Gayoung (가영) Jung Yujin (정유진) KOREAN Miss Back (미쓰백) NADA (나다) Raina (레이나) Ryu Sera Soyul (소율) Subin (수빈)

Raina (레이나), Ryu Sera (류세라), DALsooobin (달수빈) (수빈), Gayoung (가영), Soyul (소율), Nada (나다), Jung Yujin (정유진) – Finale

Finale

[Single] Miss Back (미쓰백) OST Part.9
2021.01.27


Lyrics/작사: 박슬기 (153/Joombas), 이진경, 금성식 
Composer/작곡: 박슬기 (153/Joombas), 이진경 
Arranger/편곡: 박슬기 (153/Joombas), 이진경, 금성식

Sera, Raina, Soyul, Nada,
Gayoung, Subin, Yujin


Romanization

ardientemente 
joya brillante 
nuevo comienzo 
adelante

maki oreugo saeroun segyero neol bureujyo
hankkeot bupun nae mameul damatjyo
pureun saekkkallo
areumdapge
su nohyeojin Pattern

ppalgake kkocheul piugo (Red)
on sesang modu dwideopeul hyangyeon
baramege soksagijyo
neol deryeoorago
pyeolchyeojil uriye mudaeneun
ije junbidwaesseo

challanhage binnadeon
shinbiroun saegeun
urireul ttara chumeul chweoyo Oh
kkeutnaji aneul Story
neol wihan i noraeneun
yeongweonhi kkeutnaji ana
shijakirago

Finale
i mudae wi hwaryeohan jomyeongeul bichul ttae
muldeuryeo deo kkocheuro yeongweonhi nallyeo
Finale
neoye moksoriro chaeweojweo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

shijakirago
Finale neoye moksoriro chaeweojweo
i mudae wineun
neowa naega mandeul Finale

gamanhi du nuneul gamabwa
seomakeul alrineun jongsori
shijakdwaesseo
deoneun gidarige haji ana
saerobge deo saerobge
bulkkocheun dashi tto urireul
jeomjeom balkge haejweo

boratbit kkocheul piugo (flower)
on sesang modu dwideopeul hyangyeon
taeyangege soksagijyo
neol deryeoorago
pyeolchyeojil uriye mudaeneun
ije junbidwaesseo

challanhage binnadeon
shinbiroun saegeun
urireul ttara chumeul chweoyo Oh
kkeutnaji aneul Story
neol wihan i noraeneun yeongweonhi kkeutnaji ana
shijakirago

Finale
i mudae wi hwaryeohan jomyeongeul bichul ttae
muldeuryeo deo kkocheuro yeongweonhi nallyeo
Finale neoye moksoriro chaeweojweo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

gidaryeo watteon i sungan
hanadulsshik wanseongdweneun gijeok
ilgob saekkkallo sesangeul jangshikhae
(cheoncheonhi) nal muldeuryeojweo

Finale
i mudae wi hwaryeohan shijageul alrilge
muldeuryeo deo kkocheuro yeongweonhi nallyeo
Finale neoye moksoriro chaeweojweo
i mudae wineun
neowa naega juingongiya

shijakhae jigeumirago
Finale
saerobge taeeona
shijakirago
Finale neoye moksoriro chaeweojweo
saerobge taeeona
shijakirago


Hangul

ardientemente 
joya brillante 
nuevo comienzo
adelante

막이 오르고 새로운 세계로 널 부르죠
한껏 부푼 내 맘을 담았죠
푸른 색깔로
아름답게
수 놓여진 Pattern

빨갛게 꽃을 피우고 (Red)
온 세상 모두 뒤덮을 향연
바람에게 속삭이죠
널 데려오라고
펼쳐질 우리의 무대는
이제 준비됐어

찬란하게 빛나던
신비로운 색은
우리를 따라 춤을 춰요 Oh
끝나지 않을 Story
널 위한 이 노래는
영원히 끝나지 않아
시작이라고

Finale
이 무대 위 화려한 조명을 비출 때
물들여 더 꽃으로 영원히 날려
Finale
너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

시작이라고
Finale 너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 만들 Finale

가만히 두 눈을 감아봐
서막을 알리는 종소리
시작됐어
더는 기다리게 하지 않아
새롭게 더 새롭게
불꽃은 다시 또 우리를
점점 밝게 해줘

보랏빛 꽃을 피우고 (flower)
온 세상 모두 뒤덮을 향연
태양에게 속삭이죠
널 데려오라고
펼쳐질 우리의 무대는
이제 준비됐어

찬란하게 빛나던
신비로운 색은
우리를 따라 춤을 춰요 Oh
끝나지 않을 Story
널 위한 이 노래는 영원히 끝나지 않아
시작이라고

Finale
이 무대 위 화려한 조명을 비출 때
물들여 더 꽃으로 영원히 날려
Finale 너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

기다려 왔던 이 순간
하나둘씩 완성되는 기적
일곱 색깔로 세상을 장식해
(천천히) 날 물들여줘

Finale
이 무대 위 화려한 시작을 알릴게
물들여 더 꽃으로 영원히 날려
Finale 너의 목소리로 채워줘
이 무대 위는
너와 내가 주인공이야

시작해 지금이라고
Finale
새롭게 태어나
시작이라고
Finale 너의 목소리로 채워줘
새롭게 태어나
시작이라고


Translation

ardientemente
joya brillante
nuevo comienzo
adelante*

The curtain goes up
and I call you into a new world.
I put my warm heart in blue color.
beautifully
embroidered Pattern

put out red flowers (Red)
a feast that covers
all the world
I whisper wind
to bring you
We are ready for unfolded our stage.

briliantly shining
mysterious color
dances with us Oh
never ending Story
This song for you
never ends.
It’s a start.

Finale
When we shoot a brilliant light on this stage
we make this flowers more and more forever.
Finale
Be filled with your voice.
On this stage,
you and I are main characters

It’s a start.
Finale Be filled with your voice.
On this stage is
Finale that you and I will make.

You have your eyes closed quietly.
Sound of a bell that tell a prelude
It’s a start.
I do not make you wait more.
newly, more newly
Flames again make us
bright more and more.

We put out purple flowers (flower)
a feast that covers all the world
I whisper the sun
to bring you
We are now ready
for our unfolded stage.

brililantly shining
mysterious color
dances with us Oh
never ending Story
This song for you never ends
It’s a start.

Finale
When we shoot a brilliant light on this stage
we make this flowers more and more forever.
Finale Be filled with your voice.
On this stage,
you and I are main characters

this moment that we wait for
miracles that completed one or two.
By decorating the world with seven colors
(slowly) I want you to dye me.

Finale
We tell you a brilliant start on this stage.
We make this flowers more and more forever.
Finale Be filled with your voice.
On this stage,
You and I are main characters.

Let’s start now.
Finale
We are born newly.
It’s a start.
Finale Be filled with your voice.
We are born newly.
It’s a start.


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

*A/N: The Spanish in the first verse translates to: “Ardently/Shining jewel/A new beginning/Ahead”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.