Euaerin (이유애린) KOREAN Moon Hyuna Nine Muses (나인뮤지스) Park Minha (박민하)

Moon Hyuna, Park Minha, Euaerin (문현아, 박민하, 이유애린) Always be (괜찮은척)

괜찮은척

gwaenchanheuncheok
“Always Be”
Always Be
2021.03.08


Lyrics/작사: 문현아, The lowkies
Composer/작곡: The lowkies
Arranger/편곡: The lowkies, Saintrop

Hyuna, Euaerin, Minha


Romanization

hanttaen mangae
manne manne
hanttaen mangae
manne manne

gwaenchaneuncheok na amuri useobwado
deulkigi shireun maeumi
tiga naljido molla eotteoke

uyeonhi meonji ssain pyeonji sogeul
georeoga jigeum na geu sunganeul
eotteoke jinaelkka jigeum neo naemaeumi
tiga naljido molla no way
tiga naljido molla oh wait
tiga naljido molla no way
tiga naljido molla oh wait

gwaenchaneuncheok na juwireul dulleobwado
meonameon il il geot gatteon
sungan da jinagado
gieokhae back in the days

I’ll always be there
jeo dale tokkicheoreom
Always be mine mine mine mine
na gwaenchaneun cheok amuri useobwado
nae maeumi
tiga naljido molla
no way
tiga naljido molla oh wait
tiga naljido molla no way
tiga naljido molla oh wait

hanttaen mangae
eoneusae ije eodi gadeun eonni
manne manne
yojeum wae ireoke ippeun aedeul manni
hanttaen mangae
eoneusae ije eodi gadeun eonni
manne manne
yojeum wae ireoke ippeun aedeul manni

Oh my oh my My time goes by
Oh my oh my Your time goes by
gateun shigan soge Take me away

(oneul)
geujeo eonni dongsaeng hal geot eopshi anja
amu mal daejanchi
(moyeo)
uri eonje bodeun sanggwan eopshi geujeo
eoje bon geot gachi
(nolja)
shigane modeun geoshi
byeonhaedo byeonchi anneun seutori
(On & on time goes by)
geuttae chuun gyeoul tteolmyeo gidarideon
geunyeodeureun mweo halji
(eoneusae)

No way tiga naljido molla
Oh wait tiga naljido molla
No way tiga naljido molla
Oh wait tiga naljido molla

hanttaen mangae
eoneusae ije eodi gadeun eonni
manne manne
yojeum wae ireoke ippeun aedeul manni
hanttaen mangae
eoneusae ije eodi gadeun eonni
manne manne
yojeum wae ireoke ippeun aedeul manni


Hangul

한땐 막내
많네 많네
한땐 막내
많네 많네

괜찮은척 나 아무리 웃어봐도
들키기 싫은 마음이
티가 날지도 몰라 어떻게

우연히 먼지 쌓인 편지 속을
걸어가 지금 나 그 순간을
어떻게 지낼까 지금 너 내마음이
티가 날지도 몰라 no way
티가 날지도 몰라 oh wait
티가 날지도 몰라 no way
티가 날지도 몰라 oh wait

괜찮은척 나 주위를 둘러봐도
머나먼 일 일 것 같던
순간 다 지나가도
기억해 back in the days

I’ll always be there
저 달에 토끼처럼
Always be mine mine mine mine
나 괜찮은 척 아무리 웃어봐도
내 마음이
티가 날지도 몰라
no way
티가 날지도 몰라 oh wait
티가 날지도 몰라 no way
티가 날지도 몰라 oh wait

한땐 막내
어느새 이제 어디 가든 언니
많네 많네
요즘 왜 이렇게 이쁜 애들 많니
한땐 막내
어느새 이제 어디 가든 언니
많네 많네
요즘 왜 이렇게 이쁜 애들 많니

Oh my oh my My time goes by
Oh my oh my Your time goes by
같은 시간 속에 Take me away

(오늘)
그저 언니 동생 할 것 없이 앉아
아무 말 대잔치
(모여)
우리 언제 보든 상관 없이 그저
어제 본 것 같이
(놀자)
시간에 모든 것이
변해도 변치 않는 스토리
(On & on time goes by)
그때 추운 겨울 떨며 기다리던
그녀들은 뭐 할지
(어느새)

No way 티가 날지도 몰라
Oh wait 티가 날지도 몰라
No way 티가 날지도 몰라
Oh wait 티가 날지도 몰라

한땐 막내
어느새 이제 어디 가든 언니
많네 많네
요즘 왜 이렇게 이쁜 애들 많니
한땐 막내
어느새 이제 어디 가든 언니
많네 많네
요즘 왜 이렇게 이쁜 애들 많니


Translation

At one time, I was the youngest
So many, so many
At one time, I was the youngest
So many, so many

No matter how much I smile, trying to act like I’m alright
My heart that I don’t want revealed
Might be really obvious, what do I do?

I happened to read that dusty letter
I’m walking through that moment right now
I wonder how you’re doing, my heart
Might be obvious, no way
Might be obvious, oh wait
Might be obvious, no way
Might be obvious, oh wait

Though I looked around,
trying to act like I’m alright
Though the moments pass as if they happened long ago
I remember back in the days

I’ll always be there
Like that rabbit in the moon
Always be mine mine mine mine
No matter how much I smile, trying to act like I’m alright
My heart that I don’t want revealed
Might be really obvious, no way
Might be obvious, oh wait
Might be obvious, no way
Might be obvious, oh wait

At one time, I was the youngest
Now wherever I go, I’m the oldest
So many, so many
Why are there so many pretty girls these days?
At one time, I was the youngest
Now wherever I go, I’m the oldest
So many, so many
Why are there so many pretty girls these days?

Oh my oh my My time goes by
Oh my oh my your time goes by
In that same time, take me away

(Today)
Let’s just sit without the formalities of unni and dongseng
Let’s just talk about anything
(Let’s meet up)
Doesn’t matter when we see each other
It feels like I saw you yesterday
(Let’s play)
Even if everything changes with time
There’s one thing that doesn’t change
(On & on time goes by)
The ladies who trembled and waited in the cold back then
I wonder what they’re doing
(Suddenly)

No way, might be obvious
Oh wait, might be obvious
No way, might be obvious
Oh wait, might be obvious

At one time, I was the youngest
Now wherever I go, I’m the oldest
So many, so many
Why are there so many pretty girls these days?
At one time, I was the youngest
Now wherever I go, I’m the oldest
So many, so many
Why are there so many pretty girls these days?


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.