Jung Yujin (정유진) KOREAN Miss Back (미쓰백) Ryu Sera

Ryu Sera (류세라) & Jung Yujin (정유진) – Cat’s Rain (고양이비)

고양이비

goyangibi
“Cat’s Rain”
[Single] Miss Back 미쓰백 Part.5
Release Date


Lyrics/작사: 임지수
Composer/작곡:  임지수, 심인용
Arranger/편곡: 임지수, 심인용

Sera, Yujin


Romanization

nae soshigeul andaneun deut
malkeun haneul biga naeryeowa

nunchido eopshi
neoreul dalmeun i biga
nareul jeokshine

nunmuljocha malla beorin
nae mam gadeuk niga naeryeowa

heorakdo eopshi
dangyeonhadaneun deut
ibyeoreul malhan geoni

eoduweojin haneulgwa
najimagan bitsori
heongkeureojin meorikarak sairo

jakku niga boyeoseo
nuga bomyeon michin geotcheoreom
geunyang useumman nawa

maeil bam akmonge jam seolchigi
hangsang nal geuriweohagil kkok baralge

nareul beorin geo
jeongmal huhwehage dwel geoya
gidaehalge

eoduweojin haneulgwa
najimakhan bitsori
heongkeureojin meorikarak sairo

jakku niga boyeoseo
nuga bomyeon michin geotcheoreom
geunyang useumman nawa

bissogeul hayeomeopshi hemaeda
niga eoptan ge shilgam na

yasokhage eoneusae 
geuchyeoganeun bitbangul
seulpeummajeo jeulgireogo haenneunde

meongcheonghan nae maeumeun
amu ildo eopdeon geotcheoreom
dashi neoreul gidaryeo


Hangul

내 소식을 안다는 듯
맑은 하늘 비가 내려와

눈치도 없이
너를 닮은 이 비가
나를 적시네

눈물조차 말라 버린
내 맘 가득 니가 내려와

허락도 없이
당연하다는 듯
이별을 말한 거니

어두워진 하늘과
나지막한 빗소리
헝클어진 머리카락 사이로

자꾸 니가 보여서
누가 보면 미친 것처럼
그냥 웃음만 나와

매일 밤 악몽에 잠 설치기
항상 날 그리워하길 꼭 바랄게

나를 버린 거
정말 후회하게 될 거야
기대할게

어두워진 하늘과
나지막한 빗소리
헝클어진 머리카락 사이로

자꾸 니가 보여서
누가 보면 미친 것처럼
그냥 웃음만 나와

빗속을 하염없이 헤매다
니가 없단 게 실감 나

야속하게 어느새
그쳐가는 빗방울
슬픔마저 즐기려고 했는데

멍청한 내 마음은
아무 일도 없던 것처럼
다시 너를 기다려


Translation

As if knowing how I’m doing
It’s raining in the clear sky

Having no sense
The rain that is like you,
it pours down on me

The tears are dried up
in my heart, but you pour down

Without permission
As if for granted
Did you say goodbye?

The darkened sky
and the gentle sound of rain
between my messy hair

I see you again and again
Like a mad person in the eyes of others
I keep laughing

I can’t sleep because of nightmares every night
I hope that you always miss me

Leaving me
You’re going to regret
I look forward to it

The darkened sky
and the gentle sound of rain
between my messy hair

I see you again and again
Like a mad person in the eyes of others,
I keep laughing

As I wander about in the rain
I realize that you’re not here

Coldly, at some time
The raindrops stop
I tried to enjoy sadness

But my stupid heart
Pretends like nothing happened
And waits for you again


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.