BDC KOREAN

BDC – LOVE IN THE AIR (공기가 달라)

공기가 달라

gonggiga dalla
“LOVE IN THE AIR”
[EP] THE INTERSECTION : DISCOVERY
2021.03.08


Lyrics/작사: OUOW, 김시훈
Composer/작곡: OUOW
Arranger/편곡: OUOW

Seongjun, Sihun, Junghwan


Romanization

gonggiga dalla neowa isseumyeon
byeolge anin geotto byeolge dwae
gonggiga dalla neowa hamkkemyeon
maeilmaeiri saengil gata
gonggiga dalla

cham gibun joeun hyanggiwa sangkwaehan i neukkim
ne yeope isseul ttaemyeon hangsang geurae
dabdabhaetteon mamsogi tak hago pullineungeol
neoreul shireun gonggiro

(Love in the air)
bureowa bureowa seolleimeul dama
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(sesang modeun ge)
areumdaweojigo isseo eojeboda deo
modeun ge neoro boyeo jakku joajyeo
dodaeche eotteon mabeobeul burin geoya

gonggiga dalla neowa isseumyeon
byeolge anin geotto byeolge dwae
gonggiga dalla neowa hamkkemyeon
maeilmaeiri saengil gata

geunyang summan shwieodo
Sweet dalkomhan i gonggi
So sweet You always change the mood
Sweet dalkomhan i neukkim
So sweet neo ttaeme gonggiga dalla

balmatchweo geonneun georeumgeori
neowa hamkkehaneun naegen jigeum i shigani
tomnibakwicheoreom jeonghaejin ruteureul saneun
naye sumtongeul teuige haejuneun yuilhan dolpagu
neon han geuruye namu
bogoman isseodo gibuni joajyeo oneul haru
dallajineun geon gonggimani anya
deouk gakkaweojineun i nae mameul bwabwa

(Love in the air)
bureowa breowa seolleimeul dama
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(sesang modeun ge)
ontong neoye saek, hyanggiroman chaeweojyeo
nuneul ttel su eopge neon neomu areumdaweo
dodaeche eotteon mabeobeul burin geoya

gonggiga dalla neowa isseumyeon
byeolge anin geotto byeolge dwae
gonggiga dalla neowa hamkkemyeon
maeilmaeiri saengil gata
gonggiga dalla

gamanhi isseodo joa hamkke isseul ttaen
idaero nae yeope isseojweo
eonjena maeumsogeseo
gonggicheoreom tteodanineun neo

gonggiga dalla neowa isseumyeon
byeolge anin geotto byeolge dwae
gonggiga dalla neowa hamkkemyeon
maeilmaeiri saengil gata

geunyang summan shwieodo
Sweet dalkomhan i gonggi
So sweet You always change the mood
Sweet dalkomhan i neukkim
So sweet neo ttaeme gonggiga dalla


Hangul

공기가 달라 너와 있으면
별게 아닌 것도 별게 돼
공기가 달라 너와 함께면
매일매일이 생일 같아
공기가 달라

참 기분 좋은 향기와 상쾌한 이 느낌
네 옆에 있을 때면 항상 그래
답답했던 맘속이 탁 하고 풀리는걸
너를 실은 공기로

(Love in the air)
불어와 불어와 설레임을 담아
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(세상 모든 게)
아름다워지고 있어 어제보다 더
모든 게 너로 보여 자꾸 좋아져
도대체 어떤 마법을 부린 거야

공기가 달라 너와 있으면
별게 아닌 것도 별게 돼
공기가 달라 너와 함께면
매일매일이 생일 같아

그냥 숨만 쉬어도
Sweet 달콤한 이 공기
So sweet You always change the mood
Sweet 달콤한 이 느낌
So sweet 너 땜에 공기가 달라

발맞춰 걷는 걸음걸이
너와 함께하는 내겐 지금 이 시간이
톱니바퀴처럼 정해진 루트를 사는
나의 숨통을 트이게 해주는 유일한 돌파구
넌 한 그루의 나무
보고만 있어도 기분이 좋아져 오늘 하루
달라지는 건 공기만이 아냐
더욱 가까워지는 이 내 맘을 봐봐

(Love in the air)
불어와 불어와 설레임을 담아
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(세상 모든 게)
온통 너의 색, 향기로만 채워져
눈을 뗄 수 없게 넌 너무 아름다워
도대체 어떤 마법을 부린 거야

공기가 달라 너와 있으면
별게 아닌 것도 별게 돼
공기가 달라 너와 함께면
매일매일이 생일 같아
공기가 달라

가만히 있어도 좋아 함께 있을 땐
이대로 내 옆에 있어줘
언제나 마음속에서
공기처럼 떠다니는 너

공기가 달라 너와 있으면
별게 아닌 것도 별게 돼
공기가 달라 너와 함께면
매일매일이 생일 같아

그냥 숨만 쉬어도
Sweet 달콤한 이 공기
So sweet You always change the mood
Sweet 달콤한 이 느낌
So sweet 너 땜에 공기가 달라


Translation

The air feels different when I’m with you
Nothing turns into something
The air feels different when we’re together
It feels like everyday is a birthday
The air feels different

The joyful fragrance and refreshing feeling
It always feels like this when I’m next to you
My tight chest bursts into freedom
For the air that carries you

(Love in the air)
It blows, it blows, carrying my fluttering heart
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(Everything in this world)
Becoming more beautiful than yesterday
Everything looks like you, I like them more
What kind of magic is this?

The air feels different when I’m with you
Nothing turns into something
The air feels different when we’re together
It feels like everyday is a birthday

Even when I just breathe
Sweet, this sweet air
So sweet You always change the mood
Sweet, this sweet feeling
So sweet, because of you, the air feels different

Our steps in sync
Now, this moment with you
Is my only way out so that I can breath
When my life has a predetermined schedule like a gear turning
You are a tree
I feel joyful just looking at you, today, this day
It’s not just the air that changes
Look at my heart that is getting closer

(Love in the air)
It blows, it blows, carrying my fluttering heart
Oh baby I’m fallin’ (for you)
Baby I’m fallin’
(Everything in this world)
The world is getting filled with your color and fragrance
You are so beautiful that I cannot take my eyes off of you
What kind of magic is this?

The air feels different when I’m with you
Nothing turns into something
The air feels different when we’re together
It feels like everyday is a birthday
The air feels different

When we are together, I am happy even if we don’t do anything and stay still
Please stay by my side just like this
Always, in my heart
You float like the air

The air feels different when I’m with you
Nothing turns into something
The air feels different when we’re together
It feels like everyday is a birthday

Even when I just breathe
Sweet, this sweet air
So sweet You always change the mood
Sweet, this sweet feeling
So sweet, because of you, the air feels different


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BDC
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X