EPEX (이펙스) KOREAN

EPEX – Lock Down

Lock Down

[EP] Bipolar Pt.1 Prelude of Anxiety
2021.06.08


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Landon Sears, Anthony Russo,
Jay Kim (제이킴), Kyle Buckley, MZMC
Arranger/편곡: PinkSlip, inverness, MZMC

Wish, Keum, Mu, A-Min,
Baekseung, Ayden, Yewang, Jeff


Romanization

eoseo Lock Down
Everybody Lock Down
eoseo Lock Down
Everybody Lock Down

Hands up, sagakjidaen eopseo
All phones, All pics, All camera
jom meogeoga Sick haejin mental
Hashtag jeonjaeng, No manner

Uh, machi Ground zero gachi
eolkhin i moduga Victim
gyeonweojineun gasange Bullet
One shot, Two shot
Now chingu ttawineun eopji

Million dollar hoodie & padding
gyaeneye Vanity fair
seonmanggwa shigiye teumsaero jultagil hae

gyeolpibe naemsaereul Breathe in
janinhan eorinyang All competing
jiltuna tto jeungodeureun neolli beonjyeo Like a covid

Up & down mot noa maeil nan
nemonan SNS pideureul buyu
peojyeoga pogiwa seupgwanjeok jeolmang
naegen modeun ge Cru-el
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

heunhan Instagram sok Life
naega gajin apeum, gipeun uulgam
byeongi deuneun Heart & mind
dugo bol sun eopseo yeogil beoseona
Party on Lock Down

moduga Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
dadeul Obey, bey, bey
Party on Lock Down

tteoreojyeo Low, low, low
Losing Control, trol, trol
guweonhaejweo, jweo, jweo
Party on Lock Down

Eh, eh, Unfair
Triple S, and your Gucci, Moncler
B-B-B-Brand ttara chingureul Replaced
ujeongeul garachiweo Who’s next?

jeonyeomdweneun geojishi
jinshire jarireul Stealing
da shwipge yokhago datugo
biuseo Feel like disease
byeongjeogeuro geotman kkumyeodae
neodonado da Masquerade

(Nothing can’t be stopped)

jjayeojin pan, modu da Big brother sajeong an
heuryeojineun uishik Brainwashed
gogael kkeudeogyeoda
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

wemyeonhago itjana
muryeokhaejin mamgwa gipeun sowegam (gipeun sowegam)
meongi deuneun Heart & mind
dugo bol sun eopseo yeogil beoseona
Party on Lock Down

moduga Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
dadeul Obey, bey, bey
Party on Lock Down

tteoreojyeo Low, low, ow
Losing Control, trol, trol
guweonhaejweo, jweo, jweo
Party on Lock Down

shiyareul magaseon jeolmanggam ape
Other way, other way, other way eh

Can’t stop, Cuz we won’t stop
dabeul molla, pagwedwae ga
kkeutdo eopshi We are burning
Every day, every night
guhaejweo Lock Down

eoseo Lock Down
Everybody Lock Down
eoseo Lock Down
Everybody Lock Down

I think it’s Done, done, done
naega Control, trol, trol
apeuro Go, go, go

shijakhae Lock Down


Hangul

어서 Lock Down
Everybody Lock Down
어서 Lock Down
Everybody Lock Down

Hands up, 사각지댄 없어
All phones, All pics, All camera
좀 먹어가 Sick 해진 멘탈
Hashtag 전쟁, No manner

Uh, 마치 Ground zero 같이
얽힌 이 모두가 Victim
겨눠지는 가상의 Bullet
One shot, Two shot
Now 친구 따위는 없지

Million dollar hoodie & padding
걔네의 Vanity fair
선망과 시기의 틈새로 줄타길 해

결핍의 냄새를 Breathe in
잔인한 어린양 All competing
질투나 또 증오들은 널리 번져 Like a covid

Up & down 못 놓아 매일 난
네모난 SNS 피드를 부유
퍼져가 포기와 습관적 절망
나에겐 모든 게 Cru-el
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

흔한 Instagram 속 Life
내가 가진 아픔, 깊은 우울감
병이 드는 Heart & mind
두고 볼 순 없어 여길 벗어나
Party on Lock Down

모두가 Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
다들 Obey, bey, bey
Party on Lock Down

떨어져 Low, low, low
Losing Control, trol, trol
구원해줘, 줘, 줘
Party on Lock Down

Eh, eh, Unfair
Triple S, and your Gucci, Moncler
B-B-B-Brand 따라 친구를 Replaced
우정을 갈아치워 Who’s next?

전염되는 거짓이
진실의 자리를 Stealing
다 쉽게 욕하고 다투고
비웃어 Feel like disease
병적으로 겉만 꾸며대
너도나도 다 Masquerade

(Nothing can’t be stopped)

짜여진 판, 모두 다 Big brother 사정 안
흐려지는 의식 Brainwashed
고갤 끄덕여다
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

외면하고 있잖아
무력해진 맘과 깊은 소외감 (깊은 소외감)
멍이 드는 Heart & mind
두고 볼 순 없어 여길 벗어나
Party on Lock Down

모두가 Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
다들 Obey, bey, bey
Party on Lock Down

떨어져 Low, low, ow
Losing Control, trol, trol
구원해줘, 줘, 줘
Party on Lock Down

시야를 막아선 절망감 앞에
Other way, other way, other way eh

Can’t stop, Cuz we won’t stop
답을 몰라, 파괴돼 가
끝도 없이 We are burning
Every day, every night
구해줘 Lock Down

어서 Lock Down
Everybody Lock Down
어서 Lock Down
Everybody Lock Down

I think it’s Done, done, done
내가 Control, trol, trol
앞으로 Go, go, go

시작해 Lock Down


Translation

Hurry up, Lock Down
Everybody Lock Down
Hurry up, Lock Down
Everybody Lock Down

Hands up, There is no blind spot
All phones, All pics, All camera
Mental is getting sick
War of hashtag, No manner

Uh, Like a ground zero
Everyone involved is a victim
Aiming the imaginary bullet
One shot, Two shot
Now I got no friends

Million dollar hoodie & padding
Is their vanity fair
Walking a tightrope between envy and jealousy

The smell of dearth, Breathe in
The cruel lambs, All competing
Getting jealousy and the hatred spreading widely, Like a covid

Up & down, can’t let go, everyday I got
My square of SNS feed
The feeling of giving up and habitual hopelessness
Is spreading, to me everything is Cru-el
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

A common Instagram life
The pain and deep melancholy I have
And the heart & mind is making me sick
Can’t leave it that way, I wanna get out
Party on Lock Down

Everyone Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
Everyone Obey, bey, bey
Party on Lock Down

Falling Low, low, low
Losing Control, trol, trol
Save me, me, me
Party on Lock Down

Eh, eh, Unfair
Triple S, and your Gucci, Moncler
Following B-B-B-Brand getting friends replaced
Changing the friendship, Who’s next?

A contagious lie
The place of truth, Stealing
Everyone swears, fights
Laughs at others, Feel like disease
Only disguising the appearance
You and me and everyone Masquerade

(Nothing can’t be stopped)

Has been manipulated, everything is under the Big brother
Blurred consciousness, Brainwashed
Nodding
Get up, Back up, Mask up, Lock Down

You are turning your face away
My heart feeling powerless and deep alienation (deep alienation)
Get a bruise on Heart & mind
Can’t leave it that way, I wanna get out
Party on Lock Down

Everyone Pay, pay, pay
Only for Fame, fame, fame
Everyone Obey, bey, bey
Party on Lock Down

Falling Low, low, low
Losing Control, trol, trol
Save me, me, me
Party on Lock Down

Standing in front of the hopelessness that block my view
Other way, other way, other way eh

Can’t stop, Cuz we won’t stop
We don’t know the answer, Being destroyed
It’s endless, We are burning
Every day, every night
Save me, Lock Down

Hurry up, Lock Down
Everybody Lock Down
Hurry up, Lock Down
Everybody Lock Down

I think it’s Done, done, done
I will Control, trol, trol
Heading forward, Go, go, go

Let’s start, Lock Down


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: EPEX
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.