BDC – Fine (꽃이 피네)

꽃이 피네

kkochi pine
“Fine”
[EP] THE INTERSECTION : DISCOVERY
2021.03.08


Lyrics/작사: OUOW, 김시훈
Composer/작곡: OUOW
Arranger/편곡: OUOW

Seongjun, Sihun, Junghwan


Romanization

geutorok gidaryeotteon sunganiya
eolmana baraewanneunji molla
nega nae mame heutppuryeotteon kkotsshiga
yeppeun kkocheuro pieonago isseo

neol dalmeun areumdaun kkochi
pieonal geotman gata
Baby l love you
It’s you

haetbichi jal deuneun gose heulgi mareugi jeone
haruedo suship beon sarangeuro dolbone yeah
sesange pureunbit bichudeon nal
geunare gamdongeun ajikdo gashiji anatteora

yeongweonhi neowa gyeoteseo
hamkke piweonaen i kkocheul
jikyeonaego shipeo i ongireul neukkimyeo
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
areumdaun kkot pine

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
areumdaun kkot pine

Like statice forever love
dulmane iyagireul dameun yeppeun kkot
Love or hate gonangwa yeokgyeongeul
modu hechyeo pieonan areumdaun kkotcheoreom
kkeokkilkka geokjeonghaji ma uri sarange ppuri
geugeon nuguboda gipge ppeodeo neol hyanghanikka
kkochi pineun beautiful spring day
boratbit kkotbateseo manna sarangi pine

neol dameun itji mot hal
hyanggiga nal geotman gata
Baby I love you
It’s you
ibi tteoreojiji anke
du soneuro kkok gamssajulge
neon geujeo nunbushige binnajullae

yeongweonhi neowa gyeoteseo
hamkke piweonaen i kkocheul
jikyeonaego shipeo i hyanggireul neukkimyeo
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
areumdaun kkot pine

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
areumdaun kkot pine

duriseo mandeureo ganeun haruga
naeiri dwego yeongweonhan naldeuri dwegetji
honjayeottamyeon nan amuraedo
andwel geot gata neol manna kkochi pieonal teni

Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
jigeum nae mame yeongweontorok shideulji aneul
areumdaun kkot pine


Hangul

그토록 기다렸던 순간이야
얼마나 바라왔는지 몰라
네가 내 맘에 흩뿌렸던 꽃씨가
예쁜 꽃으로 피어나고 있어

널 닮은 아름다운 꽃이
피어날 것만 같아
Baby l love you
It’s you

햇빛이 잘 드는 곳에 흙이 마르기 전에
하루에도 수십 번 사랑으로 돌보네 yeah
세상에 푸른빛 비추던 날
그날의 감동은 아직도 가시지 않았더라

영원히 너와 곁에서
함께 피워낸 이 꽃을
지켜내고 싶어 이 온기를 느끼며
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네

Like statice forever love
둘만의 이야기를 담은 예쁜 꽃
Love or hate 고난과 역경을
모두 헤쳐 피어난 아름다운 꽃처럼
꺾일까 걱정하지 마 우리 사랑의 뿌리
그건 누구보다 깊게 뻗어 널 향하니까
꽃이 피는 beautiful spring day
보랏빛 꽃밭에서 만나 사랑이 피네

널 담은 잊지 못 할
향기가 날 것만 같아
Baby I love you
It’s you
잎이 떨어지지 않게
두 손으로 꼭 감싸줄게
넌 그저 눈부시게 빛나줄래

영원히 너와 곁에서
함께 피워낸 이 꽃을
지켜내고 싶어 이 향기를 느끼며
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네

둘이서 만들어 가는 하루가
내일이 되고 영원한 날들이 되겠지
혼자였다면 난 아무래도
안될 것 같아 널 만나 꽃이 피어날 테니

Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네


Translation

This is the moment I have been waiting for so long
You’ll never know how much I have wanted this
The flower seeds you scattered in my heart
They are blooming as beautiful flowers

A flower which looks like you
Is about to bloom
Baby I love you
It’s you

Where it gets lots of sun, before the soil dries out
Taking care of it many times a day with love, yeah
The day when it sprouted,
The overwhelming feeling of that day still lingers

Forever, besides you
This flower we nurtured together
I want to keep it safe, feeling this warmth
Right now, in my heart, the flower which won’t withered away
The beautiful flower is blooming

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Right now, in my heart, the flower which won’t withered away
The beautiful flower is blooming

Like statice forever love
The beautiful flower with the story of just two of us
Love or hate, hardship and tribulation
Like the beautiful flower which overcame all of those
Don’t worry about being bent, the root of our love
It grows deeper than anything towards you
Beautiful spring day with blooming flowers
Our love blossoms at the purple flower field

Containing you and unforgetful
It almost has your fragrance
Baby I love you
It’s you
So that the leaf won’t fall off
I’ll hold it with two hands completely
Would you just shine brightly?

Forever, besides you
This flower we nurtured together
I want to keep it safe, feeling this fragrance
Right now, in my heart, the flower which won’t withered away
The beautiful flower is blooming

Oh oh oh
Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Right now, in my heart, the flower which won’t withered away
The beautiful flower is blooming

The day two of us create
It will become tomorrow and turn into forever
If I were alone, I just
I don’t think I can, the flower will bloom only if I meet you

Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Right now, in my heart, the flower which won’t withered away
The beautiful flower is blooming


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BDC
Info: genie.co.kr

Sandy

우리가 헤어졌던 이유 (prod. 이대휘). ab6ix, cix, drippin, just b, tnx, and wei love bot !

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.