KOREAN pH-1 Suran (수란)

SURAN (수란) – Don’t Hang Up (전화끊지마) (feat. pH-1)

전화끊지마

jeonhwakkeunjima
“Don’t Hang Up”
[EP] Jumpin’
2019.03.22


Lyrics/작사: WOODZ (조승연), SURAN (수란), pH-1, 악세럼 (ACSERUM)
Composer/작곡: Kriz, WOODZ (조승연), SURAN (수란)
Arranger/편곡: Kriz

Suran, pH-1


Romanization

eum byeolgeo anigo
geunyang bogo shipeoseo
jeonhwahaebwasseo
bappeudamyeonseo

jigeumeun gwaenchanhdago
a geurae geurae geurae
ireokerado moksori deureoseo joa

kkeuchirago jireun geon mianhae
nan ne nuneneun boiji anteongeol
nabodan il nabodan chinguga hangsang
meonjeoyeotjana neon

ara ara ara
ije waseo bujileoptan geon
But I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby ajikkkaji nan
ni moksorie tteollyeo
You know I still love you
Please don’t don’t hang up
Baby jeonhwa kkeunhji ma
Please don’t be sensitive to me
jebal

neon yojeum deureo
nega jeojireun geoseul
gieokhaji mothaneun moseup
Baby ne jachega mosun
And then again
(brrp! hello?)
jeonyeogi jinago nal ttaejjeum dashi yeollaki wa
But we haven’t
really talked in a while

neoreul hyanghan dok
mani cha ittaedo
I feel like that’s love
But we let that go, mm
naege mian
hadamyeo jin ppajineun yaegil haji
None of my business
I’m tryna be mean
But you making me weak

ne danhohan maltu eoieopseo
neon nae nuneneun kulhaji anteongeol
SNS nal boran deut uri yaegil ollyeotjana neon

ara ara ara
heundeullineun neoye maeumeul
But I still love you

yeoboseyo?

Please don’t don’t hang up
Baby ajikkkaji nan
ni moksorie tteollyeo
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby jeonhwa kkeunhji ma
Please don’t be sensitive to me
jebal

jal jinaenyan shwiun
mareul yeonseuphagoseo

ne beonhoreul nulleosseo
ireon naega miulkka
deo gidaryeobolkka
soneul ttetta daetta
You know how I feel?

Please don’t don’t hang up
Baby ajikkkaji nan
ni moksorie tteollyeo
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby jeonhwa kkeunhji ma
Please don’t be sensitive to me
jebal

ajik bogo shipeo


Hangul

음 별거 아니고
그냥 보고 싶어서
전화해봤어
바쁘다면서

지금은 괜찮다고
아 그래 그래 그래
이렇게라도 목소리 들어서 좋아

끝이라고 지른 건 미안해
난 네 눈에는 보이지 않던걸
나보단 일 나보단 친구가 항상
먼저였잖아 넌

알아 알아 알아
이제 와서 부질없단 건
But I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you
Please don’t don’t hang up
Baby 전화 끊지 마
Please don’t be sensitive to me
제발

넌 요즘 들어
네가 저지른 것을
기억하지 못하는 모습
Baby 네 자체가 모순
And then again
(brrp! hello?)
저녁이 지나고 날 때쯤 다시 연락이 와
But we haven’t
really talked in a while

너를 향한 독
많이 차 있대도
I feel like that’s love
But we let that go, mm
나에게 미안
하다며 진 빠지는 얘길 하지
None of my business
I’m tryna be mean
But you making me weak

네 단호한 말투 어이없어
넌 내 눈에는 쿨하지 않던걸
SNS 날 보란 듯 우리 얘길 올렸잖아 넌

알아 알아 알아
흔들리는 너의 마음을
But I still love you

여보세요?

Please don’t don’t hang up
Baby 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby 전화 끊지 마
Please don’t be sensitive to me
제발

잘 지내냔 쉬운
말을 연습하고서

네 번호를 눌렀어
이런 내가 미울까
더 기다려볼까
손을 뗐다 댔다
You know how I feel?

Please don’t don’t hang up
Baby 아직까지 난
니 목소리에 떨려
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby 전화 끊지 마
Please don’t be sensitive to me
제발

아직 보고 싶어


Translation

It’s really nothing
I just missed you
So I called
I heard you’re busy these days

It’s fine right now
Oh ok ok ok
I’m happy to hear your voice like this

Sorry for ending things
But I couldn’t see myself in your eyes
It was always work or your friends
over me

I know, I know, I know
That’s it’s useless now
But I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby, I still
Get nervous when I hear your voice
You know I still love you
Please don’t don’t hang up
Baby, don’t hang up
Please don’t be sensitive to me
Please

These days
You don’t seem to remember
What you’ve done in the past
Baby, you’re a contradiction
And then again
(brrp! hello?)
When evening is just about to pass, you call again
But we haven’t
really talked in a while

Though there’s a lot of poison
That’s headed toward you
I feel like that’s love
But we let that go, mm
You say you’re sorry
But you say things that make me lose strength
None of my business
I’m tryna be mean
But you making me weak

Your blunt words are ridiculous
You were never cool in my eyes
You posted stuff about us on your SNS as if to show off

I know, I know, I know
How your heart shakes
But I still love you

Hello?

Please don’t don’t hang up
Baby, I still
Get nervous when I hear your voice
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby, don’t hang up
Please don’t be sensitive to me
Please

“How are you?”
I practiced that easy sentence
Then pressed your number
I wonder if you hate me
Should I wait more?
My finger is going back and forth
You know how I feel?

Please don’t don’t hang up
Baby, I still
Get nervous when I hear your voice
You know I still love you

Please don’t don’t hang up
Baby, don’t hang up
Please don’t be sensitive to me
Please

I still miss you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X