KOREAN YOUHA (유하)

YOUHA (유하) – ISLAND

ISLAND

[Single] ISLAND
2020.09.29


Lyrics/작사: YOUHA (유하) 
Composer/작곡:  Julien ‘Polar’ Huisel, Harold ‘Alawn’ Philippon, YOUHA (유하) 
Arranger/편곡:  Julien ‘Polar’ Huisel, Harold ‘Alawn’ Philippon, YOUHA (유하)

Youha


Romanization

hayan baegyeonghwamyeon soge
neol damgo shipeo
nae moseubi eotteonji na
maeil mutgo shipeo

Tell me if you like it
neodo nawa saenggagi gattamyeon
Trust me feel me lean on me
geudaero nareul deo neukkyeojweo

amudo eomneun goseuro
nal deryeoga jweo geugose sometimes
geobnaji ana modeun ge

da neowa naro shijakdwen paradise

jamshi meomchweojin shigan soge
jichin mam naege gidael su ittamyeon
geochin bami neol chajanaedo
nae gyeoteseon meomchuge dweji

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
nege jumuneul georeobwa tonight
It’s alright

Three step four side
chumeul chweobwa
nae soneul jabgo naraga
sesang kkeute neol muldeulge haneun
o nan neoye island

o nan neoye island

mari dwae like a dream to me
neon eoneu byeoreseo naeryeoon geoni
jam mot deuneun bam soweoneul bini
ssodajineun jeo star

You the one that I want
I’m tryna have fun
uri dulmane yaegiro
muldeun sseom(seom)
eunbit morae soge
balmajchweo geotneundamyeon

geochin bami neol chajanaedo
nae gyeoteseon meomchuge dweji

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
nege jumuneul georeobwa tonight
It’s alright

Three step four side
chumeul chweobwa
nae soneul jabgo naraga
sesang kkeute neol muldeulge haneun
o nan neoye island

jamshi meomchweo seoro barabwa
geu mueotto neol haechil sun eoptago
naege maeil malhae jumyeon dwae
dashin honja apeuji anke
yeongweonhi neoye gyeoteul jikyeo julge

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
nege jumuneul georeobwa tonight
It’s alright

Three step four side
chumeul chweobwa
nae soneul jabgo naraga
sesang kkeute neol muldeulge haneun
o nan neoye island

o nan neoye island
o nan neoye island
o nan neoye island
o nan neoye island


Hangul

하얀 배경화면 속에
널 담고 싶어
내 모습이 어떤지 나
매일 묻고 싶어

Tell me if you like it
너도 나와 생각이 같다면
Trust me feel me lean on me
그대로 나를 더 느껴줘

아무도 없는 곳으로
날 데려가 줘 그곳에 sometimes
겁나지 않아 모든 게

다 너와 나로 시작된 paradise

잠시 멈춰진 시간 속에
지친 맘 내게 기댈 수 있다면
거친 밤이 널 찾아내도
내 곁에선 멈추게 되지

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
네게 주문을 걸어봐 tonight
It’s alright

Three step four side
춤을 춰봐
내 손을 잡고 날아가
세상 끝에 널 물들게 하는
오 난 너의 island

오 난 너의 island

말이 돼 like a dream to me
넌 어느 별에서 내려온 거니
잠 못 드는 밤 소원을 비니
쏟아지는 저 star

You the one that I want
I’m tryna have fun
우리 둘만의 얘기로
물든 썸(섬)
은빛 모래 속에
발맞춰 걷는다면

거친 밤이 널 찾아내도
내 곁에선 멈추게 되지

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
네게 주문을 걸어봐 tonight
It’s alright

Three step four side
춤을 춰봐
내 손을 잡고 날아가
세상 끝에 널 물들게 하는
오 난 너의 island

잠시 멈춰 서로 바라봐
그 무엇도 널 해칠 순 없다고
내게 매일 말해 주면 돼
다신 혼자 아프지 않게
영원히 너의 곁을 지켜 줄게

One love two hearts
Don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
네게 주문을 걸어봐 tonight
It’s alright

Three step four side
춤을 춰봐
내 손을 잡고 날아가
세상 끝에 널 물들게 하는
오 난 너의 island

오 난 너의 island
오 난 너의 island
오 난 너의 island
오 난 너의 island


Translation

I want to have you
On my white wallpaper
I want to ask how
I look to you everyday

Tell me if you like it
If you’re thinking the same
Trust me feel me lean on me feel me
The way I am

Take me to a place where there’s
only you and me, sometimes
I’m not afraid. Everything is a paradise
that began between you and me

In the second of time that had stopped
if you could let your exhausted mind rest against me
Even if the wild night finds you
it would stop before me

One love two hearts,
don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
Cast a spell on you tonight
It’s alright

Three step four side
try dancing
Hold my hand and fly with me
Seeping into warm sunset at the end of the world
Oh I’m your island

Oh I’m your island

Does it make sense?
Like a dream to me
Which star have you come down from?
In this sleepless night I wish for pouring stars

You the one that I want
I’m tryna have fun
The island that is colored by
the story of only you and me
If we could take step by step
in silver sand

Even if the wild night finds you
it would stop before me

One love two hearts,
don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
Cast a spell on you tonight
It’s alright

Three step four side
try dancing
Hold my hand and fly with me
Seeping into warm sunset at the end of the world
Oh I’m your island

Take a moment and look at each other
Nothing could hurt you
Just tell me everyday
You won’t ever hurt again
I will be by your side forever

One love two hearts,
don’t tell me right now that
this feeling isn’t right
Cast a spell on you tonight
It’s alright

Three step four side
try dancing
Hold my hand and fly with me
Seeping into warm sunset at the end of the world
Oh I’m your island

Oh I’m your island
Oh I’m your island
Oh I’m your island
Oh I’m your island


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: YOUHA Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.