Han Sangyeob (한상엽) Iris (아이리스) KOREAN

Iris (아이리스) – Me Too (말해도 될까) (feat. Han Sangyeob (한상엽))

말해도 될까

malhaedo dwelkka
“Can I Tell You?”
[EP] 말해도 될까 (Me Too)
2017.12.15


Lyrics/작사: Iris (아이리스), 야마아트, 한상엽
Composer/작곡: Iris (아이리스), 야마아트
Arranger/편곡: 원영헌, 동네형, 야마아트

Iris, Sangyeob


Romanization

hongchae uyureul neoheobwannayo
mashi johkeodeunyo
geu aega mandeureojun cha han janeun
amugeotto anieotjiman
urin haengbokhaesseotjyo

geurae seulpeumyeon andwae
bogo shipeodo andwae
geukkas cha han janeun
naega kkeulhyeo mashiji mweo
geureonde yojeum mariya juwie
saramdeul naman bomyeon jakkuman malhae
himdeureo boindae

jigeum dangjang malhaedo dwelkka?
ajik joahanda malhaedo dwelkka?
geu aega bogo shipda malhaedo dwelkka?
geureom neon daedaphaejweo naegeman
misoreul boyeojweo
Okay Okay Me Too

naman ireoneun geon anil georago
hokshi neodo nawa gateunji
mutgo shipeo neoneun eottae
sashil gatasseumyeon hae
amu il eoptan deushi unneun neoneun
moreul geoya nan mami apa
neomu himdeureonneungeol

museun ilinji yojeum ttara wae
geureoke apa boyeo
neodapji ana eosaekhan maltu
eoduun pyojeongeul jitgo
naege neon museun hal mari inneunji
jigeushi nal barabwa
naega jun chareul meogeumji
neodo geu hyanggireul joahaesseum johkesseo
neol hyanghan nae ondowa
mameul dama geonnetseo
na honjaman neukkineun gamjeongi
anigil bara
deo neutgi jeone naega meonjeo
dagaga malhalge

jigeum dangjang malhaedo dwelkka?
ajik joahanda malhaedo dwelkka?
geu aega bogo shipda malhaedo dwelkka?
geureom neon daedaphaejweo naegeman
misoreul boyeojweo
Okay Okay Me Too

o ireon No way No way
sarang noraewa naegen neoraneun gieokdeul
neomu gadeuk cha isseo All of my life
bukkeureoweo geurae sashil malhaebollae dashi
molla geunyang gobaekhal geoya

na malhaedo dwelkka?
dashi joahanda malhaedo dwelkka?
na honja bogo shipda malhaneun geolkka?
naege kkokkkok malhaejweo
neoye misoreul boyeojweo
Okay Okay Me Too


Hangul

홍차에 우유를 넣어봤나요
맛이 좋거든요
그 애가 만들어준 차 한 잔은
아무것도 아니었지만
우린 행복했었죠

그래 슬프면 안돼
보고 싶어도 안돼
그깟 차 한 잔은
내가 끓여 마시지 뭐
그런데 요즘 말이야 주위에
사람들 나만 보면 자꾸만 말해
힘들어 보인대

지금 당장 말해도 될까?
아직 좋아한다 말해도 될까?
그 애가 보고 싶다 말해도 될까?
그럼 넌 대답해줘 내게만
미소를 보여줘
Okay Okay Me Too

나만 이러는 건 아닐 거라고
혹시 너도 나와 같은지
묻고 싶어 너는 어때
사실 같았으면 해
아무 일 없단 듯이 웃는 너는
모를 거야 난 맘이 아파
너무 힘들었는걸

무슨 일인지 요즘 따라 왜
그렇게 아파 보여
너답지 않아 어색한 말투
어두운 표정을 짓고
내게 넌 무슨 할 말이 있는지
지그시 날 바라봐
내가 준 차를 머금지
너도 그 향기를 좋아했음 좋겠어
널 향한 내 온도와
맘을 담아 건넸어
나 혼자만 느끼는 감정이
아니길 바라
더 늦기 전에 내가 먼저
다가가 말할게

지금 당장 말해도 될까?
아직 좋아한다 말해도 될까?
그 애가 보고 싶다 말해도 될까?
그럼 넌 대답해줘 내게만
미소를 보여줘
Okay Okay Me Too

오 이런 No way No way
사랑 노래와 나에겐 너라는 기억들
너무 가득 차 있어 All of my life
부끄러워 그래 사실 말해볼래 다시
몰라 그냥 고백할 거야

나 말해도 될까?
다시 좋아한다 말해도 될까?
나 혼자 보고 싶다 말하는 걸까?
나에게 꼭꼭 말해줘
너의 미소를 보여줘
Okay Okay Me Too


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.