A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게) Ha Hyunsang (하현상) Hoppipolla (호피폴라) KOREAN OST

Ha Hyunsang (하현상) – Day and night (나의 낮 나의 밤)

나의 낮 나의 밤

naye nat naye bam
“Day and night”
[OST] A Love So Beautiful OST Part 3
2021.02.01


Lyrics/작사: 꿀단지 (Honey Pot)
Composer/작곡: 꿀단지 (Honey Pot)
Arranger/편곡: 꿀단지 (Honey Pot)

Hyunsang


Romanization

algo isseulkka
neoro jogeumsshik muldeureoganeun maeumeul
neoreul saenggakhaneun ge
eoneusae naegen iksukhan seubgwani dwaesseo

gippeugeona gwaenseure jakku useumi nal ttae
eogimeopshi na neol saenggakhae

naye nat naye bam naye sesangi dwen neo
neoreul tteoollil ttaemyeon naneun gaseumi ttadeuthae
ireoke nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon
gibun joeun kkumeul kkun geotcheoreom nan
mundeuk haengbokhaejyeo

eonje eodie itteun
neoye mamedo naega isseumyeon joketta

apeugeona amu il eopshi ulgo shipeun nal
ne gyeote naega seo isseulge

naye nat naye bam naye sesangi dwen neo
neoreul tteoollil ttaemyeon naneun maeumi pogeunhae
ireoke nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon
neoreul cheoeum mannan geuttaecheoreom nan
mundeuk haengbokhaejyeo

jogeumeun al geot gata
hangsang himgyeoweotteon naldeulgwa gireotteon gidarim
eojjeomyeon yeongweonhi gieokdwel i shigandeul
geu kkeuteneun nega isseumeul

naye nat naye bam naye jeonbuga dwen neo
neowa hamkke isseumyeon naneun gaseumi beokchaseo
ireoke nae gyeote neoreul pume aneumyeon
sesang modeun geoshi nae geotcheoreom nan
neoro haengbokhaejyeo
nan neoro gadeukhaejyeo


Hangul

알고 있을까
너로 조금씩 물들어가는 마음을
너를 생각하는 게
어느새 내겐 익숙한 습관이 됐어

기쁘거나 괜스레 자꾸 웃음이 날 때
어김없이 나 널 생각해

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
너를 떠올릴 때면 나는 가슴이 따듯해
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
기분 좋은 꿈을 꾼 것처럼 난
문득 행복해져

언제 어디에 있든
너의 맘에도 내가 있으면 좋겠다

아프거나 아무 일 없이 울고 싶은 날
네 곁에 내가 서 있을게

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
너를 떠올릴 때면 나는 마음이 포근해
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
너를 처음 만난 그때처럼 난
문득 행복해져

조금은 알 것 같아
항상 힘겨웠던 날들과 길었던 기다림
어쩌면 영원히 기억될 이 시간들
그 끝에는 네가 있음을

나의 낮 나의 밤 나의 전부가 된 너
너와 함께 있으면 나는 가슴이 벅차서
이렇게 내 곁에 너를 품에 안으면
세상 모든 것이 내 것처럼 난
너로 행복해져
난 너로 가득해져


Translation

I wonder if you
How my heart is slowly colored with you
Thinking of you
Has become a habit of mine all of a sudden

When I feel happy or when I keep smiling
I think of you without fail

You’ve become my day, my night and my world
When I think about you, my heart grows warm
When I look at you by my side
It’s like I’m dreaming a good dream
I feel so happy

Whenever and wherever
I hope I am in your heart too

When you’re in pain or when you wanna cry for no reason
I’ll be standing next to you

You’ve become my day, my night and my world
When I think about you, my heart feels cozy
When I look at you by my side
Just like when we first met
I feel so happy

Now I think I finally know
All of those difficult days and the long wait
Led me to these times that I’ll remember forever
That has you in the end

You’ve become my day, my night and my world
When I’m with you, my heart is overwhelmed
When I hold you in my arms
I feel like I have the whole world
I feel happy because of you
I’m filled with you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X