KOREAN Loco (로꼬) Tablo Yankie Zion.T

YANKIE (얀키) – SOLD OUT (feat. Tablo (타블로), Zion.T (자이언티) & Loco (로꼬)

SOLD OUT

[Album] Andre
2015.05.27


Lyrics/작사: 얀키 (YANKIE), Tablo, 자이언티, 로꼬 
Composer/작곡: 프라이머리 
Arranger/편곡: 프라이머리

Yankie
Tablo, Zion.T, Loco


Romanization

dallineun gigwancha
nae sonnimeun eomeoni
eodumeul hechigo
nan eunhasureul geonneoji
mokjeokji garyeogamyeo
eokjiro hyeo gulliji ana
igeon dangyeonhi oroji
naega sseul su inneun eoneoji
barabodeon byeoli buseojideorado
naegeneun ije geujeo
areumdaun punggyeong
nae gibun nopa nuga mogeul jollado
meotjige yangpal beolligo sumshwieo

Yo I’m livin dat,
livin lovin livin dat kkum
nal teure bageul su inneun geon
inseutageuraem ppun
#foodporn #chateuiteo #bojeungsupyo
melloneul sshipeo samkyeo
pass me the peuroshyuto!
chimyeongjeogin heogi
pail nanweomeogeul raibeori eodi?
kkachibal deureotjiman
twemulboda mothan jashikdeul
eokkae naranhi seolli eopji

salda boni yeogijeogi
deureooneun eopeogeot
yangachideul ugeuldaedo
hangsang nan geobugwen
don’t give a damn
bangpaega nae embeulleom
eonje eodiseodeun
shine gahoga meomulleo
icheonshipo jjikkeogi
hana eomneun meopeulleo
poreushwe churak an hae
noryeok un deobureo
beulloye eeobaek deoge
piryo eomneun aembyulleonseu
Yeah you know I’m loco
you don’t want no problem

Sold out
heungeolgeorigiman haedo da palliji
ipman beonggeuttaedo palliji
Sold out
na yosae jom nalla daniji
gureum wireul balpgo daniji
Sold out
jal jinaeji eo? jal jinaeji eo
jeonhwabeli gyesok ulliji
Sold out
halmaldo eopji ebebebebebebe
Sold out

twigimeul nareumyeonseo
gireumchil han bagwi
nae doneul boyeojumyeonseo
dalatteon momchekkaji
reileul kkalanoko
ijen jeunggireul dalatji
aju wanbyeokhage
igeon jasuseongga Shit
wanjeon ssaepping teol meonjiga eopseo
chinjeolhaji keompeullein geol
geondeokjiga eopseo
kkondaedeulegen naega
euriraseo gapgaphaedo
jayuropge dalliji
nae sajangnimi bakjaebeom

geu nome keullaeseu
eodil anjhyeodo fly kid
But nae gajok ape
anjeuryeomyeon pailleot
anim dwiro jjajyeo
naega ppakchil ttaen manmuri mureup kkulheo
igeon gapjil anin gatjil
haru beoreo haru salgi?
dwaetgo urin haru beoreo
haru wihae salji
ttabeullo ganghaejyeo gabyeoun georeum
igeon majbeori swag
duri tteumyeon duribeonduribeon

nan geunyang shyut beoteuneul
jaecha mureoboneun wining seonsu
jasereul natchweo
eomsal piuneun murimgosu
kkeokkji mothae
eji hwin cheogeun hajiman
SWAY geugeon hanbang wihan bandong
ganeun seweoldo seweotji
niga beongjjineun dongan
naj bam ppatppashage seweotji nae dongan
eolguri da malhaejweo
nokseulji aneun goldeu
never get old
[Yan/All] naega haneun geon da SOLD OUT

heungeolgeorigiman haedo da palliji
ipman beonggeuttaedo palliji
Sold out
na yosae jom nalla daniji
gureum wireul balpgo daniji
Sold out
jal jinaeji eo? jal jinaeji eo
jeonhwabeli gyesok ulliji
Sold out
halmaldo eopji ebebebebebebe
Sold out

it’s the bridge
all over the world
London bridges
New York bridges
Seoul bridges
Beijing bridges
dari noko jikjin to the top
all over the world

Sold out
heungeolgeorigiman haedo da palliji
ipman beonggeuttaedo palliji
Sold out
na yosae jom nalla daniji
gureum wireul balpgo daniji
Sold out
jal jinaeji eo? jal jinaeji eo
jeonhwabeli gyesok ulliji
Sold out
halmaldo eopji ebebebebebebe
Sold out


Hangul

달리는 기관차
내 손님은 어머니
어둠을 헤치고
난 은하수를 건너지
목적지 가려가며
억지로 혀 굴리지 않아
이건 당연히 오로지
내가 쓸 수 있는 언어지
바라보던 별이 부서지더라도
내게는 이제 그저
아름다운 풍경
내 기분 높아 누가 목을 졸라도
멋지게 양팔 벌리고 숨쉬어

Yo I’m livin dat,
livin lovin livin dat 꿈
날 틀에 박을 수 있는 건
인스타그램 뿐
#foodporn #차트이터 #보증수표
멜론을 씹어 삼켜
pass me the 프로슈토!
치명적인 허기
파일 나눠먹을 라이벌이 어디?
까치발 들었지만
퇴물보다 못한 자식들
어깨 나란히 설리 없지

살다 보니 여기저기
들어오는 어퍼컷
양아치들 우글대도
항상 난 거부권
don’t give a damn
방패가 내 엠블럼
언제 어디서든
신의 가호가 머물러
이천십오 찌꺼기
하나 없는 머플러
포르쉐 추락 안 해
노력 운 더불어
블로의 에어백 덕에
필요 없는 앰뷸런스
Yeah you know I’m loco
you don’t want no problem

Sold out
흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out

튀김을 나르면서
기름칠 한 바퀴
내 돈을 보여주면서
달았던 몸체까지
레일을 깔아놓고
이젠 증기를 달았지
아주 완벽하게
이건 자수성가 Shit
완전 쌔삥 털 먼지가 없어
친절하지 컴플레인 걸
건덕지가 없어
꼰대들에겐 내가
을이라서 갑갑해도
자유롭게 달리지
내 사장님이 박재범

그 놈의 클래스
어딜 앉혀도 fly kid
But 내 가족 앞에
앉으려면 파일럿
아님 뒤로 짜져
내가 빡칠 땐 만물이 무릎 꿇어
이건 갑질 아닌 갓질
하루 벌어 하루 살기?
됐고 우린 하루 벌어
하루 위해 살지
따블로 강해져 가벼운 걸음
이건 맞벌이 swag
둘이 뜨면 두리번두리번

난 그냥 슛 버튼을
재차 물어보는 위닝 선수
자세를 낮춰
엄살 피우는 무림고수
꺾지 못해
의지 휜 척은 하지만
SWAY 그건 한방 위한 반동
가는 세월도 세웠지
니가 벙찌는 동안
낮 밤 빳빳하게 세웠지 내 동안
얼굴이 다 말해줘
녹슬지 않은 골드
never get old
[/All] 내가 하는 건 다 SOLD OUT

흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out

it’s the bridge
all over the world
London bridges
New York bridges
Seoul bridges
Beijing bridges
다리 놓고 직진 to the top
all over the world

Sold out
흥얼거리기만 해도 다 팔리지
입만 벙긋대도 팔리지
Sold out
나 요새 좀 날라 다니지
구름 위를 밟고 다니지
Sold out
잘 지내지 어? 잘 지내지 어
전화벨이 계속 울리지
Sold out
할말도 없지 에베베베베베베
Sold out


Translation

Train on the run,
my mother on board
Through the dark,
I cross the galaxy
I don’t roll my tongue,
doesn’t matter the destination
Of course this language,
only I can use
Should the star of my eyes burst
It’s still just another
beautiful sight for me
When I’m feeling high, someone chokes me
I still reach my arms out and breathe

Yo I’m livin dat,
livin lovin livin dat dream
Instagram’s the only thing
that can frame me
#foodporn #charteater #guarantee
Eat up that melon,
pass me the prosciutto!
This critical hunger
Where’s the rival to share the file?
Stepping on tippy toes
But they’re less than trash
No way we’ll be shoulder to shoulder

Living on, upper cut punching
in from here there
Jerks be everywhere,
but I always turn down
Don’t give a damn,
the shield’s my emblem
Whenever, wherever,
under god’s blessings
2015 fresh new exhaust,
spotless
Porsche, nowhere to fall
Effort and luck combined
With blo’s airbag
We won’t need the ambulance
Yeah you know I’m loco
you don’t want no problem

Sold out
Just by humming it sells
Open my mouth and it sells
Sold out
Yes, I fly these days
Stepping on clouds
Sold out
You good? Yes, I’m good
The phone keeps ringing
Sold out
Nothing to say, eh bae bae bae bae
Sold out

Fries I carried
greased my wheels
The body I put on
showing my money
The rails been set,
the steam is on
This is the perfect
self-making shit
Completely new,
no peck to dust
So friendly,
nothing to complain about
I may be a junior to the seniors but
I run free,
with my boss Jay Park

The class, wherever I sit,
fly kid
But you want to sit with my family
Piss off unless you’re the pilot
The world kneels
when I’m pissed off
This is playing god
Making a living day by day?
No, this is making
a living for Haru
Double trouble, light footsteps
This is double-income swag
When both of us appear, they look around

I’m a winning player
double checking the shoot button
A martial master being modest,
keeping it low
Wills unbroken,
though they seem bent
SWAY, it’s rebound for that one shot
I stopped time passing
while you stood bummed
Standing up firm night and day
My young face tells it all
The gold’s not melted
Never get old,
whatever I do SOLD OUT

Just by humming it sells
Open my mouth and it sells
Sold out
Yes, I fly these days
Stepping on clouds
Sold out
You good? Yes, I’m good
The phone keeps ringing
Sold out
Nothing to say, eh bae bae bae bae
Sold out

It’s the bridge
all over the world
London bridges
New York bridges
Seoul bridges
Beijing bridges
Lay the bridge and straight to the top,
all over the world

Sold out
Just by humming it sells
Open my mouth and it sells
Sold out
Yes, I fly these days
Stepping on clouds
Sold out
You good? Yes, I’m good
The phone keeps ringing
Sold out
Nothing to say, eh bae bae bae bae
Sold out


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1theK
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.