KOREAN Park Boram (박보람)

Park Boram (박보람) – CELEPRETTY (연예할래)

연예할래

yeonyehallae
“I Want to be a Celebrity”
[EP] CELEPRETTY
2015.04.23


Lyrics/작사: 이기, Sweetch(장원규), 노주환, 톰과제리 
Composer/작곡: 이기, Sweetch(장원규), 노주환 
Arranger/편곡: ??? 

Boram


Romanization

moningkoreun eomma
daeshine maenijeo jeonhwa
eolleun nagalge mian oppa
shinderella machaga
naegen hayan kanibal
nae yuriguduneun yeppeojyeotta

mulgwang seumogi maeil dareun eolgul
pingkeu yellou jal eoullinayo?
dugeundugeun kungkwangdaeneun
nae maeumi deullinayo?

yeonyehallae? nam mollae
mannaboji aneullae?
eolmana tteollineunde
sangsanghaetteon modeun geot
irweo boji aneullae?
eolmana gibun joeunde
jigeumbuteo yeonaehallae?
mannaji aneullae
akkimeopshi boyeojulkke
hanabuteo yeolkkaji gidaehaeyo
beolsseo modeunge seolleineyo

yeonghwaneun shimyayeonghwa
puk nulleosseun seunaepbaek
iksukhaejyeoyaman halgeoya
teochineun no, andwaeyo
boneun nuni manhaseo
jeoldae bangshimeun haji marayo

nuguegedo deulkiji anke
eungeun seuljjeok nal anajullaeyo
ajikkkaji an mitgyeoyo
nae maeumi boinayo?

Baby don’t you
wanna star life
nega weonhandamyeon irweojilgeoya
Baby don’t you
wanna star light
I’m telling you boy
kkumman gateungeol


Hangul

모닝콜은 엄마
대신에 매니저 전화
얼른 나갈게 미안 오빠
신데렐라 마차가
내겐 하얀 카니발
내 유리구두는 예뻐졌다

물광 스모키 매일 다른 얼굴
핑크 옐로우 잘 어울리나요?
두근두근 쿵쾅대는
내 마음이 들리나요?

연예할래? 남 몰래
만나보지 않을래?
얼마나 떨리는데
상상했던 모든 것
이뤄 보지 않을래?
얼마나 기분 좋은데
지금부터 연애할래?
만나지 않을래
아낌없이 보여줄께
하나부터 열까지 기대해요
벌써 모든게 설레이네요

영화는 심야영화
푹 눌러쓴 스냅백
익숙해져야만 할거야
터치는 no, 안돼요
보는 눈이 많아서
절대 방심은 하지 말아요

누구에게도 들키지 않게
은근 슬쩍 날 안아줄래요
아직까지 안 믿겨요
내 마음이 보이나요?

Baby don’t you
wanna star life
네가 원한다면 이뤄질거야
Baby don’t you
wanna star light
I’m telling you boy
꿈만 같은걸


Translation

My morning calls are from
my manager instead of my mom
I’ll hurry and leave, sorry oppa
The white carnival
is the cinderella’s carriage to me
My glass slipper was “Beautiful”

Shimmery or smokey, a different face every day
Pink or yellow, does it look good on me?
Can you hear my pounding
and booming heart?

Wanna be a celebrity?
Don’t you wanna meet in secret?
It’s really nerve-wracking
But don’t you wanna
fulfill all your dreams?
It feels really good
Wanna start dating?
Don’t you wanna see me?
I’ll show you without holding back
Be excited from A to Z
Everything already makes my heart flutter

Movies only at late night,
push down my snapback
I have to get used to this
No touching,
there are many eyes on us
Don’t ever put down your guard

Will you slightly hug me
So no one will notice?
I still can’t believe it
Can you see my heart?

Baby don’t you
wanna star life
If you want it, it’ll come true
Baby don’t you
wanna star light
I’m telling you boy
It’s like a dream


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X