KOREAN SHINee (샤이니)

SHINee – Days and Years

Days and Years

Atlantis
2021.04.12


Lyrics/작사: 서지음, Colde
Composer/작곡: Tom Meredith, Nicole Morrier, Benjamin Ingrosso, Colde
Arranger/편곡: Tom Meredith

Onew, Key, Minho, Taemin


Romanization

datumyeo harureul bonaedo
daeum naren jeonbu ijeun deutae
tto dajeonghaejeo urin da byeolgeo anin deushi
gakkeumeun sorireul jireugo
nalkko nokseun shisoreul taneun geotcheoreom
ppigeokkeorigido hae aju jamkkan

modeun geu sungani wanbyeokajin anado
Days and years days and years

bwa yeogi isseul geoya nan niga yeogi inneun han
geugeon dangyeonhajana
niga nareul jikyeojweotteushi nado jikyeo julkke neol
apeurodo yeongweonhi

nawa gachi Days and years
Loving you for days and years
jigeumgachi Days and years
Loving you for days and years

uriga nanun i gamjeongi
sarangi jeonbuneun anigetji

geugeon bunmyeonghae malloneun seolmyeong mot hae
gakkeumeun gojibeul piugo
kkaejeobeorin eohange damgin mulcheoreom
seorol seounhage hae aju jamkkan

modeun geu sungani daedanhajin anado
Days and years days and years

bwa yeogi isseul geoya nan niga yeogi inneun han
geugeon dangyeonhajana
niga nareul jikyeojweotteushi nado jikyeo julkke neol
apeurodo yeongweonhi

nawa gachi Days and years
Loving you for days and years
jigeumgachi Days and years
Loving you for days and years

We’ll go get it in the morning
geutorok gidaryeowatteon
binnaneun shigan soge Eh eh
modeun geoseul matgin chae
soneul ppeodeumyeon machi daeul geot gachi
neomu areumdaun neo
deo nopi deo meolli
gal su itge soneul jabajweo Oh oh

[On/All] bwa byeonhameopseul kkeoya nan
[On/All] niga geuraesseunikka nege baeweosseunikka
[On/All] niga nareul jikyeojweotteushi
[On/All] nado jikyeo julkke neol
[On/All] apeurodo yeongweonhi

nawa gachi Days and years
Loving you for days and years
jigeumgachi Days and years
Loving you for days and years

(nawa gachi Days and years)
maneun iri isseotgo tto ireonagetji
(Loving you for Days and years)
keugo jageun modeun jangmyeone
(jigeumgachi Days and years)
dahaengiya naega neowa hamkkeraneun ge
(Loving you for days and years)
haega tteuji anneun nalkkaji

nawa gachi Days and years


Hangul

다투며 하루를 보내도
다음 날엔 전부 잊은 듯해
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
가끔은 소리를 지르고
낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
삐걱거리기도 해 아주 잠깐

모든 그 순간이 완벽하진 않아도
Days and years days and years

봐 여기 있을 거야 난 니가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
니가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜 줄게 널
앞으로도 영원히

나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years

우리가 나눈 이 감정이
사랑이 전부는 아니겠지

그건 분명해 말로는 설명 못 해
가끔은 고집을 피우고
깨져버린 어항에 담긴 물처럼
서롤 서운하게 해 아주 잠깐

모든 그 순간이 대단하진 않아도
Days and years days and years

봐 여기 있을 거야 난 니가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
니가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜 줄게 널
앞으로도 영원히

나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years

We’ll go get it in the morning
그토록 기다려왔던
빛나는 시간 속에 Eh eh
모든 것을 맡긴 채
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이
너무 아름다운 너
더 높이 더 멀리
갈 수 있게 손을 잡아줘 Oh oh

[/All] 봐 변함없을 거야 난
[/All] 니가 그랬으니까 네게 배웠으니까
[/All] 니가 나를 지켜줬듯이
[/All] 나도 지켜 줄게 널
[/All] 앞으로도 영원히

나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years

(나와 같이 Days and years)
많은 일이 있었고 또 일어나겠지
(Loving you for Days and years)
크고 작은 모든 장면에
(지금같이 Days and years)
다행이야 내가 너와 함께라는 게
(Loving you for days and years)
해가 뜨지 않는 날까지

나와 같이 Days and years


Translation

Even if we spend the day fighting
It seems like we forget about it the next day, we get
friendly with each other again as if it was all nothing
Sometimes we scream
And creak as if riding a rusted swing
For a very short moment

Even though not all moments were perfect
Days and years, days and years

Look, I’ll be here as long as you’re here
That’s a given
As you’ve protected me, I’ll protect you too
Forever and ever

With me, days and years
Loving you for days and years
Like now, days and years
Loving you for days and years

The emotions we shared
Wouldn’t be fully comprised of love
It can’t be explained with words, that’s for sure
Sometimes we become stubborn
And like water in a broken fishbowl
We upset each other for a very short moment

Even though not every moment is amazing
Days and years days and years

Look, I’ll be here as long as you’re here
That’s a given
As you’ve protected me, I’ll protect you too
Forever and ever

With me, days and years
Loving you for days and years
Like now, days and years
Loving you for days and years

We’ll go get it in the morning
What we’ve waited for so long
Leaving everything to the, eh eh
Shining time
You look so beautiful
That it feels like I can reach you when I stretch my hands
Please hold my hand
So that we can fly higher and farther, oh oh

Look, I won’t change
Because you didn’t, and I learned from you
As you’ve protected me
I’ll protect you too
Forever and ever

With me, days and years
Loving you for days and years
Like now, days and years
Loving you for days and years

(With me, days and years)
A lot of things happened and will happen
(Loving you for Days and years)
In every big and small scene
(Like now, days and years)
I’m thankful that you and I are together
(Loving you for days and years)
Till the day where the sun rises no more

With me, days and years


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ZF Team (KosmoSub)
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X