Kang Seung Yoon (강승윤) KOREAN WINNER

Kang Seungyoon (강승윤) – WERE WE? (뜨거웠던가요)

뜨거웠던가요

tteugeoweotteongayo
“Was it Hot?”
[Album] PAGE
2021.03.29


Lyrics/작사: 강승윤 
Composer/작곡:  강승윤, 강욱진, Diggy
Arranger/편곡: 강욱진, Diggy

Seungyoon


Romanization

nuga nae gieoke ipgimeul bureonna?
animyeon shilsuro mureul ssodanna?
gojak han dari ship nyeon jeon il gata
ani naega beolsseo ireol naiinga?

geugot geugeoshi
tteoollado
geuttae geu neukkim
mweo ireon ge da
gieoki an na
naega cheoeum nunmul heullin
yeonghwa julgeoricheoreom

huhwe eomneun sarang hu
ibyeore ttareun huryeonhamilkka
iksukhago pyeonhan ge
geujeo joatteon nae chakkagilkka
dareun saramdeuldo da
ireoke geumbang
apeumi shingeun geolkka

Somebody tell me

uri sarang
tteugeoweotteongayo
geuge anim ttatteuthaesseonnayo
geugeotto anim
mijigeunhaetteon geonga
irido shwipge ijhyeojyeobeorimyeon na
heomuhaeyo

sonagicheoreom uleoseo geureonga
meorissok waipeoga gojangi nanna
beonjigo eollukjin chueok soge na
eolgul pyojeongi jakku illeonginda

geuttae geugoseul
chajagado
isanghagedo
apeuji ana
gieoki an na
machi eoril jeok
yeopjip ae ireumcheoreom

huhwe eomneun sarang hu
ibyeore ttareun huryeonhamilkka
iksukhago pyeonhan ge
geujeo joatteon nae chakkagilkka
dareun saramdeuldo da
ireoke geumbang
apeumi shingeun geolkka

Somebody tell me

uri sarang
tteugeoweotteongayo
geuge anim ttatteushaesseonnayo
geugeotto anim
mijigeunhaetteon geonga
irido shwipge ijhyeojyeobeorimyeon na
heomuhaeyo

jeogeodo i gyejeori
dashi han bagwi doraol ttaekkajin
neoreul alhgo shipeonneunde
ireon geonmajeo nae mamdaero
an dweneun naye kkori
jom sseurigo seounhagodo
useuweo

uri saranghagin haesseonnayo
ani joahagin haesseonnayo
geugeotto anim
weroume jichyeoseo
mannabeorin nugungayeonnayo

uri sarang
tteugeoweotteongayo
geuge anim ttatteushaesseonnayo
geugeotto anim
mijigeunhaetteon geonga
irido shwipge ijhyeojyeobeorimyeon na
heomuhaeyo


Hangul

누가 내 기억에 입김을 불었나?
아니면 실수로 물을 쏟았나?
고작 한 달이 십 년 전 일 같아
아니 내가 벌써 이럴 나이인가?

그곳 그것이
떠올라도
그때 그 느낌
뭐 이런 게 다
기억이 안 나
내가 처음 눈물 흘린
영화 줄거리처럼

후회 없는 사랑 후
이별에 따른 후련함일까
익숙하고 편한 게
그저 좋았던 내 착각일까
다른 사람들도 다
이렇게 금방
아픔이 식는 걸까

Somebody tell me

우리 사랑
뜨거웠던가요
그게 아님 따뜻했었나요
그것도 아님
미지근했던 건가
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
허무해요

소나기처럼 울어서 그런가
머릿속 와이퍼가 고장이 났나
번지고 얼룩진 추억 속의 나
얼굴 표정이 자꾸 일렁인다

그때 그곳을
찾아가도
이상하게도
아프지 않아
기억이 안 나
마치 어릴 적
옆집 애 이름처럼

후회 없는 사랑 후
이별에 따른 후련함일까
익숙하고 편한 게
그저 좋았던 내 착각일까
다른 사람들도 다
이렇게 금방
아픔이 식는 걸까

Somebody tell me

우리 사랑
뜨거웠던가요
그게 아님 따뜻했었나요
그것도 아님
미지근했던 건가
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
허무해요

적어도 이 계절이
다시 한 바퀴 돌아올 때까진
너를 앓고 싶었는데
이런 것마저 내 맘대로
안 되는 나의 꼴이
좀 쓰리고 서운하고도
우스워

우리 사랑하긴 했었나요
아니 좋아하긴 했었나요
그것도 아님
외로움에 지쳐서
만나버린 누군가였나요

우리 사랑
뜨거웠던가요
그게 아님 따뜻했었나요
그것도 아님
미지근했던 건가
이리도 쉽게 잊혀져버리면 나
허무해요


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X