KOREAN Soyeon (소연)

Soyeon (소연) – Interview (인터뷰)

인터뷰

inteobyu
“Interview”
인터뷰 (Interview)
2021.03.25


Lyrics/작사: 소연, jesus
Composer/작곡: 김지환, 김경범
Arranger/편곡: 김지환, 김경범, 최철훈

Soyeon


Romanization

cheoeum neukkin gamjeong
jeongmal ireon ge sarangiran geol neukkyeotgo
geu golmokkireseo
urin seoroga chingue annyeongeul gohaetjo

hamkke yeonghwareul bogo hamkke matjibeul gago
hamkke noraereul deutgo
hamkkeraneun geotteuri dangyeonhaesseonneunde
ijeneun kkeuchin geoeyo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
wae urin ije bol su eopseulkkayo
ireoke saranghaenneunde heeojeottaneun ge
geudaeneun ihaehal su innayo

inteobyu jamshi shwieotta halkkayo
tto ul geonman gataseo

yeollagi tteumhaejigo mannameun jureodeulgo
seounhan gamjeongi ssaigo
datumi neureogago pogihage dwego
ijen geureol iyudo eopgo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
wae urin ije bol su eopseulkkayo
ireoke saranghaenneunde heeojeottaneun ge
geudaeneun ihaehal su innayo

heeojigo nami dwego ijen al su eopseumin neoreul
namgyeo dugo jiuji motaeyo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
eotteohke ijeonnya mutji marayo
ajikdo nunmul nal ttaen uleoyo
geureoke saranghaenneunde ijneundaneun geoshi
geugeoshi jeongmal mari dwenayo

iyagi modu jiweojushillaeyo
geu saram hokshina bolkka bwa


Hangul

처음 느낀 감정
정말 이런 게 사랑이란 걸 느꼈고
그 골목길에서
우린 서로가 친구에 안녕을 고했죠

함께 영화를 보고 함께 맛집을 가고
함께 노래를 듣고
함께라는 것들이 당연했었는데
이제는 끝인 거에요

왜 우린 이제 남이 됐을까요
왜 우린 이제 볼 수 없을까요
이렇게 사랑했는데 헤어졌다는 게
그대는 이해할 수 있나요

인터뷰 잠시 쉬었다 할까요
또 울 것만 같아서

연락이 뜸해지고 만남은 줄어들고
서운한 감정이 쌓이고
다툼이 늘어가고 포기하게 되고
이젠 그럴 이유도 없고

왜 우린 이제 남이 됐을까요
왜 우린 이제 볼 수 없을까요
이렇게 사랑했는데 헤어졌다는 게
그대는 이해할 수 있나요

헤어지고 남이 되고 이젠 알 수 없음인 너를
남겨 두고 지우지 못해요

왜 우린 이제 남이 됐을까요
어떻게 잊었냐 묻지 말아요
아직도 눈물 날 땐 울어요
그렇게 사랑했는데 잊는다는 것이
그것이 정말 말이 되나요

이야기 모두 지워주실래요
그 사람 혹시나 볼까 봐


Translation

Never felt that way before
I truly felt that it was love
On that alleyway
We said goodbye to being friends

We watched movies together
Went to restaurants together
Listened to music together
Being together was so natural, but now it’s over

Why did we become strangers?
Why can’t we see each other anymore?
We were so in love
Can you understand how we broke up?

Interview, let’s take a break
Because I think I’m gonna cry

Our calls got short, we started meeting less
Feelings of sadness built up
We kept fighting and giving up
But now there’s no reason for all of that

Why did we become strangers?
Why can’t we see each other anymore?
We were so in love
Can you understand how we broke up?

We broke up, became strangers
Now I don’t know you, but I can’t erase you

Why did we become strangers?
Don’t ask me how I got over you
Because I still cry over you
We were so in love
So it doesn’t make sense to just forget about you

Can you erase all of this?
I don’t want him to see


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X