4MEN (포맨) KOREAN Shin Yong Jae (신용재)

Shin Yongjae (신용재) – Lean On (빌려줄게)

빌려줄게

billyeojulge
“Lean On Me”
[EP] EMPATHY
2016.10.13


Lyrics/작사: 민연재 
Composer/작곡: 신용재, 이치우, 최성권
Arranger/편곡: 이치우, 최성권

Yongjae


Romanization

honja itgi himdeul ttae
nareul billyeojulge
himi deulmyeon eonjena
naege gidaemyeon dwae
heulleonaerin nunmureul
meomchul su eoptamyeon
nae eokkael billyeojulge
naege jeokshimyeon dwae

buleul da kyeobwado
mami eodupda neukkigo
momeul nwieobwado
mameul noheul su eoptamyeon

jamshi nal billyeojulge gidaedo dwae
jujeo malgo naege wa
gileotteon geu haruga
himgyeoweosseul tenikka geudae
amu mal anhaedo dwae
it’s alright it’s alright

wae naman andweji
saenggageun mugeoweojigo
naeili duryeoweo jami
deul suga eoptamyeon

jamshi nal billyeojulge gidaedo dwae
jujeo malgo naege wa
gileotteon geu haruga
himgyeoweosseul tenikka geudae
amu mal anhaedo dwae
it’s alright oh

amudo geu harue
gwanshimi eoptaedo
deoneun weropji anke
naega deureojulge

sorinae uleodo dwae geuraedo dwae
weonhandamyeon eonjena
honjayeodo gwaenchana
muneojyeodo gwaenchana
ije naega neol anajulge
it’s alright it’s alright


Hangul

혼자 있기 힘들 때
나를 빌려줄게
힘이 들면 언제나
내게 기대면 돼
흘러내린 눈물을
멈출 수 없다면
내 어깰 빌려줄게
내게 적시면 돼

불을 다 켜봐도
맘이 어둡다 느끼고
몸을 뉘어봐도
맘을 놓을 수 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가
힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼
it’s alright it’s alright

왜 나만 안되지
생각은 무거워지고
내일이 두려워 잠이
들 수가 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가
힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼
it’s alright oh

아무도 그 하루에
관심이 없대도
더는 외롭지 않게
내가 들어줄게

소리내 울어도 돼 그래도 돼
원한다면 언제나
혼자여도 괜찮아
무너져도 괜찮아
이제 내가 널 안아줄게
it’s alright it’s alright


Translation

When it’s hard for you to be alone
I’ll lend myself to you
When you’re struggling
You can always lean on me
If you can’t stop
your flowing tears
I’ll lend you my shoulders,
wet it on me

Even when the lights are on
and you feel like your heart is dark
Even when you’re laying down
and you can’t feel at rest

I’ll lend myself to you
You can lean on me
Don’t hesitate and come to me
Because you must have had a long day
You don’t have to say anything
it’s alright it’s alright

Why am I the only one who can’t?
When your thoughts get heavy
And you can’t fall asleep
Because you’re afraid of tomorrow

I’ll lend myself to you
You can lean on me
Don’t hesitate and come to me
Because you must have had a long day
You don’t have to say anything
it’s alright oh

Even if no one
is interested in your day
I’ll listen to you
so you won’t be lonely anymore

You can cry out loud, you can
If you want, always
It’s alright if you’re alone,
it’s alright to break down
Now I’ll hug you
it’s alright it’s alright


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X