ANGERME (アンジュルム) JAPANESE

ANGERME – Oyogenai Mermaid

泳げないMermaid

oyogenai Mermaid
“Mermaid That Can’t Swim”
はっきりしようぜ/泳げないMermaid/愛されルート A or B?
2021.06.23


Lyrics/作词: 井筒日美
Composer/作曲: 星部ショウ
Arranger/编曲: 平田祥一郎

Takeuchi Akari, Sasaki Rikako, Kamikokuryo Moe, Kasahara Momona
Kawamura Ayano, Isei Layla, Hashisako Rin
Kawana Rin, Tamenaga Shion, Matsumoto Wakana


Romanization

Ah ZUBUnure no oyogenai Mermaid
kodoku no nami ga oshiyoseta
yure madou kokoro daku

taki no you na ame ni utarete
machi wa umi no soko ne
YURAYURA KURAKURA
namida ni oborete

sashiteta kasa ga tobasare
makka na bara ga chitteku
[Tak/Sa] HIRAHIRA HIRAHIRA
[KR/Tam/Ma] ugokezu miokutta

[Tak/Kam/KA/Ha/Tam] Ah sayonara ni
[Sa/Kas/Is/KR/Ma] oyogenai
[Tak/Kam/KA/Ha/Tam] Mermaid
[Tak/Kas/Tam] anata no SERIFU [Sa/Ha/?] tsukisasaru
tachitsukusu ashi made mo
[KA/Is/Ma] i [Sa/Ha/KR] ta [Tak/Kas/Tam] i

[Sa/Kas/Is/KR/Ma] Ah ZUBUnure no
[Tak/Kam/KA/Ha/Tam] oyogenai
[Sa/Kas/Is/KR/Ma] Mermaid
[Kam/KR/Wa] omoide michita [Tak/Ha/Tam] fuukei ga
kanashimi ni nomareteku

tsurai SHIIN ga shitataru
WANPI suso wo gyutto shiboru
JINJIN shinshin
kogoeta PEIZURII

[KA/Wa] osanaikoro ni yumemita
[Is/Tam] HIROIN wa minna tsuyokute
[Sa/Ha] KIRAKIRA KIRAKIRA
[Kam/KR] sonna no muri na soudan

[Ha/?] Ah ZUBUnure no
[Kas/Is/?] oyogenai
[KR/?] Mermaid
[?/?] kodoku no nami ga [?/Wa] oshiyoseta
yure madou kokoro daku

ano toki motto mukiaeba
JIRIRI to kishindeta
kurutta haguruma
[Tak/Kam] kowakute nigeteta

Ah sayonara ni oyogenai Mermaid
tokimeita KISU madowaseru
senobishita ashi made mo shibire…

(onegai)
[Sa/Kas/Is/KR/Ma] Ah akogare ni
[Tak/Kam/KA/Ha/Tam] oyogitai
[Sa/Kas/Is/KR/Ma] Mermaid
[Tak/Ha/?] nakushita ai ga [?/KR/Ma] kobiritsuku
[Tak/Is/Ma] nibi iro no sora hikari saseba

Ah honomeita chiheisen namida nugisute
arata na yume ni oyogitai
ano umi he kaerenai
…anata wa inai


Japanese

Ah ズブ濡れの 泳げないMermaid
孤独の波が 押し寄せた
揺れ惑う 心抱く

滝のような雨に打たれて
街は海の底ね
ユラユラ クラクラ
涙に溺れて

差してた傘が飛ばされ
真(ま)っ紅(か)な薔薇が 散ってく
ヒラヒラ ヒラヒラ
動けず見送った

Ah さよならに
泳げない
Mermaid
あなたのセリフ 突き刺さる
立ち尽くす足までも
痛い

Ah ズブ濡れの
泳げない
Mermaid
想い出満ちた風景が
哀しみに呑まれてく

つらい場面(シーン)がしたたる
ワンピ 裾(すそ)をぎゅっと絞る
ジンジン 心身
凍えたペイズリー

幼い頃に夢見た
ヒロインは皆強くて
キラキラ キラキラ
そんなの無理な相談

Ah ズブ濡れの
泳げない
Mermaid
孤独の波が押し寄せた
揺れ惑う 心抱く

あのときもっと向き合えば
ジリリと軋んでた
狂った歯車
怖くて逃げてた

Ah さよならに 泳げないMermaid
ときめいたキス 惑わせる
背伸びした足までもしびれ…

(お願い)
Ah 憧れに
泳ぎたい
Mermaid
失くした愛が こびりつく
鈍(にび)色の空 光差せば

Ah 仄(ほの)めいた 地平線 涙脱ぎ捨て
新たな夢に泳ぎたい
あの海へ 帰れない
…あなたはいない


Translation

N/A


Credits
Japanese: original mv
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.