HICUTIE (하이큐티) KOREAN

HI CUTIE (하이큐티) – Gray Area (모호)

모호

moho
“Ambigious”
[Single] 모호 (Gray Area)
2021.05.04


Lyrics/작사: 허유진, 황윤정, 윤은기, 정채린
Composer/작곡: FRIDAY MOOD
Arranger/편곡: FRIDAY MOOD

YujinYoonjungEungiChaerin


Romanization

ireoke dapdaphaejigo yaedo dabi anigo
not start, never ending jom, amugeonahae
igeon dulda not bad jeogeon ppeonhae so bad
geunyang naeil haja Gray area

munjeeseo bogijung teullinge isseo
But da matneunge du gaeilttae
mweol goreumyeon dwae
jeomshimeuro mweo meogeullae?
nan mweodeun da joa
geureom jeogigaseo meokja
a jeogeoneun byeollo

igeon eottae jeogeoneottae mureobomyeon not bad
nae mamdaero hamyeon so bad
geureolgeomyeon nahanten waemureobwa
geunyang jeonbu eopeobeorija get Let’s run away

aemaehangeon jeonbuda remove
dareungeona seontaekhae

ireoke dapdaphaejigo yaedo dabi anigo
not start, never ending jom, amugeonahae
igeon dulda not bad jeogeon ppeonhae so bad
geunyang naeil haja Gray area

Oh, why should I worry about
something so vague?

igeon mweo aemaehan sanghwang
geunyang neomgyeo matgideonji
neon geunyang norara good idea

gandan yori reshipi ganjang jeokdanghi
i jeokdanghiga mweonji yae myeotseupun neoheo?
igeon ilshibuteo
halge ibun jinanne
igeon neomu aemaehaji samshipbunbuteo

ioshi ippeo jeoosi ippeo not bad
jinagadeon aigwiyeoweo kkakkung
naega mweol eojjaettago ureo
aemaehan sanghwang anjeolbujeol
nae mentareun andeuromeda haeng
ijen naega gyeoljeonghae mweodeun dulda not bad
gyeoljeonghamyeon so bad
eotteokhalgeonde well maybe

hangsang dulda joeungeo anim dulda shilhdane
neoneun salmeonseo igeo hana anhaebogo saranni
ibeonedo gyeoljeongmothaeseo hangbogineyo
ibuneun tto jinaga beoryeo
geunyang mirweo naeilhaja

ireoke dapdaphaejigo yaedo dabi anigo
not start, never ending jom, amugeonahae
igeon dulda not bad jeogeon ppeonhae so bad
geunyang naeil haja Gray area

Oh, why should I worry
about something so vague?

igeon mweo aemaehan sanghwang geunyang
neomgyeo matgideonji

neon geunyang norara good idea

yeppeunmallo sseomiji cham aemaehan sai
juwisaram ganseophamyeon kkaejineun sai
ni gaegeue neon utgo nan aemaehan sanghwang
haeneun jjaeng bineun jogeum usaneul sseo mala
nigahaneunyaegi naegahaneunyaegi
eoneujjogi matneungeonji

iraeyahalji jeoraeyahalji
uwangjwawang aemaemoho grey area

ireoke dapdaphandedo yaedo dapeun anirae
not start, never ending a, amugeona go
ije uri jal time beolsseo urin not time
naeilkkajirae a jinjja igeonjom

Oh, why should I worry
about something so vague?

igeon mweo kkeumjjikhan sanghwang
geunyang eopeo beorideonji
da geunyang nolja mak good idea


Hangul

이렇게 답답해지고 얘도 답이 아니고
not start, never ending 좀, 아무거나해
이건 둘다 not bad 저건 뻔해 so bad
그냥 내일 하자 Gray area

문제에서 보기중 틀린게 있어
But 다 맞는게 두 개일때
뭘 고르면 돼?
점심으로 뭐 먹을래?
난 뭐든 다 좋아
그럼 저기가서 먹자
아 저거는 별로

이건 어때 저건어때 물어보면 not bad
내 맘대로 하면 so bad
그럴거면 나한텐 왜물어봐
그냥 전부 엎어버리자 get Let’s run away

애매한건 전부다 remove
다른거나 선택해

이렇게 답답해지고 얘도 답이 아니고
not start, never ending 좀, 아무거나해
이건 둘다 not bad 저건 뻔해 so bad
그냥 내일 하자 Gray area

Oh, why should I worry about
something so vague?

이건 뭐 애매한 상황
그냥 넘겨 맡기던지
넌 그냥 놀아라 good idea

간단 요리 레시피 간장 적당히
이 적당히가 뭔지 얘 몇스푼 넣어?
이건 1시부터 할게 2분 지났네
이건 너무 애매하지 30분부터

이옷이 이뻐 저옷이 이뻐 not bad
지나가던 아이귀여워 까꿍
내가 뭘 어쨌다고 울어
애매한 상황 안절부절
내 멘탈은 안드로메다 행
이젠 내가 결정해 뭐든 둘다 not bad
결정하면 so bad
어떡할건데 well maybe

항상 둘다 좋은거 아님 둘다 싫다네
너는 살면서 이거 하나 안해보고 살았니
이번에도 결정못해서 항복이네요
2분은 또 지나가 버려
그냥 미뤄 내일하자

이렇게 답답해지고 얘도 답이 아니고
not start, never ending 좀, 아무거나해
이건 둘다 not bad 저건 뻔해 so bad
그냥 내일 하자 Gray area

Oh, why should I worry
about something so vague?

이건 뭐 애매한 상황 그냥
넘겨 맡기던지

넌 그냥 놀아라 good idea

예쁜말로 썸이지 참 애매한 사이
주위사람 간섭하면 깨지는 사이
니 개그에 넌 웃고 난 애매한 상황
해는 쨍 비는 조금 우산을 써 말아
니가하는얘기 내가하는얘기
어느쪽이 맞는건지

이래야할지 저래야할지
우왕좌왕 애매모호 grey area

이렇게 답답한데도 얘도 답은 아니래
not start, never ending 아, 아무거나 go
이제 우리 잘 time 벌써 우린 not time
내일까지래 아 진짜 이건좀

Oh, why should I worry
about something so vague?

이건 뭐 끔찍한 상황
그냥 엎어 버리던지
다 그냥 놀자 막 good idea


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X