KOREAN Red Velvet (레드벨벳) Wendy (웬디)

Wendy (웬디) – The Road (초행길)

초행길

chohaenggil
“First Time Road”
Like Water
2021.04.05


Lyrics/작사: 이주형 (MonoTree)
Composer/작곡: 이주형 (MonoTree), 권애진 (MonoTree)
Arranger/편곡: 이주형 (MonoTree)

Wendy


Romanization

yeogin eodi nasseon chohaenggil
dwedoraganeun gil saenggangnajil ana
hayeomeopshi geunyang georeobolkka
amudo eomneun gose na honja
eotteon gyehwekdo eopshi

pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
jichin haru dapdapamdo itge hae
jobeun golmokkil ttaragada
hwesaek byeok wi geurimdeul
iksukan neukkim gieogi an na
hancham baraboda

yeogi i geori
mundeuk na cheomi aningabwa
wabon geot gata
neul kkok jabajudeon soni
saenggagi na
sarang yeonghwacheoreom
uri bamsae georeotteon gil
matjo

hamkke mani joahadeon punggyeongdeul
neomu geuriweo da jiweosseonna bwa
juljieun garosu gil ttara
geotta niga tto saenggangna
amu mal eopshi meomchweo meonghani
hancham baraboda

yeogi i geori
mundeuk na cheomi aninga bwa
wabon geot gata
neul kkok jabajudeon soni
saenggagi na
sarang yeonghwacheoreom
uri bamsae georeotteon gil

haru jongil geotta seoda banbokae
ni saenggage
eodireul bwado niga boyeo
eotteokae
na jedaero gago inneun geolkka
neoneun al kkeonman gata
ppalli daedapae jweo
uri geuttaecheoreom

sashil i geori
hokshi na neoreul majuchilkka
wabon geot gata
nal bulleojudeon moksori
saenggagi na
dul da jamdo eopshi
uri bamsae georeotteon gil
yeogi


Hangul

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다

여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 니가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니
한참 바라보다

여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
니 생각에
어디를 봐도 니가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까
너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기


Translation

Where is this? An unfamiliar road that…
…I come for the first time, can’t remember the way back
Should I just walk endlessly?
Me alone this place
Without any plan

New scenery that I couldn’t see before
It makes me forget the frustration of the tired day
Follow the narrow alley
Paintings on the grey wall
It feels familiar but I can’t remember
So I stare at it for a long time

This street
Is it not my first time?
Seems like I’ve been here before
I remember the hand…
…that always held mine tightly
Like in a romance movie
We walked on this road the whole night
Am I right?

The scenery we used to like a lot together
I miss it so much, seems like I erased it all
Following the roadside trees lined up
I walk and think about you again
I stop without a word
And stare blankly for a long time

This street
Is it not my first time?
Seems like I’ve been here before
I remember the hand…
…that always held mine tightly
Like in a romance movie
We walked on this road the whole night

I keep walking and stopping the whole day
Thinking about you
Wherever I look at, I see you
What should I do?
Am I going the right way?
I think you might know
Please answer quickly
Us like from back then

Actually this street
I think I came here
In the hopes of coming across you
I remember the voice…
…that called me
The road we walked the whole night
Without even sleeping
Here


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X