullo
Like the show window ye eh
neul geuraetteon geotcheoreom
amureochi anke chumeul chweo

du nun kkok gameun chaero

Like the show window ye eh ye eh
Like the show window ye eh ye eh
Like the show window


Hangul

요즘 따라 예민해 더
오묘한 감정들이 괴롭히는 날
불필요한 친절은 됐어
다 아는 듯한 말투가 충분히 불친절해
관심 없었잖아 내게
알고 있었어 한두 번도 아니니까
넌 다른 척 웃으며 다가오지 마
속을지도 몰라 나란 애

나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰

두 눈 꼭 감은 채로

날 더듬는 시선들
작게 말해 줄래 너무 잘 들리거든
이럴 땐 어떤 표정을
말해 봐 잘 안다며 나를
난 몰라 내 감정
어차피 가면 속에 살아가는 피에로
그럼 맞춰 볼래
지금 내 기분 어떨 것 같아 Beep error

나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰

두 눈 꼭 감은 채로

얼마나 지났을까
몇 분 아니 몇 시간

눈을 뜨면 어김없이
날 내려보는 사람들

언제쯤 끝이 날까
이대로 도망칠까

아름답게 반짝이며
나를 내려보는 샹들리에

Like the show window ye eh ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window ye eh
늘 그랬던 것처럼
아무렇지 않게 춤을 춰

두 눈 꼭 감은 채로

Like the show window ye eh ye eh
Like the show window ye eh ye eh
Like the show window


Translation

I feel more sensitive recently
Strange emotions harass me today
I don’t need unnecessary kindness
The way you speak as if you know everything is
Already unkind enough, you were never interested in me
I knew it, it’s not like this is the first time
Don’t come at me as if you’re different
I might get fooled by you

The dolls that look like me
Somewhat looks sad
Don’t get hurt, don’t stay up the night crying
I get a lump in my throat without fail every time this happens
I get afraid of tomorrow and every day

Like the show window, ye eh ye eh
With things that you like
Like the show window, ye eh
Dance like nothing happened
Just like what you’ve always done
With both eyes tightly closed

The gazes tracing me
Will you speak softly? I can hear you clearly
What kind of face should I make in this situation?
Tell me, you said you know me well
I don’t know my feelings
I’m a Pierrot living behind a mask anyway
Then try to guess
How I’m feeling right now, beep error

The dolls that look like me
Somewhat looks sad
Don’t get hurt, don’t stay up the night crying
I get a lump in my throat without fail every time this happens
I get afraid of tomorrow and every day

Like the show window, ye eh ye eh
With things that you like
Like the show window, ye eh
Dance like nothing happened
Just like what you’ve always done
With both eyes tightly closed

How long has it been?
How many minutes? No, how many hours?
When I open my eyes
People are looking down at me without fail
When will it end?
Should I run away like this?
The chandelier that looks down at me
Twinkling beautifully

Like the show window, ye eh ye eh
With things that you like
Like the show window, ye eh
Dance like nothing happened
Just like what you’ve always done
With both eyes tightly closed

Like the show window, ye eh ye eh
Like the show window, ye eh ye eh
Like the show window


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! We recently found that our request form has not been working since early June. Please resubmit any song requests that have not been completed yet. Thank you, and we apologize for the inconvience.

X