KOREAN Lee Sunhee (이선희)

Lee Sunhee (이선희) – Meet Him Among Them (그 중에 그대를 만나)

그 중에 그대를 만나

geu junge geudaereul manna
“Meet Him Among Them”
[Album] ‘SERENDIPITY’ 30주년 기념앨범
2014.03.25


Lyrics/작사: 김이나 
Composer/작곡: 박근태 
Arranger/편곡: 박근태, 옥정용 

Sunhee


Romanization

geureoke daedanhan unmyeongkkajin
baranjeok eopta saenggakhaenneunde
geudae hana tteonagan nae harun ije
unmyeongi anim chaeul su eopsso

byeolcheoreom su maneun saramdeul
geu junge geudaereul manna
kkumeul kkudeut seorol alabogo
juneun geot maneuro beokchatteon
naega tto sarangeul batgo
geu modeun geon gijeogieosseumeul

geureoke eoreuni dweeottago
jashinhan naega eoje gateunde
geudaeraneun inyeoneul nochi mothaneun
nae moseup, eorinaiga dwaessso

byeolcheoreom su maneun saramdeul
geu junge geudaereul manna
kkumeul kkudeut seorol alabogo
juneun geot maneuro beokchatteon
naega tto sarangeul batgo
geu modeun geon gijeogieosseumeul

nareul kkochcheoreom bulleojudeon
geudae ipsure pin nae ireum
ije sumaneun ireumdeul
geu junge hanadwego
o~ geudaeye iyuyeotteon
naye modeun geotto geujeo geureoke

byeolcheoreom su maneun saramdeul
geu junge seororeul manna
saranghago dashi meoreojigo
eokkeope shigani jinado
eojjeomyeon ttodashi manna
uri sarang unmyeongieottamyeon
naega neoye gijeogieottamyeon


Hangul

그렇게 대단한 운명까진
바란적 없다 생각했는데
그대 하나 떠나간 내 하룬 이제
운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수 많은 사람들
그 중에 그대를 만나
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것 만으로 벅찼던
내가 또 사랑을 받고
그 모든 건 기적이었음을

그렇게 어른이 되었다고
자신한 내가 어제 같은데
그대라는 인연을 놓지 못하는
내 모습, 어린아이가 됐소

별처럼 수 많은 사람들
그 중에 그대를 만나
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것 만으로 벅찼던
내가 또 사랑을 받고
그 모든 건 기적이었음을

나를 꽃처럼 불러주던
그대 입술에 핀 내 이름
이제 수많은 이름들
그 중에 하나되고
오~ 그대의 이유였던
나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수 많은 사람들
그 중에 서로를 만나
사랑하고 다시 멀어지고
억겁의 시간이 지나도
어쩌면 또다시 만나
우리 사랑 운명이었다면
내가 너의 기적이었다면


Translation

I thought I never hoped
for a grand destiny
But after you left,
the only thing that can fill up my days is destiny

I met you among the people
who were as numerous as the stars
As if I was dreaming, we recognized each other
I used to be overwhelmed just by giving love
but I received love too
Everything was a miracle

It just seems like yesterday when I was confident
that I became an adult
But I can’t let go of you,
like a child

I met you among the people
who were as numerous as the stars
As if I was dreaming, we recognized each other
I used to be overwhelmed just by giving love
but I received love too
Everything was a miracle

You used to call me like a flower,
with my name blooming on your lips
But now it’s just one
of the many names
Just like everything of me,
which used to be all of your reasons

We met among the people
who were as numerous as the stars
Fell in love and grew apart again
Even if time passes,
we might meet again
If our love was destiny
If I was your miracle


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading