BIGSTAR (빅스타) KOREAN

BIGSTAR (빅스타) – Moonlight Sonata (달빛 소나타)

달빛 소나타

dalbit sonata
“Moonlight Sonata”
[EP] SHINE A MOONLIGHT
2015.09.04


Lyrics/작사: 용감한형제, 별들의전쟁, MABOOS 
Composer/작곡: 용감한형제, 별들의전쟁, 미쓰리
Arranger/편곡: 별들의전쟁, 미쓰리

Feeldog, Baram, Raehwan, Sunghak, Jude


Romanization

jumal ohu meonghani nuweoseo
tto ni saenggageul hae
neoreul bon gieokeul geonjyeonae
danbalmeoriga yeppeun ai
hayan pibuga yeppeun ai
namjadeureun neol tamnaeji
na ttohan nege ppajyeobeoryeotji

ni nunbichi nal michige hae
meorissogeul bingbing dolge hae
dalbichi neomu areumdaun bame
ni mameul humchireo gallae
ni kkumsoge deureoga
nal saranghage mandeul geoya
oneul bami dagaomyeon
I just can’t stop anymore

oneulttara dalbichi balka
nuni bushyeo na jami ojil ana
dalbit sonata
dalbit sonata
dalbit sonata
ni mameul humchireo damjangeul neomeo

dodugeun jeoldaeanijiman
nan dameul neomeo
geumgomalgo neoye mameul yeoreo
hanado namgimeopshi teoreo teoreo
don daeshin ni sarangeul beoreo
neol yodongchige hallae
2nite I’ll be ur drummer
nopeun dammankeumina nopeun
neoye ko shwipjineun aneul geora
yesanghaesseo but I go
neoraneun yeojaga mweorago
dam neomda dam geollyeo
geuraedo neon geumankeum gachiisseo
baby you worthy

ni nunbichi nal michige hae
meorissogeul bingbing dolge hae
dalbichi neomu areumdaun bame
ni mameul humchireo gallae
ni kkumsoge deureoga
nal saranghage mandeul geoya
oneul bami dagaomyeon
I just can’t stop anymore

oneulttara dalbichi balka
nuni bushyeo na jami ojil ana
dalbit sonata
dalbit sonata
dalbit sonata
ni mameul humchireo damjangeul neomeo

I’m outta control
when the full moon shine
you’re so beautiful
than sunshine,
full moon shine
I’m outta control
when the full moon shine
you’re so beautiful
than sunshine,
full moon shine

neoreul hyanghae ganeun
balgeoreum so sappun
neowa nae sai
mangeun geoseun ojik dam ppun
i jeongdo nopineun
ildo anya gappunhi
neomeogalge geogiseo
ttak gidaryeojweo ippeuni
haneoreumbame dalbicheul
jomyeongsama bunwigi jom jamne
jamne jamne eungeunseuljjeok
ni sonkkaji jamne
oneulbuteo neon nae
be my be-be babe


Hangul

주말 오후 멍하니 누워서
또 니 생각을 해
너를 본 기억을 건져내
단발머리가 예쁜 아이
하얀 피부가 예쁜 아이
남자들은 널 탐내지
나 또한 네게 빠져버렸지

니 눈빛이 날 미치게 해
머릿속을 빙빙 돌게 해
달빛이 너무 아름다운 밤에
니 맘을 훔치러 갈래
니 꿈속에 들어가
날 사랑하게 만들 거야
오늘 밤이 다가오면
I just can’t stop anymore

오늘따라 달빛이 밝아
눈이 부셔 나 잠이 오질 않아
달빛 소나타
달빛 소나타
달빛 소나타
니 맘을 훔치러 담장을 넘어

도둑은 절대아니지만
난 담을 넘어
금고말고 너의 맘을 열어
하나도 남김없이 털어 털어
돈 대신 니 사랑을 벌어
널 요동치게 할래
2nite I’ll be ur drummer
높은 담만큼이나 높은
너의 코 쉽지는 않을 거라
예상했어 but I go
너라는 여자가 뭐라고
담 넘다 담 걸려
그래도 넌 그만큼 가치있어
baby you worthy

니 눈빛이 날 미치게 해
머릿속을 빙빙 돌게 해
달빛이 너무 아름다운 밤에
니 맘을 훔치러 갈래
니 꿈속에 들어가
날 사랑하게 만들 거야
오늘 밤이 다가오면
I just can’t stop anymore

오늘따라 달빛이 밝아
눈이 부셔 나 잠이 오질 않아
달빛 소나타
달빛 소나타
달빛 소나타
니 맘을 훔치러 담장을 넘어

I’m outta control
when the full moon shine
you’re so beautiful
than sunshine,
full moon shine
I’m outta control
when the full moon shine
you’re so beautiful
than sunshine,
full moon shine

너를 향해 가는
발걸음 so 사뿐
너와 내 사이
막는 것은 오직 담 뿐
이 정도 높이는
일도 아냐 가뿐히
넘어갈게 거기서
딱 기다려줘 이쁜이
한여름밤에 달빛을
조명삼아 분위기 좀 잡네
잡네 잡네 은근슬쩍
니 손까지 잡네
오늘부터 넌 내
be my be-be babe


Translation

Afternoon weekend, I’m just laying down
Thinking about you again
Going through my memories of you yeah
A girl who has pretty short hair
A girl who has pretty white skin
All guys want you
And I’ve fallen for you as well

Your eyes drive me crazy
It makes my head spin round and round
On a night where the moonlight is so beautiful
I wanna go steal your heart
I’m gonna go into your dreams
And make you fall in love with me
When tonight comes
I just can’t stop anymore

The moonlight is so bright tonight
It’s so dazzling I can’t fall asleep
Moonlight sonata,
moonlight sonata
Moonlight sonata
I’m climbing over this wall to steal your heart

I’m not a thief but I’ll climb over the wall
I won’t open safes but I’ll open your heart
I’ll take everything
without leaving anything behind
Instead of making money,
I make you love me
I wanna make you move
2nite I’ll be ur drummer
Your nose is as high as your wall
I knew it wouldn’t be easy but I go
What’s so great about a girl like you?
I climb walls only to come across another one
But still, you’re worth it
Baby you worthy

Your eyes drive me crazy
It makes my head spin round and round
On a night where the moonlight is so beautiful
I wanna go steal your heart
I’m gonna go into your dreams
And make you fall in love with me
When tonight comes
I just can’t stop anymore

The moonlight is so bright tonight
It’s so dazzling I can’t fall asleep
Moonlight sonata,
moonlight sonata
Moonlight sonata
I’m climbing over this wall to steal your heart

I’m outta control
when the full moon shine
You’re so beautiful
than sunshine
Full moon shine
I’m outta control
When the full moon shine
You’re so beautiful
than sunshine
Full moon shine

My footsteps feel so light
when I go to you
The only thing between us
is the wall
But climbing over that
isn’t even hard
I’ll lightly climb over it
Just wait right there, pretty
With the moonlight as my light
on this summer night
I’m going along with the mood
I’m even holding your hand
From now on
Be my be be babe


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.