KOREAN PinkFantasy (핑크판타지)

PinkFantasy (핑크판타지) – Poison (독)

dok
“Poison”
[EP] Alice in Wonderland
2021.06.21


Lyrics/작사: 빠나나퐁듀
Composer/작곡: 빠나나퐁듀
Arranger/편곡: 빠나나퐁듀

Daewang, SeeA, Yechan, Harin,
Momoka, Arang, Miku, Heesun


Romanization

nuneul tteo majuhan Darkness
soge hemeineun neo
balbeodung chyeobwado
Now it’s time to late

i shigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trap soge gachyeobeorin neo
(Lock in Lock in)

naega sogajugil igeol barangeoya
Wake up! break up!
game is over you go away

cheonsagateun soksagim dwi ieojin Burn
jjaritham sok hondon
joyeooneun sumtong
shiganeul meomchunchae

[Hee/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze
[Hee/All] niga weonhaetteon Thriller
[Hee/All] teumsaereul noryeodo
[Hee/All] There’s no escape
[Hee/All] da algoitjana

[See/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
[See/All] challaye sunganeul noryeo
[See/All] daranaryeohaedo
[See/All] Can you escape?
[See/All] (i just wanna know)

hyeonshirinjul mollatgetji
Tricke neon ppajingeoya
gyeonggo hangeol mollatji
it’s time to late

i shigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trapsoge gachyeobeorin neo
(Lock in Lock in)

[A/Hee] jeomjeom geochileojyeo ganeun nunbit
(Are you really try to run away)
Wake up! Break up!
Game is over you go away

cheonsagateun soksagim dwi ieojin Burn
jjaritham sok hondon
joyeooneun sumtong
shiganeul meomchunchae

[A/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze
[A/All] niga weonhaetteon Thriller
[A/All] teumsaereul noryeodo
[A/All] There’s no escape
[A/All] da algoitjana

[Ha/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
[Ha/All] challaye sunganeul noryeo
[Ha/All] daranaryeohaedo
[Ha/All] Can you escape?
[Ha/All] i just wanna know

hangeoreumman dagawa bwa

gureumi dareul garyeobeorin
akmong sogeseo

neoreul balkhyeojul
bicheul jjochagaryeohae

[Mo/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze (Oh)
[Mo/All] neon imi jungdokdwengeoya
[Mo/All] beoseonaryeohae
[Mo/All] There’s no escape
[Mo/All] da algoitjana (algoitjana)

[Hee/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
[Hee/All] challaye sunganeul noryeo
[Hee/All] daranaryeohaedo
[Hee/All] Can you escape?
[Hee/All] i just wanna know
[See/Ye] (i just wanna know)
(i just wanna know)

(ah)


Hangul

눈을 떠 마주한 Darkness
속에 헤메이는 너
발버둥 쳐봐도
Now it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap 속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

내가 속아주길 이걸 바란거야
Wake up! break up!
game is over you go away

천사같은 속삭임 뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

[/All] 거침없이 널 추격해 Freeze
[/All] 니가 원했던 Thriller
[/All] 틈새를 노려도
[/All] There’s no escape
[/All] 다 알고있잖아

[/All] 네 모든걸 바꿔버릴 Scene
[/All] 찰나의 순간을 노려
[/All] 달아나려해도
[/All] Can you escape?
[/All] (i just wanna know)

현실인줄 몰랐겠지
Trick에 넌 빠진거야
경고 한걸 몰랐지
it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

[/] 점점 거칠어져 가는 눈빛
(Are you really try to run away)
Wake up! Break up!
Game is over you go away

천사같은 속삭임 뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

[/All] 거침없이 널 추격해 Freeze
[/All] 니가 원했던 Thriller
[/All] 틈새를 노려도
[/All] There’s no escape
[/All] 다 알고있잖아

[/All] 네 모든걸 바꿔버릴 Scene
[/All] 찰나의 순간을 노려
[/All] 달아나려해도
[/All] Can you escape?
[/All] i just wanna know

한걸음만 다가와 봐

구름이 달을 가려버린
악몽 속에서

너를 밝혀줄
빛을 쫓아가려해

[/All] 거침없이 널 추격해 Freeze (Oh)
[/All] 넌 이미 중독된거야
[/All] 벗어나려해
[/All] There’s no escape
[/All] 다 알고있잖아 (알고있잖아)

[/All] 네 모든걸 바꿔버릴 Scene
[/All] 찰나의 순간을 노려
[/All] 달아나려해도
[/All] Can you escape?
[/All] i just wanna know
[/] (i just wanna know)
(i just wanna know)

(ah)


Translation

I open my eyes to see darkness
And you’re lost inside
Even if you throw a fit
Now it’s time to late

Time is ticking
(Tic tok Tic tok)
You’re stuck in your own trap
(Lock in Lock in)

Did you expect me to be deceived?
Wake up! break up!
game is over you go away

Behind the angelic whispers are the burns
Confusion inside the electric feelings
You’re suffocating
As time has stopped

I’m chasing you without holding back, freeze
You wanted this thriller
You’re trying to look for a crack but
There’s no escape
You already know

This is a scene that will change your everything
You try to look for a moment
to escape but
Can you escape?
(i just wanna know)

I’m sure you didn’t know that this was reality
You’ve fallen for this trick
You didn’t know that I warned you
it’s time to late

Time is ticking
(Tic tok Tic tok)
You’re stuck in your own trap
(Lock in Lock in)

Your eyes are getting rougher
(Are you really try to run away)
Wake up! Break up!
Game is over you go away

Behind the angelic whispers are the burns
Confusion inside the electric feelings
You’re suffocating
As time has stopped

I’m chasing you without holding back, freeze
You wanted this thriller
You’re trying to look for a crack but
There’s no escape
You already know

This is a scene that will change your everything
You try to look for a moment
to escape but
Can you escape?
i just wanna know

Just take one step closer to me

In this nightmare
where the clouds have covered up the moon
You’re trying to chase after a light
that will shine on you

I’m chasing you without holding back, freeze
You wanted this thriller
You’re trying to look for a crack but
There’s no escape
You already know

This is a scene that will change your everything
You try to look for a moment
to escape but
Can you escape?
i just wanna know(i just wanna know)
(i just wanna know)

(ah)


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

6 thoughts on “PinkFantasy (핑크판타지) – Poison (독)

    1. Yes, that’s Miku, had it miscoded. I am not sure about Momoka singing Seea’s part, I’ll wait until they do a live version to make sure before I change it.

  1. according to live stages, the choruses are leads, so they go like this:
    1st:
    [Heesun/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze
    [Heesun/All] niga weonhaetteon Thriller
    [Heesun/All] teumsaereul noryeodo
    [Heesun/All] There’s no escape
    [Heesun/All] da algoitjana

    [SeeA/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
    [SeeA/All] challaye sunganeul noryeo
    [SeeA/All] daranaryeohaedo
    [SeeA/All] Can you escape?
    [SeeA/All] i just wanna know

    2nd:
    [Arang/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze
    [Arang/All] niga weonhaetteon Thriller
    [Arang/All] teumsaereul noryeodo
    [Arang/All] There’s no escape
    [Arang/All] da algoitjana

    [Harin/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
    [Harin/All] challaye sunganeul noryeo
    [Harin/All] daranaryeohaedo
    [Harin/All] Can you escape?
    [Harin/All] I just wanna know

    3rd chorus + high notes
    [Momoka/All] geochimeopshi neol chugyeokhae Freeze ([Yechan] Oh)
    [Momoka/All] neon imi jungdokdwengeoya
    [Momoka/All] beoseonaryeohae
    [Momoka/All] There’s no escape
    [Momoka/All] da algoitjana ([SeeA] algoitjana)

    [Heesun/All] ne modeungeol bakkweobeoril Scene
    [Heesun/All] challaye sunganeul noryeo
    [Heesun/All] daranaryeohaedo
    [Heesun/All] Can you escape?
    [Heesun/All] I just wanna know ([Yechan/SeeA] I just wanna know)
    ([SeeA] I just wanna know)
    ([Yechan] ah)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading