IRENE (아이린) – A White Night (흰 밤)

한 여름의 밤
잠 못 이루는 밤
늘 같은 하루하루 어제,
오늘 또 지나가

별 헤매는 밤
어둔 밤을 지나
새 하루를 준비하는 사람들

이태원 네거리 밤하늘에 달이
따스한 마음같이
하이얗게 빛난다

들리는 풍경 소리
희미한 달빛 소리
또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다

눈 내리는 밤
잠 못 이루는 밤
아무것도 보이지 않았던
내 길을 걸어가

한 겨울의 밤
깊은 밤을 지나
새 아침을 준비하는 사람들

이태원 네거리 밤하늘에 달이
따스한 마음같이
하이얗게 빛난다

들리는 풍경 소리
희미한 달빛 소리
또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다

나나나 나~나 나나 나 나 나나
나나나 나~나 나나 나~나 나나
나나나 나~나 나나나 나~나

또 달과 같이 하이얗게 오른다
나와 같이, 그대와 같이
하이얗게 (으음) 빛난다

A midsummer night’s dream
A sleepless night
Each day is the same
Yesterday and today pass by

Past the nights with lost stars
Past the dark nights
People prepare for a new day

On the streets of Itaewon
The moon in the night sky
Shines so bright like a warm heart

I hear the sounds of the scene around me
The sound of the faint moonlight
Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly

A snowy night
A sleepness night
I’m walking on my path
Though I couldn’t see anything

Past this mid-winter night
Past the deep night
People prepare for a new morning

On the streets of Itaewon
The moon in the night sky
Shines so bright like a warm heart

I hear the sounds of the scene around me
The sound of the faint moonlight
Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly

nanana na~na nana na na nana
nanana na~na nana na~na nana
nanana na~na nanana na~na

Rising up brightly with the moon
With me, with you
It’s shining so brightly