Beenzino KOREAN Suran (수란)

Beenzino (빈지노) – Imagine Time (feat. Suran (수란))

Imagine Time

[Album] 12
2016.05.31


Lyrics/작사: Beenzino, Suran
Composer/작곡: ??? 
Arranger/편곡: ???

Beenzino, Suran


Romanization

shiganeul baeumyeo keowanne
ppareugo hyanggeuthae
seoreun
All of sudden
yeoseot sareun keoseo
il,i,sa,sam,o,yuke
oreul gophagil baeweo
One time he
became a player
suhagyeohaeng ttaemune
eomma jumeonil beeo
humchin don semyeo, ot sa
tto eotteon oseun mot sa
susta jangbyeoke nopgwa
jeolbyeokkkajiye
balgeoreumkkajido ga
cheoeumeuro jeojeun geogido bwa
saranghaneun saiwa
na saiye geu pokbal
eotteon geon dapi eomne
eotteol ttaen na malgoneun
euri eomne
urin neomu buteoisseo
iksukdo hae
uidochi anke chingu
myeot, myeot, myeot, myeocheul ppaemyeo
shiganeul miweohage dwaesseo
yeohaeng gago jom janeun ge wae
wae motga wae mothaneunjie daehae
I worked hard and
Worked hard
and played man
Play station
Apple radio station
jamsu underwater okasion
Playin, but
Time is not my friend
not my friend
shiganeun anya
nae shiganeun anirane

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone
nan beolsseo jichyeonne

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone
nan beolsseo jichyeonne

shigando shwieosseumyeon hae
nado jom shwige
yeojachingurang jom deo
uri yeotaekkaji
mani ttwieotjana
jebal jom shwieosseumyeon hae
naega jungyohal ttae jon geon
shigani jjoaseo geureon geonde
naega juweodeureun geonde
bissadamyeo geuge
geureoke doncheoreom
geureom geugeol mak sseodo dwenya
muleobomyeon geugeon ohaera
haemyeongharyeo hae mweonga
dadeul jjongeotcheoreom
hanbeon sseun shiganeun
cham shigeuhaeseo
du beon sseul su eopji
tto shiganeun geu mashi
gabyeopgo ppalli gabeoriji
ijeobeorigiga shwipji
dashi chatgo shipeul ttaeneun
imi eopji
shiganeun eonjena
nae ape geotgo itji
ttaragagi jeone
nan beolsseo jichyeo yuyu
bami neujeonneunde
nan jageopharyeogo hae
shigane jjotgyeo yuyu

jakku meoreojyeo
nan shigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
ttaragagi jeone
nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

shiganeul jabaseo
nan cheoncheonhi jukke dullae
SO I’M RUNNING TO U
(neol jabaseo) jeoldae
nae soneseo an noheulgeoji
geomicheoreom GONNA
geomijul U
yokjoeseo, sopaeseo
weon eopshi pyeonhi shwigo
yeonghwana hanpyeon ttaerigo pa
shigane mogeul jwigo
geunde yeokeuro shigani
nae sonmogeul umkyeojwigo itji
ikkeullyeo umjigigo isseul ttae
run fast as u can ttwieobwatja
neon nae nureongi haemseuteo
nega nal Day-Date Rolexro
guji eopdeiteureul
haesseul ttae geuttaebuteo
i geimeun wanjeon
whore another stage
geunyang geumanhaedo dwae
eochapi eolma dwien gundaereul
gaya hal tego tto geuttaen
meomchweojineun geoji modeun ge
naega neoye
wenjjok sonmok wie
taeeonan dwiro meomchul su inneun
jeolhoye gihweigetjiman
u know that I don’t wait
geuttae geuttae geuttae
I’ll be tickin tickin
like cray
geuttae geuttae geuttae
I’ll be taking all
of your fame,
geuttae geuttae neon kkaedatgetji
that I took your babe
geuttae geuttae neon kkaedatgetji
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait
till that day comes
neon jeoldaero i
ildaeil reiseueseo
nal ttaraol su eopji
ttaraogi jeone neoneun
Time is not your
friend (time is not our!)

jakku meoreojyeo
nan shigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
ttaragagi jeone
nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

shigani jinagane
Lights in my eyes
Smoke in my eyes
Fadin fadin
Wait up
Wait


Hangul

시간을 배우며 커왔네
빠르고 향긋해
서른
All of sudden
여섯 살은 커서
1,2,3,4,5,6에
5를 곱하길 배워
One time he
became a player
수학여행 때문에
엄마 주머닐 베어
훔친 돈 세며, 옷 사
또 어떤 옷은 못 사
숫자 장벽의 높과
절벽까지의
발걸음까지도 가
처음으로 젖은 거기도 봐
사랑하는 사이와
나 사이의 그 폭발
어떤 건 답이 없네
어떨 땐 나 말고는
을이 없네
우린 너무 붙어있어
익숙도 해
의도치 않게 친구
몇, 몇, 몇, 몇을 빼며
시간을 미워하게 됐어
여행 가고 좀 자는 게 왜
왜 못가 왜 못하는지에 대해
I worked hard and
Worked hard
and played man
Play station
Apple radio station
잠수 underwater okasion
Playin, but
Time is not my friend
not my friend
시간은 아냐
내 시간은 아니라네

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에
난 벌써 지쳤네

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에
난 벌써 지쳤네

시간도 쉬었으면 해
나도 좀 쉬게
여자친구랑 좀 더
우리 여태까지
많이 뛰었자나
제발 좀 쉬었으면 해
내가 중요할 때 존 건
시간이 쪼아서 그런 건데
내가 주워들은 건데
비싸다며 그게
그렇게 돈처럼
그럼 그걸 막 써도 되냐
물어보면 그건 오해라
해명하려 해 뭔가
다들 쫀것처럼
한번 쓴 시간은
참 시크해서
두 번 쓸 수 없지
또 시간은 그 맛이
가볍고 빨리 가버리지
잊어버리기가 쉽지
다시 찾고 싶을 때는
이미 없지
시간은 언제나
내 앞에 걷고 있지
따라가기 전에
난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
밤이 늦었는데
난 작업하려고 해
시간에 쫓겨 ㅠㅠ

자꾸 멀어져
난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
따라가기 전에
난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

시간을 잡아서
난 천천히 죽게 둘래
SO I’M RUNNING TO U
(널 잡아서) 절대
내 손에서 안 놓을거지
거미처럼 GONNA
거미줄 U
욕조에서, 소파에서
원 없이 편히 쉬고
영화나 한편 때리고 파
시간의 목을 쥐고
근데 역으로 시간이
내 손목을 움켜쥐고 있지
이끌려 움직이고 있을 때
run fast as u can 뛰어봤자
넌 내 누렁이 햄스터
네가 날 Day-Date Rolex로
굳이 업데이트를
했을 때 그때부터
이 게임은 완전
whole another stage
그냥 그만해도 돼
어차피 얼마 뒤엔 군대를
가야 할 테고 또 그땐
멈춰지는 거지 모든 게
내가 너의
왼쪽 손목 위에
태어난 뒤로 멈출 수 있는
절호의 기회이겠지만
u know that I don’t wait
그때 그때 그때
I’ll be tickin tickin
like cray
그때 그때 그때
I’ll be taking all
of your fame,
그때 그때 넌 깨닫겠지
that I took your babe
그때 그때 넌 깨닫겠지
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait
till that day comes
넌 절대로 이
1대1 레이스에서
날 따라올 수 없지
따라오기 전에 너는
Time is not your
friend (time is not our!)

자꾸 멀어져
난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
따라가기 전에
난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

시간이 지나가네
Lights in my eyes
Smoke in my eyes
Fadin fadin
Wait up
Wait


Translation

I grew up learning about time
It’s fast and aromatic
30
All of a sudden,
the six year old grew up
From 1, 2, 3, 4, 5, 6, l
earning how multiply by 5
One time he
became a player
Stealing from his mom’s pocket
because of a field trip
Buying clothes
while counting the stolen money
Some clothes I couldn’t buy
Due to the high barrier of price
My feet walk over
to the edge of the cliff
I saw it getting wet for the first time
The explosion between
me and the person I love
Some things just don’t have an answer
When I was young,
there was no one under me
We were too close but it was familiar
Besides a few of my friends
I started to hate time
What’s so wrong
about going on trips and sleeping?
Why can’t I go? Why can’t I?
I worked hard and
Worked hard
and played man
Play station
Apple radio station
Under water underwater okasion
Playin, but
Time is not my friend ,
not my friend
Time isn’t,
not my time

Before it flew,
I thought I could catch up
Before I could follow,
I was already tired

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend

Before it flew,
I thought I could catch up
Before I could follow,
I was already tired

I wish time took a break
So I can rest more
with my girlfriend
We ran
so hard till now
Please I wanna rest
When I dozed off at important moments
It’s cuz
I didn’t have enough time
This is what I heard
When I asked how you could use that up
like it’s money
You said it was a misunderstanding
Trying to give excuses
as if you’re scared
Once you use time,
it’s so chic
You can’t use it again,
that’s time
It’s light and goes quickly,
easy to forget
When you wanna find it again,
it’s already gone
Time is always
walking beside me
Before I could follow,
I was already tired
It’s late at night
and I’m trying to work,
chased by time

Keep getting farther away,
dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow,
I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

I wanna catch time
and kill it slowly
So I’m running to you
I’ll catch you
and never let you go
Like a spider, I’m gonna
spider web you
In the bathtub,
on the sofa,
I’ll rest all I want
Watch a movie
while squeezing time’s neck
But time
is grabbing my wrist
I’m being pulled by it
Run fast as you can,
you can run
but you’re like my hamster
When you upgraded me
to the Day-Date Rolex
This game got
to a whole another stage
You can stop now,
you gotta go to the army anyway
Then everything will stop
Since I was born
on top of your left wrist
It can be the best chance
you get to stop me
You know
that I don’t wait
Then then then
I’ll be tickin tickin
like cray
Then then then
I’ll be taking
all of your fame,
Then then you’ll realize,
that I took your babe
Then then you’ll realize,
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait,
till that day comes
You can’t ever reach me
in this 1:1 race
Before you catch up
Time is not your friend
(time is not our!)

Keep getting farther away,
dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow,
I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Time is passing
Lights in my eyes
Smoke in my eyes
Fadin fadin
Wait up
Wait


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.