KOREAN OST WEi (위아이)

WEi – Comeback home (컴백홈)

컴백홈

keombaekhom
“Comeback home”
[OST] Comeback home OST part.2
2021.04.18


Lyrics/작사: 빅 바운스 (Big Bounce)
Composer/작곡: 빅 바운스 (Big Bounce),
랩소디 (Rhapsodies)
Arranger/편곡: 랩소디 (Rhapsodies),
빅 바운스 (Big Bounce)

Daehyeon, Donghan, Yongha,
Yohan, Seokhwa, Junseo


Romanization

na honja meomchweojin shigan soge
gachyeo maemdolgo ittago

amuri aesseugo aesseobwado kkumeun meolli daranago
Tictic toctoc shiganeun sum gappeuge gajana
hanadul set net kkumkkudeon soweondeuldo ichyeojyeoga

Now apmanbogo georeogayo buranhaetteon miraedeuldo
nae ape seonmyeonghage natanal geoya just dreaming

nae kkumeun ijebuteo shijagin geoya
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

keombaekhom nawa gachi keombaekhom
ijen naye soneul jabgo hamkke georeoga
keombaekhom nawa gachi keombaekhom
jigeum moseub geudaeroye naege gamsahae keombaekhom

buranhaetteon jeolmeumeul anju sama dream come true
himdeureotteon naldeureul ditgoseo dallyeogaja bureung
autoban wireul dallineun neon han mari haiena
deo isang gwageoe balmok japhiji ana NOW

nae kkumeun ijebuteo shijagin geoya
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

keombaekhom nawa gachi keombaekhom
ijen naye soneul jabgo hamkke georeoga
keombaekhom nawa gachi keombaekhom
jigeum moseub geudaeroye naege gamsahae keombaekhom

pyeonhi gidae shwil su inneun got
nal anajuneun got

doragallae geugoseuro

nae eoril jeok kkumdeuri sum shwineun igot
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

keombaekhom nawa gachi keombaekhom
ijen naye soneul jabgo hamkke georeoga
keombaekhom nawa gachi keombaekhom
jigeum moseub geudaeroye naege gamsahae keombaekhom


Hangul

나 혼자 멈춰진 시간 속에
갇혀 맴돌고 있다고

아무리 애쓰고 애써봐도 꿈은 멀리 달아나고
Tictic toctoc 시간은 숨 가쁘게 가잖아
하나둘 셋 넷 꿈꾸던 소원들도 잊혀져가

Now 앞만보고 걸어가요 불안했던 미래들도
내 앞에 선명하게 나타날 거야 just dreaming

내 꿈은 이제부터 시작인 거야
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

컴백홈 나와 같이 컴백홈
이젠 나의 손을 잡고 함께 걸어가
컴백홈 나와 같이 컴백홈
지금 모습 그대로의 나에게 감사해 컴백홈

불안했던 젊음을 안주 삼아 dream come true
힘들었던 날들을 딛고서 달려가자 부릉
아우토반 위를 달리는 넌 한 마리 하이에나
더 이상 과거에 발목 잡히지 않아 NOW

내 꿈은 이제부터 시작인 거야
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

컴백홈 나와 같이 컴백홈
이젠 나의 손을 잡고 함께 걸어가
컴백홈 나와 같이 컴백홈
지금 모습 그대로의 나에게 감사해 컴백홈

편히 기대 쉴 수 있는 곳
날 안아주는 곳

돌아갈래 그곳으로

내 어릴 적 꿈들이 숨쉬는 이곳
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

컴백홈 나와 같이 컴백홈
이젠 나의 손을 잡고 함께 걸어가
컴백홈 나와 같이 컴백홈
지금 모습 그대로의 나에게 감사해 컴백홈


Translation

Locked up alone where
Time stops, running circles
No matter how hard I try, my dream runs far away
Tictic toctoc time makes me lose my breath
One-two-three-four my dreams and hopes are being forgotten

Now walk looking only in front, my uncertain dreams as well
It’s going to appear sorted in front of me just dreaming

My dreams will start from now on
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

Comeback home together with me comeback home
Now hold my hand and let’s walk together
Comeback home together with me comeback home
Thank you to who I am now as it is comeback home

As a compliment to the uncertain youth’s dream come true
Let’s overcome the hard days and run vroom
Running above autoban*, you’re hyena*
No longer tied to the past NOW

My dreams will start from now on
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

Comeback home together with me comeback home
Now hold my hand and let’s walk together
Comeback home together with me comeback home
Thank you to who i am now as it is comeback home

A place where you can comfortably rest
A place where you can hold me
I want to go back to that place

A place where the dreams of my childhood take breathe
Beautiful beautiful day
Show me the show me the way

Comeback home together with me comeback home
Now hold my hand and let’s walk together
Comeback home together with me comeback home
Thank you to who I am now as it is comeback home


Credits
Korean: genie.co.kr, colorcodedlyrics.com
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: staryoui @ Twitter
Info: genie.co.kr

*T/N: autoban = highway, hyena = someone who overcomes a very tough work environment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X