심상치 않아
shimsangchi ana
“It’s Pretty Serious”
[Single] 심상치 않아 (You & Me)
2015.07.23
Lyrics/작사: 키썸, 주영
Composer/작곡: 라디오갤럭시, 이원종
Arranger/편곡: 라디오갤럭시, 이원종
Kisum, Jooyoung
Romanization
shimsangchi ana
nadapji ana
saebyeok samshi dongneneun jami deureo
neon jamdo anjago
nae meori sogeul hwidulleo
neo neoneun machi trampoline
nareul bung tteuge hae
maeil neo ttaeme bamsae dwicheogida
jam mot deureo
ttakhi han geot eomneunde
neol bol ttaen ttami na
gamgi geollin geo aninde
jakku yeoli na
STOP Boy nal gwerophiji ma
jakku neo dagawaseo
naege bul butiji ma
daeche yesang an dwae
geup on sonagi gata
oneuldo usan eopshi neoreul majji
But I Feel~ Good
Hey shinnaseo chum~ chumeul chune
baraneun geo eopseo geunyang nae yeope
nega ittaneun geo hanamyeon dwae Baby
budam gajil piryo eopseo
geunyang ne gyeote
naega ittaneun geo hanamyeon dwae
nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
neoye saenggakdeuri maemdora
jiweojiji ana
nan oneuldo waeiri waeiri weropjyo
neowa itgo shipeo
love you love you
uri sai shimsangchi ana
shimsangchi ana
nadapji ana
nan neol deungsan jung
nae gibun ollyeotta naeryeotta
nan jigeum jeongsang anya
sumi tak makhyeo nan
nan weonhae chingudeure eolleri kkolleri
bukkeureoun cheok
ne pume do~mangchigetji
wae ssangnaiteu kyeogo jakku dallyeodeureo
neoneun nuni bushyeo
nan darie himi pullyeo
nega eopseumyeon yeoreumdo neomu chuweo
nan yeojeonhi nuntteun chae
oneul bamdo neoreul kkumkkweo
nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
neoye saenggakdeuri maemdora
jiweojiji ana
nan oneuldo waeiri waeiri weropjyo
neowa itgo shipeo
love you love you
uri sai shimsangchi ana
You make me high
You make me smile
neon nareul haengbokage mandeureo
boy you are mine
You make me high
You make me smile
neon mae sungan nal binnage hae
You are my sunshine
neoye modeungeol aneulge
eonjena neol jigyeojugo
shipeun nae mameun
I think I’m in love
You make me high
You make me smile
neon nareul haengbokage mandeureo
boy you are mine
You make me high
You make me smile
neon mae sungan nal binnage hae
You are my sunshine
nan ajikdo maeili maeili saeropjyo
neowa itgo shipeo
love you love you
uri sai shimsangchi ana
shimsangchi ana
nadapji ana
Hangul
심상치 않아
나답지 않아
새벽 3시 동네는 잠이 들어
넌 잠도 안자고
내 머리 속을 휘둘러
너 너는 마치 trampoline
나를 붕 뜨게 해
매일 너 땜에 밤새 뒤척이다
잠 못 들어
딱히 한 것 없는데
널 볼 땐 땀이 나
감기 걸린 거 아닌데
자꾸 열이 나
STOP Boy 날 괴롭히지 마
자꾸 너 다가와서
내게 불 붙이지 마
대체 예상 안 돼
급 온 소나기 같아
오늘도 우산 없이 너를 맞지
But I Feel~ Good
Hey 신나서 춤~ 춤을 추네
바라는 거 없어 그냥 내 옆에
네가 있다는 거 하나면 돼 Baby
부담 가질 필요 없어
그냥 네 곁에
내가 있다는 거 하나면 돼
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
너의 생각들이 맴돌아
지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
너와 있고 싶어
love you love you
우리 사이 심상치 않아
심상치 않아
나답지 않아
난 널 등산 중
내 기분 올렸다 내렸다
난 지금 정상 아냐
숨이 탁 막혀 난
난 원해 친구들의 얼레리 꼴레리
부끄러운 척
네 품에 도~망치겠지
왜 쌍라이트 켜고 자꾸 달려들어
너는 눈이 부셔
난 다리에 힘이 풀려
네가 없으면 여름도 너무 추워
난 여전히 눈뜬 채
오늘 밤도 너를 꿈꿔
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
너의 생각들이 맴돌아
지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
너와 있고 싶어
love you love you
우리 사이 심상치 않아
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어
boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
You are my sunshine
너의 모든걸 안을게
언제나 널 지켜주고
싶은 내 맘은
I think I’m in love
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어
boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
You are my sunshine
난 아직도 매일이 매일이 새롭죠
너와 있고 싶어
love you love you
우리 사이 심상치 않아
심상치 않아
나답지 않아
Translation
It’s pretty serious
It’s not like me
3am, the town is asleep
But you’re not sleeping,
you’re spinning around my head
You’re like a trampoline,
making me feel so up
Every night, I toss and turn because of you
It’s not like I did anything
but I start to sweat when I see you
I don’t have a cold
but I keep getting a fever
Stop boy, stop torturing me
Stop coming to me
and lighting me on fire
I can’t predict anything,
you’re like a sudden shower
Again, I’m umbrella-less
and getting wet with you
But I feel good
hey, I’m dancing
I don’t want anything else
I just want you
by my side baby
Don’t be pressured
I just need you by my side
I still can’t fall asleep
Thoughts of you spin around me,
I can’t erase it
Why am I so lonely again today?
I wanna be with you,
love you, love you
Between us, it’s pretty serious
It’s pretty serious
It’s not like me
I’m climbing you right now,
my mood goes up and down
I’m not normal right now,
I’m running out of breath
I want my friends to tease me
I wanna pretend to be shy
and run into your arms
Why are you running into me
with both your headlights on?
You’re so dazzling, my knees get weak
Without you, it’s so cold even in the summer
Like always, I’m dreaming about you
tonight with my eyes open
I still can’t fall asleep
Thoughts of you spin around me,
I can’t erase it
Why am I so lonely again today?
I wanna be with you,
love you, love you
Between us, it’s pretty serious
You make me high
You make me smile
You make me happy,
boy you are mine
You make me high
You make me smile
Every moment, you make me shine
You are my sunshine
I will embrace all of you
My heart always
wants to protect you
I think I’m in love
You make me high
You make me smile
You make me happy,
boy you are mine
You make me high
You make me smile
Every moment, you make me shine
You are my sunshine
Every single day still feels so new
I wanna be with you,
love you, love you
Between us, it’s pretty serious
It’s pretty serious
It’s not like me
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
